# 1742
{Aberdeen Council Register II, 22 October 1456, p281}
4561022
394 806 X
{~p281~}
{(*CURIA BALLIUORUm BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per BALLIUOS EIUSDem IN
PreTORIO XXIJ DIE MEnSis \ OCTOBRIS *ANNO DomiNI MILLESIMO QUARINgentisiMO
QUInQUAGESIMO SEXTO(}
{=entry in Latin=}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAI
'_RICHARD-KINTO
{=sic=}
$compear/vpsp_COMPER+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_IN
$plain/aj_PLANE
$court/n_CURT
$streek/vpt_STREK+IT $/vpt_+IT
$/A+C_*A
$borch/n_BORCH
$in/pr_IN
$name/n_NAME
$of/pr_OF
{\}
$/T_THE
$town/n_TONE~
$upon/pr_APON~
'_GODARDE
$for/pr_FOR
$/T_THE
$wrongwise/aj_WRANG+WISs $-wise/xs-aj_+WISs
$hold/vn_HALD+IN $/vn_+IN
$of/pr_OF
!_IIJ
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
$great/ajq<_Gret
{>}
$of/pr_OF
$fraucht/n_FRACHT
{>}
$each/aj_ILKE
$last/nq_LAST
$like/aj_LYK
{\}
$the-which/RN{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$be/vpt13<R+_WAS
$put/vpp_PUT
$til/pr+V_TIL
$/A+V_ANE
$assize/n_ASSIIS
$of/pr_OF
$worthy/aj_WORTHY
$man/npl_MEn
$swear/vpp_SUORN~
$thereto/av_THAR-TO $to/pr-k_-TO
$the-which/RN{+h2}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$forsooth/av_FORSUCH
{\}
$declare/vpt_DECLAR+IT $/vpt_+IT
$&/cj_&
$determine/vpt_DETerM+YT $/vpt_+YT
$that/cj_THAT
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_GODARD
$merchant/n_MARCHAND
$should/vm_SULD
$content/vi_CONTENT
$/T_THE
$say/aj_SAID
!_IIJ
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$shipper/n_SCHIPP+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$freight/n_FRACH~
$of/pr_OF
$/A+C_A
$certain/nq_CerTANE
$of/pr_OF
$fish/n_FISs
{\\}
|