# 1751
{Aberdeen Council Register II, 19 May 1457, p300}
4570519
394 806 X

{~p300~} {(*CURIA BALLIUORum BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per BALLIUOS
EIUSDem XIX DIE MEnSis MAIJ *ANNO DomiNI & Cetera LVIJ^O(} {\\}
*THE-QUHILK DAI WILLIAME~ OF STRADES COMPERANDE IN PLANE CURT
CLAMYT HENRY-TULCHY IJ {\} MARCis OF LOTTYNG SILUer OF GUDis AT
WAR CASTYNE OUT OF jOHN~-DUNCAN~IS SCHIPE & THAN {\} THE SAID
HENRY ALLEGIT AT HE HAD PAYIT HYM AL LOTTYNE SILUer AT HE AUCH~
HYM OF {\} THAT FORSAID GUDis & PerOFFerIT HYM {<TO<} PROWE IT
BE WAT OF SPENSs OR LAUCHFUL WRIT OF {\} HYM TO THE-QUHILK PROWE
THE BALzEIS ASSIGNYT HYM W^TIN XL DAIIS BE-CAUSs HE {\} DUELLIS
BE-zOND FORTH *AND ERRARe GIF THE SAID THE SAID {=sic=} WAT CUmMYS
W^TIN THE TYME {\} *AND GIF IT HAPPYnNIS THE SAID HENRY TO FALzEIS
{=sic=} In HIS PROWE {>} HE {>} SALL BE DETTOURe IN THE SOWME~

{\\} {=Entry in Latin ends court=}