# 3001
{Aberdeen Council Register II, 7 Dec 1456, p286 - p287}
4561207
394 806 X
{~p286~}
{(*CURIA BALLIUORum BURGI DE ABerDENE TENTa IN PreTORIO EIUSDem VIJ^M^O
DIE MEnSis DECEMBRis *ANNO DominI & Cetera LVJ^T^O(}
{=seven entries in Latin=}
{~p287~}
{=in same hand as the Latin preceding=}
!_jTeM
$/T_THE
$same/aj_SAmMYN
$day/n_DAI"
'_DAUID-DUN
$on/pr_ON
$one/aj-D_THAT-A $/Dat-k_THAT-
$party/n_PARTIE
$&/cj_AND
'_THOMAS-QUELP
$on/pr_ON
$other/aj-D_THAT-OTHIRe $/Dat-k_THAT-
$party/n_PARTIE
{<HA<}
$anent/pr_ANENCE
$/T_THE
$amend/npl_AMEND+is $/pln_+is
$make/vn_MAK+YNG $/vn_+YNG
$&/cj_AND
$take/vn_TAK+ING $/vn_+ING
$for/pr_FOR
$/T_THE
$hurt/vn_HURT+InG $/vn_+InG
{\}
$of/pr_OF
$/T_THE
$same/aj_SAmMYN
'_THOMAS
{<M<}
$do/venpp[V+]_DO+NE $/venpp[V+]_+NE
$by/pr_BE
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DAUID
$have/vps23<n&n-_HAS
$pure/av_PURe+LI $-ly/xs-av_+LI
$&/cj_AND
$simple/av_SYMPI+LI $-ly/xs-av_+LI
{\}
$submit/vpp_SUmBMYTT+IT $/vpp_+IT
$/P23X_THAIm
$&/cj_AND
$swear/vpp_SWORNE
$til/im+V_TIL
$under/av>=_VNDer+
$lie/vi<=_+LI"
$/T_THE
$ordinance/n_ORDINANCE
$of/pr_OF
$/T_THE
$alderman/n_ALDerMAN
{\}
$&/cj_AND
$council/n_COUNSAILE
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$burgh/n_BURGH~
$together/av_TOGIDDer
$with/pr_WITH~
'_WILLIAm-CUmMYNG
$&/cj_AND
'_THomas
{\}
$of/pr_OF
'_FORBES
'_DAUIDSON~
{,}
$but{w}/pr_BUT
$any/aj_ONY
$except/n_EXCEPCiON
$fraud/n_FRAUDE
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
{,,}
$for/pr_FOR
$/T_THE
$end/vn_END+InG $/vn_+InG
{\}
$of/pr_OF
$the-which/Raj{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$matter/n_MATer
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$shall/vm_SAL
$bring/vi_BRInG
$/P13GM_HIS
$brother/n_BROTHIRe
$here/av_HEIRe
$/Dis_THIS
{\}
$day/n_*DAI
$8/qc_ACHT
$day/npl_*DAI+JS $/pln_+JS
$/Dat-n_THAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAI"
$/T_THE
!_XIIIJ
$day/n(>R)_DAI"
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$instant/aj_INSTANT
$month/n_MONETH~
{\}
$of/pr_OF
$december/n_DECEMBRe
$with/pr_WITH~
$continue/n_conTINUACiON
$day/npl_DAI+JS $/pln_+JS
{=sic=}
{,}
$the-which/Rav{t1}(<n-)_THE-QUHILKe $/TR_THE-
{"when"}
$/P13GM_HIS
$brother/npl_BRETHIRe
$be/vps23<n+_ARe
$&/cj_&
$shall/vm_SAL
{\}
$by/pr_BE
$assure/vpp_ASSOUer+IT $/vpp_+IT
$be/vi_BE
$/T_THE
$alderman/n_ALDerMAn
$&/cj_AND
$bailie/npl_BALYHE+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$burgh/n_BURGH~
$in/pr_IN
$/T_THE
$law/n_LAW
{\}
$&/cj_AND
$by/pr_BY
$/T_THE
$law/n_LAW
$safe/av_SAUF+LI $-ly/xs-av_+LI
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
$&/cj_AND
$to/im+C_TO
$pass/vi_PASSs
{<TH VNDer<}
$disturb/vpp_VN+DISTRUBL+IT $un-/xp-vpp_VN+ $/vpp_+IT
{\}
$at/pr_AT
$/Dat_THAT
$time/n_TYME
$&/cj_*AND
$if/cj_GIVE
$/P13NI_IT
$happen/vps13<P+_HAPPYnN+IS $/vps13<P+_+IS
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DAUID-DUN
$of/pr_OF
{\}
$case/n_CASs
$to/im+C_TO
$sail/vi_SAILE
$or{b}/pr_OR
$/T_THE
$say/aj_SAID
$day/n_DAI"
{,}
$/T_THE
$say/aj_SAID
{,}
$party/npl_PARTI+ES $/pln_+ES
$shall/vm_SAL
$compear/vi_COMPEIRe
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
{\}
$be/vps13<cjR-_IS
$after/pr_EFTer
$/P13GM_HIS
$come/vn>=_CUmM+YNG $/vn>=_+YNG
$home/av<=_HAME
$on/pr_ON
$8/qc_ACHT~
$day/nGpl_DAI+JS $/Gpln_+JS
$warning/n_WARNYNG
$for/pr_FOR
$/T_THE
$fulfil/vn_FULFILL+InG $/vn_+InG
{\}
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$matter/n_MATer
{,}
$&/cj_*AND
$in/pr_IN
$/T_THE
$meantime/n_MENTYME
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DAUID-DUN
$have/vps13<n+_HAS
{\}
$find/venpp_FUnD+IN $/venpp_+IN
'_*ADAM
$of/pr_OF
'_CRAUFURD
$lawborch/n_LACH~-BORCH~
$that/cj_THAT
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
{<SAL<}
{\}
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$party/n_ParTY
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$distrouble/vpp_VN+DISTRUBiL+IT $un-/xp-vpp_VN+ $/vpp_+IT
$of/pr_OF
$/P13OM_HIM
$&/cj_AND
$/P13GM_HIS
$party/n_PARTI
$otherwise/av_OTHIReWIJS
{\}
$than/cj_THAN
$by/pr_BE
$/T_THE
$course/n_COURSs
$of/pr_OF
$common/aj_COmMOUNE
$law/n_LAW
{,}
$&/cj_*AND
$in/pr_IN
$likewise/n_LIKE-WISs
$/T_THE
$say/aj_SAID
{\}
'_THOMAS
$find/vpt_FAND
'_jOHN~-VOKET
$lawborch/n_LACH~BORCH~
$for/pr_FOR
$/P13OXM_HIM
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$/P13GM_HIS
$party/n_PARTY
{\\}
|