{~p249~} {=new hand=} {(Curia bali(u)or(um) burgi de Ab(er)den~ tent(a)
in p(re)torio eiusd(em) decim(u)s \ die me(n)sis &(lt);novue&(lt); dece(m)bris Anno
d(omi)ni & c(e)t(era) s(upra)s(cript)o(} {\\} ye±qwilk {>} day {>} sandris±harwar(e)
chalang^t ye mast(er) of ye ber(e) schip of vj barall~ {\} of ha(m)burch
ber(e) to gud cwnt & his forspekar du(n)can of clat aleg^t {\} yat
ye mast(er) wes ond(er) ye king(is) arest & aw no^t til answer(e) qwill~
he war {\} fred of ye king(is) arest {,} to ye±qwilk Andrw±alanson~
as forspekar {\} til ye said sandris strekit a borch y^t he acht
til answer(e) & du(n)can of {\} clat reco(n)trit y^t borch & put till~
a±ward & ye mast(er) & du(n)can of {\} clat is i(n) an wnlaw & ye mast(er)
til answer(e) til ye said sandris±har\war(e) And y(ar) sandris±harwar(e)
mad his p(ro)curat(ur)r(is) Andr(o)±alanson~ sandr(e) of chawm(er) {\} Rob(er)t
of cwlan~ and adam of craffurd haffand his fwll~ power(e) i(n) all
thing(is) {\} ane(n)t yis mat(er) & cawss(s) {\\} {(Thomas±qwelp fec(it)
quere±monia(m) sup(er) (j)acobu(m) me(nz)es abb[?] & c(on)ue(n)t[?] \ eius(} and
(j)amis fand tho(m) of crwdan~ borch~ y^t ye said thomas [?] [?] {\}
& ye said toh(ma)s {=sic=} fand ada(m) of craffurd borch for hy(m) {\\}