{~p268~} {(Curia balliuor(um) burgi de Ab(er)dene~ tent(a) p(er) balliuos
eiusd(em) i(n) p(re)torio xxij die me(n)s(is) Ap(ri)lis \ anno sup(ra)d(i)c(t)o(}
{\\} {=two entries in Latin=} The±quhilk dai williame~±alaneson~
p(re)sent a bil of complaynt to the ald(er)ma(n) {\} & bail(z)eis apon~
his marrowis of the myln~ that is say {=sic=} (j)ohn~±baxstar(e) duncane
{\} & gilb(er)t sayand at thai kep hym na leil marrowschipe~ {,}
the±quhilk was put {\} til ane assyis of worthi me(n) {,} the±quhilk
assyis fande at the said marrowis {\} war bach~ leil & trew in
the said marrowschipe {,} And anence al othir(e) poynt(is) {\} contenyt
in his bil the said williame~ sal p(ro)duce his p(ro)vis on~ monoundai
at {<?LAST<} {\} {>} next {>} {=in lh margin=} cu(m)mys be the hour(e)
of caus(s) And gif he fail(z)eis in the said p^evis he sal am[?] {\}
to the said p(ar)ti at the avis(s) of comone~ consale {,} {(No(m)i(n)a
assise p(rese)ntis acc(i)onis(} {\} (jo)h(n) of scrog(is) {(p(ate)r(} robert±womot
will±rollande (j)oh(n)±vok {(f(ilius)(} Alex(ande)r±kintor Andrv±re[?]\
loures±thomson~ Rob(er)t of chawm(er) (j)ohn~±duchy (j)oh(n) of buchane
Alex(ande)r±feryar(e) & dauid±hervy {\\}