# 1725
{Aberdeen Council Register II, 10 March 1454/55, p227 - p228}
4550310
394 806 X

{~p227~} {(*CURIA LEGALis BURGI DE *ABerDENE TENTa Per BALLIUOS
IN PreTORIO EIUSDem X^O DIE MEnSis MARCII \ *ANnO DomiNI MILLESIMO
QUADRINGENtesiMO QUINQUAGESIMO IIIJ & Cetera)} {=entries in Latin=}
{~p228~} {=court continues with four entries in Latin, then=}
*THE SAMYN~ *DAI THE ACCiON~ MOVIT BETUEX WILLIAME~ THE HAIA ON~
THAT-A ParT & {\} THEMAN~-GOLDSMYTH~ ON THAT-OTHIR ParT {,} OF
XXI VNCHE OF SILUer & A CerTANE OF GOLDE & ANE CORS OF GOLDE WAS
PUT TO THE DETerMInACON OF THIR PerSONIS VNDer WRYTTYNE {\} W^T
CONSENT OF BACH~ THE ParTis AS CHOSING ARBITROURis OR AMICAABILEz
COmPOnOTOURis THAT IS TO {\} SAI *ANDROU-AYNCROFT {<D<} PATriK-BADENACH~
WILLIAME-ROLLANDE {>} [T]OHmAS-BLENDSEIL {>} & jOHN~ OF MARe {,}
THE-\QUHILKis DETerMYNIT & ORDANIT AT THE SAID THEMAN SULD DELIUer
TILL HYM XXI VNCHE {\} OF GUD SILUer W^TIN TerME OF LAW {,} *AND
THAI RESPLATIT THE SAID SOWME OF GOLDE TO THE {\} NOWMer OF VI
NOBILLis TILL THAI SPEK W^T ANDROU-CHILD & THOME OF CROUDANE *AND
{\} AS ANENCE THE LITIL CORSs AT HIS WIF DELIUerYT TO THEMAn THE
SAID THEMAn SALL {\} DELIUer THE SAMYN~ CORS TIL HIS WIFE AGANE
SCHO PAYAND TIL HYM THE HANDLANE {\} OF IT GIF IT BE VNPAYIT {,}
BORCH~ *ALEXandeR OF CHAWMer BEFORe THIRe WITNES THOM {\} OF FIF

jOHN~ OF WAUS & PATriK-CHAPMAn {\\}