# 1750
{Aberdeen Council Register II, 3 April 1457, p298}
4570403
394 806 X

{~p298} {(*CURIA BALLIUORum BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per BALLIUOS
EIUSDem IIIJ DIE MEnSis *APriLis AnnO SUPraDiCtO(} {=seven entries
in Latin=} *THE SAMYN~ DAI THE *ALDerMAN & CONSAILE GRAUNTIT TIL
ROBerT-LORYMARe THE {\} PEISs OF LAND QUHILKe WAS VMQUHIL MYCHALE-SMYTHTis
LYAND IN THE OWYR {\} KYRK+ +GAT BESYDE THE KYRK-IARD *AND THE
SAID *ROBerT SAL KEPE THE GAT AS THAI {\} GANG TO THE KYRK CLENE
BUT ONY STOPYNE OF MWK {,} VNDer PAYNE OF {=breaks off=} {\\}

{=Latin entry ends court=}