# 1736 {Aberdeen Council Register II, 12 April 1456, p266} 4560412 394 806 X {~p266~} {=written among entries for a court dated 1456 April 5=} $/T_*THE !_XII $day/n_DAI $of/pr_OF $/T_THE $month/n_MONETH~ $of/pr_OF $april/n_*APriLE $/T_THE $year/n_YHERe $foresaid/aj<_FORSAIDE $/T_THE $alderman/n_*ALDerMAn $&/cj_AND $bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS $take/vpt_TUK {\} '_jOHN~ $of/pr_OF '_FIF $borch/n_BORCH~ $&/cj_& $debtor/n_DETT+OURe $-or/xs-n_+OURe $for/pr_FOR !_IX !_LIB~ !_X !_S~ $&/cj_& !_VJ !_D $to/im+C_TO $pay/vi_PAY $til/pr+C_TIL '_ANDROU-MORISON~ $or/cj_OR $til/pr+H_TIL $/P13GM_HIS $procurator/n_ProCURAT+OURe $-or/xe-n_+OURe $&/cj_*AND $assignee/n_ASSIGNAI '_DAUID-MEIGNES $within/pr_W^TIN $term/n_TerME $of/pr_OF $law/n_LAW {,} $anent/pr_ANENCE $&/cj_& $for/pr_FOR {\} '_jOHN~-SERis-BERCH~ $merchant/n_MARCHANDE $of/pr_OF $/A+C_ANE $ship/n_SCHIPE $call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT !_*COG $of/pr_OF '_BREME $off/pr_OF $the-which/RO{y1}_THE-QUHILKe $/TR_THE- $/T_THE {\} $say/aj_SAID '_ANDROU $arrest/vpt_ARREST+IT $/vpt_+IT $/A+C_*A $pack/n_PAK $of/pr_OF $cloth/n_*CLACH~ {,} $for/pr_FOR $/T_THE $say/aj_SAID $sum/n_SOWME~ {,} $which/RO{y1}_QUHILK $/P23N_THAI $let{a}/vpt_LET $to/pr+C_TO $borch/n_BORCH~ $ofbefore/av_OF-BEFORe {\\} |