# 1741
{Aberdeen Council Register II, 1 Oct 1456, p278}
4561001
394 806 X
{~p278~}
{(*CURIA BALLIUORum BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per BALLIUOS In PreTORIO
EIUSDem PriMO DIE \ MENSis OCTOBRIS *ANNO DomiNI MILLESIMO
QUADRInGENtesimO QUInQUAGEsimo SEXTO & Cetera(}
{\\}
{=two entries in Latin, one of which relates to the entry following
it, written in Scots=}
{(*EODem DIE DETerMInATUm FUIT Per ASSIsAM Quod SI WILLelMus RYNE
BELLY STEVENSON~ & THOMAS \ HARPARe PRTUERUnT ProBARE LEGiTIME Quod
*ALEXandeR BLENDSEIL DEDIT ILLIS LICEN[] \ & BONAm VOLUnTATEm SE CONDitionE
ALIENJ QUIETe ERUnT DE SUO SerUICIO *SUI AUTEm NOn ProBAUer[UNT] \
SerUERINT DiCtO *ALEXandRO AD TerMINIUm AnnuM TOCius CONCurENTis & AD HOC
ProDUCENDum jUDEX \ ASSIGNAuIT HORAm TerCIAm Post MERIDIEm ISTIus DIEI CUm
conSENSU & ASSEnSU VTriUSque ParTium(}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$hour/n_HOURe
$foresaid/aj<_FORSAIDE
'_*ALEXandeR
{<*ALI<}
'_BLENDSEILL
$compear/vpt_COMPER+YT $/vpt_+YT
$in/pr_IN
$/T_THE
$tolbooth/n_TOLBUTH
$&/cj_ANDE
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
$party/npl_ParTY+IS $/pln_+IS
'_WILL
$of/pr_OF
'_RYNE
'_BELLY-STEVINSON~
$&/cj_&
'_THOMAS-HARPARe
$to/im+C_TO
$produce/vi_ProDUCE
$law/aj_LACH[]
{\}
{>}
{=in lh margin=}
$witness/n_WITNES
{>}
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$have/vpt_HAD
$give/venpp_GIFF+IN $/venpp_+IN
$/P23O_THAIm
$licence/n_LICENS
$&/cj_&
$leave/n_LEVE
$to/im+C_TO
$pass/vi_PASs
$where/av_QUHARe
$/P23N_THAI
$would/v_WALDE
$as/cj_AS
$/T_THE
$act/n_ACT"
$thereupon/av_THARe+\VPON~ $upon/pr-k_+\VPON~
$bear/vps13<n-_BER+is $/vps13<n-_+is
$witness/n_WITNES
{,}
$the-which/Raj{+h2}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$person/npl_PerSON~+IS $/pln_+IS
$fail/vpt_FAILzE+IT $/vpt_+IT
$in/pr_IN
$/P23G_THARe
$proof/npl_PREV+IS $/pln_+IS
$produce/vn_ProDUS+YNG $/vn_+YNG
$but/cj_BOT
$/P23N_THA
{\}
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$at/cj_AT
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ALEXandeR-BLENDSEIL
$would/vm_WALD
$swear/vi_SUERe
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$give/vpt_GEF
$/P23O_THAIm
$/neg-aj+C_NA
$leave/n_LEVE
$&/cj_[AN]D
{\}
$/P23N_THAI
$should/vm_SULD
$service/n_SerVE
$/P13OM_HYM
$til{ut}/pr+C_TIL
$/P23G_THARe
$term-day/n-aj_TerME-DAI $day/n-k_-DAI
{,}
$the-which/RO{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
'_*ALEXandeR
$deny/vpt_DENY+IT $/vpt_+IT
$&/cj_&
$say/aj_SAID
{\}
$would/v_WALD
{=sic=}
$/neg-v_NO^T
$swear/vi_SUERe
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$own/aj_AWYN~
$cause/n_CAUSs
$&/cj_*AND
$then/av_THAN
'_DAUID-MEIGNES
$forspeaker/n_FORSPEK+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$to/pr+C_TO
'_W[]
{\}
'_RYNE
{>}
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/P13OM_HYM
{>}
$to/pr+C_TO
$borch/n_BORCH~
{"asked him to find a security"}
$to/im+C_TO
$do/vi(>R)_DO
{<TL<}
$til/pr+V_TIL
'_*ALEXandeR-BLENDESEIL
$at/RO-n{y0}(<v-)_AT
{"that which"}
$law/n_LAW
$would/v_WALD
{,}
$the-which/RN{y1}_THE-QUHILKe $/T-k_THE-
$be/vpt13<R+_WAS
{\}
$give/venpp_GIFF+IN $/venpp_+IN
$/P13OM_HYM
$by/pr_BE
'_MALCOME~
$of/pr_OF
'_FORBAS
{<jUD<}
$judge/n_jUGE
$in/pr_IN
$/T_THE
$say/aj_SAID
$cause/n_CAUSs
{\\}
|