{~p217~} {=different hand=} {(Curia balliuor(um) burgi de Ab(er)dene
tent(a) p(er) balliuos eiusd(em) in p(re)torio xix \ die mens(is) noue(m)b(ri)s
Anno d(omi)ni millesimo cccc^o qui(n)quagesimo quarto(} {\\} {=three
entries in Latin=} {~p218~} {=same hand apperently continuing
the court record=} The acc(i)on movit betuex dauid±meignes on~
that±A p(ar)t And dauid±hervy {\} schipma(n) on~ that±othir(e) p(ar)t
Anence the exspens(s) coste(z) & grach~ p(er)tenande {\} to the said
schipe was put til ane assyis quhilk(is) avisitly det(er)myt {\} co(n)cludit
that the said dauid±hervy sal haue of the hale schipe xvij {\}
pund(is) {>} xij s~ {>} ilke quart(er)±ma(n) of the saide schipe payand
elik of the saide {\} sowme~ And the said dauid±hervy sall deliu(er)
the schipe to the said dauid {\} & his falowis to±gidd(er) w^t the
nett(is) & all othir(is) grach~is p(er)teny(n)g to {\} the said schipe
And als# #fer as he deliu(er)is no^t the said gud(is) as p(ro)port(is)
{\} in the said byll of {<A<} compt it sal inlak in his sowme
of xvij lib~ xij s {\\}