# 1725
{Aberdeen Council Register II, 10 March 1454/55, p227 - p228}
4550310
394 806 X
{~p227~}
{(*CURIA LEGALis BURGI DE *ABerDENE TENTa Per BALLIUOS IN PreTORIO
EIUSDem X^O DIE MEnSis MARCII \ *ANnO DomiNI MILLESIMO QUADRINGENtesiMO
QUINQUAGESIMO IIIJ & Cetera)}
{=entries in Latin=}
{~p228~}
{=court continues with four entries in Latin, then=}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYN~
$day/n_*DAI
$/T_THE
$action/n_ACCiON~
$move/vpp_MOV+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETUEX
'_WILLIAME~
$/T_THE
'_HAIA
$on/pr_ON~
$one/aj-D_THAT-A $/Dat-k_THAT-
$part/n_ParT
$&/cj_&
{\}
'_THEMAN~-GOLDSMYTH~
$on/pr_ON
$other/aj-D_THAT-OTHIR $/Dat-k_THAT-
$part/n_ParT
{,}
$of/pr_OF
!_XXI
$ounce/nqpl_VNCHE
$of/pr_OF
$silver/n_SILUer
$&/cj_&
$/A+C_A
$certain/nq_CerTANE
$of/pr_OF
$gold/n_GOLDE
$&/cj_&
$/A+C_ANE
$cross/n_CORS
$of/pr_OF
$gold/n_GOLDE
$be/vpt13<n-_WAS
$put/vpp_PUT
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$determine/n_DETerMInACON
$of/pr_OF
$/Dir_THIR
$person/npl_PerSON+IS $/pln_+IS
$under/av>=_VNDer
$write/venpp-aj<=<_WRYTT+YNE $/venpp-aj<=<_+YNE
{\}
$with/pr_W^T
$consent/n_CONSENT
$of/pr_OF
$both/aj_BACH~
$/T_THE
$part/npl_ParTis
$as/pr_AS
$chose/venpp-aj_CHOS+ING $/venpp-aj_+ING
$arbiter/npl_ARBITROUR+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$amicable/ajpl_AMICA+ABIL+Ez $-able/xs-aj_+ABIL+Ez $/plaj_+Ez
$componitor/npl_COmPOnOT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$/Dat-n_THAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
{\}
$say/vi_SAI
'_*ANDROU-AYNCROFT
{<D<}
'_PATriK-BADENACH~
'_WILLIAME-ROLLANDE
{>}
'_[T]OHmAS-BLENDSEIL
{>}
$&/cj_&
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_MARe
{,}
$the-which/RNpl{+h2}_THE-\QUHILK+is $/TR_THE- $/plRN_+is
$determine/vpt_DETerMYN+IT $/vpt_+IT
$&/cj_&
$ordain/vpt_ORDAN+IT $/vpt_+IT
$at/cj_AT
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_THEMAN
$should/vm_SULD
$deliver/vi_DELIUer
$til/pr+H_TILL
$/P13OM_HYM
!_XXI
$ounce/nqpl_VNCHE
{\}
$of/pr_OF
$good/aj_GUD
$silver/n_SILUer
$within/pr_W^TIN
$term/n_TerME
$of/pr_OF
$law/n_LAW
{,}
$&/cj_*AND
$/P23N_THAI
$resplait/vpt_RESPLAT+IT $/vpt_+IT
$/T_THE
$say/aj_SAID
$sum/n_SOWME
$of/pr_OF
$gold/n_GOLDE
$to/pr+C_TO
$/T_THE
{\}
$number/n_NOWMer
$of/pr_OF
!_VI
$noble/nqpl_NOBILL+is $/plnq_+is
$til{ut}/cj_TILL
$/P23N_THAI
$speak/vps23<P+_SPEK $/vps23<P+_0
$with/pr_W^T
'_ANDROU-CHILD
$&/cj_&
'_THOME
$of/pr_OF
'_CROUDANE
$&/cj_*AND
{\}
$as/cj_AS
$anent/pr_ANENCE
$/T_THE
$little/aj_LITIL
$cross/n(>R)_CORSs
$at/RO{y1}(<n+)_AT
$/P13GM_HIS
$wife/n_WIF
$deliver/vpt_DELIUer+YT $/vpt_+YT
$to/pr+C_TO
'_THEMAn
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_THEMAn
$shall/vm_SALL
{\}
$deliver/vi>=_DELIUer
$/T_THE
$same/aj_SAMYN~
$cross/n_CORS
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$wife/n_WIFE
$again/av<=_AGANE
$/P13NF_SCHO
$pay/vpsp_PAY+AND $/vpsp_+AND
$til/pr+H_TIL
$/P13OM_HYM
$/T_THE
$handle/vn_HANDL+ANE $/vn_+ANE
{\}
$of/pr_OF
$/P13OI_IT
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$pay/vpp_VN+PAY+IT $un-/xp-vpp_VN+ $/vpp_+IT
{,}
$borch/n_BORCH~
'_*ALEXandeR
$of/pr_OF
'_CHAWMer
$before/pr_BEFORe
$/Dir_THIRe
$witness/npl_WITNES
'_THOM
{\}
$of/pr_OF
'_FIF
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_WAUS
$&/cj_&
'_PATriK-CHAPMAn
{\\}
|