# 1751
{Aberdeen Council Register II, 19 May 1457, p300}
4570519
394 806 X
{~p300~}
{(*CURIA BALLIUORum BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per BALLIUOS EIUSDem XIX
DIE MEnSis MAIJ *ANNO DomiNI & Cetera LVIJ^O(}
{\\}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAI
'_WILLIAME~
$of/pr_OF
'_STRADES
$compear/vpsp_COMPER+ANDE $/vpsp_+ANDE
$in/pr_IN
$plain/aj_PLANE
$court/n_CURT
$claim/vpt_CLAM+YT $/vpt_+YT
'_HENRY-TULCHY
!_IJ
{\}
$merk/nqpl_MARC+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$lot/vn-aj_LOTT+YNG $/vn_+YNG
$silver/n_SILUer
$of/pr_OF
$good/npl(>R)_GUD+is $/pln_+is
$at/RN{y2}(<n+)_AT
$be/vpt23<R+_WAR
$cast/venpp>=_CAST+YNE $/venpp>=_+YNE
$out/av<=_OUT
$of/pr_OF
'_jOHN~-DUNCAN~+IS $/Gn_+IS
$ship/n_SCHIPE
$&/cj_&
$then/av_THAN
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_HENRY
$allege/vpt_ALLEG+IT $/vpt_+IT
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$have/vpt_HAD
$pay/vpp_PAY+IT $/vpp_+IT
$/P13OM_HYM
$all/aj_AL
$lot/vn-aj_LOTT+YNE $/vn-aj_+YNE
$silver/n(>R)_SILUer
$at/RO{y0}(<n+)_AT
$/P13NM_HE
$owe/vpt_AUCH~
$/P13OM_HYM
$of/pr_OF
{\}
$/Dat-pl_THAT
$foresaid/aj_FORSAID
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$&/cj_&
$proffer/vpt_PerOFFer+IT $/vpt_+IT
$/P13OM_HYM
{<TO<}
$prove/vi_PROWE
$/P13OI_IT
$by/pr_BE
'_WAT
$of/pr_OF
'_SPENSs
$or/cj_OR
$law/aj_LAUCH+FUL $-ful/xs-aj_+FUL
$writ/n_WRIT
$of/pr_OF
{\}
$/P13OM_HYM
$to/pr+C_TO
$the-which/Raj{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$prove/vi_PROWE
$/T_THE
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
$assign/vpt_ASSIGN+YT $/vpt_+YT
$/P13OM_HYM
$within/pr_W^TIN
!_XL
$day/npl_DAI+IS $/pln_+IS
$because/cj_BE-CAUSs
$/P13NM_HE
{\}
$dwell/vps13<P+_DUELL+IS $/vps13<P+_+IS
$beyond/pr_BE-zOND
;_FORTH
$&/cj_*AND
$erar/av_ERRARe
$if/cj_GIF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$/T_THE
$say/aj_SAID
{=sic=}
'_WAT
$come/vps13<n+_CUmM+YS $/vps13<n+_+YS
$within/pr_W^TIN
$/T_THE
$time/n_TYME
{\}
$&/cj_*AND
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$happen/vps13<P+_HAPPYnN+IS $/vps13<P+_+IS
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_HENRY
$to/im+C_TO
$fail/vi_FALzEIS
{=sic=}
$in/pr_In
$/P13GM_HIS
$prove/vi_PROWE
{>}
$/P13NM_HE
{>}
$shall/vm_SALL
$be/vi_BE
$debtor/n_DETT+OURe $-or/xs-n_+OURe
$in/pr_IN
$/T_THE
$sum/n_SOWME~
{\\}
{=Entry in Latin ends court=}
|