# 1742
{Aberdeen Council Register II, 22 October 1456, p281}
4561022
394 806 X

{~p281~} {(*CURIA BALLIUORUm BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per BALLIUOS
EIUSDem IN PreTORIO XXIJ DIE MEnSis \ OCTOBRIS *ANNO DomiNI MILLESIMO
QUARINgentisiMO QUInQUAGESIMO SEXTO(} {=entry in Latin=} *THE-QUHILK
DAI RICHARD-KINTO {=sic=} COMPERAND IN PLANE CURT STREKIT *A BORCH
IN NAME OF {\} THE TONE~ APON~ GODARDE FOR THE WRANGWISs HALDIN
OF IIJ PUNDis Gret {>} OF FRACHT {>} ILKE LAST LYK {\} THE-QUHILK
WAS PUT TIL ANE ASSIIS OF WORTHY MEn SUORN~ THAR-TO THE-QUHILK
FORSUCH {\} DECLARIT & DETerMYT THAT THE SAID GODARD MARCHAND
SULD CONTENT THE SAID IIJ PUNDis {\} TO THE SCHIPPARe FOR HIS

FRACH~ OF A CerTANE OF FISs {\\}