# 1752
{Aberdeen Council Register II, 23 May 1457, p301 - p302}
4570523
394 806 X
{~p301~}
{(*CURIA CAPITALIS BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per PrePOnITUm & BALLIUOS
EIUSDem XXIIJ DIE \ MENSis MAIJ *ANNO DomiNI MILLESIO =sic= CCCC^O LVIJ
QUO DIE SECTe VOCATe & CURIA AFFirMATa Cetera(}
{\\}
{=all entries in Latin=}
{~p302~}
{=in same hand as entries in Latin=}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAI
'_jOHAN~
$of/pr_OF
'_KNOKIN-LLAW
$compear/vpt_COMPER+IT $/vpt_+IT
{=deletion=}
$in/pr_IN
$court/n_CURT
$&/cj_&
$claim/vpt_CLAM+IT $/vpt_+IT
{\}
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_BUCHANE
$of/pr_OF
!_j
$barrel/nq_BARAL
$of/pr_OF
$salmon/n_SALMOND
$&/cj_&
$then/av_THAN
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_BUCHANE
{\}
$allege/vpt_ALLEG+IT $/vpt_+IT
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$have/vpt_HAD
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$/P13OM_HYM
$&/cj_&
$that/cj_THAT
$/P13NM_HE
$peroffer/vpt_Per-OFFer+IT $/vpt_+IT
$/P13OM_HYM
$to/im+C_TO
$prove/vi_PROWE
{,}
$&/cj_&
$that/cj_THAT
$/T_THE
{\}
{<SAID<}
$bailie/npl_BAILzE+S $/pln_+S
$assign/vpt_ASSIGN+IT $/vpt_+IT
$/P13OM_HYM
$to/im+C_TO
$prove/vi_PREW+
$/P13OI-ec_+IT
$within/pr_W^TIN
!_LXXX
$day/npl_DAI $/pln_0
{\\}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYN
$day/n_DAI
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$give/venpp_GIFF+IN $/venpp_+IN
$for/pr_FOR
$doom/n_DOME
$by/pr_BE
$/T_THE
$mouth/n_MOWTH~
$of/pr_OF
'_WIL-FOULARe
$that/cj_THAT
'_THOMAS\QULEPE
{=sic=}
$have/vpt_HAD
$obtain/vpp_OPTEN+YT $/vpp_+YT
!_XXIX
!_S~
$from/pr_FRA
'_jOHN~-MOISES
$because-at/cj_BE-CAUSs-AT $at/cj-k_-AT
'_jOHN~-MOISES
$fail/vpt_FAILzE+IT $/vpt_+IT
{\}
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$prove/npl_PREFF+is $/pln_+is
$the-which/ROpl>pr{y2}_THE-QUHILK+is $/TR_THE- $/plRO>pr_+is
$/P13NM_HE
$fail/vpt_FAILzE+IT $/vpt_+IT
$in/pr<_IN
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$contain/vpp_CONTEN+IT $/vpp_+IT
$in/pr_In
$/T_THE
$act/n_ACT"
$ofbefore/av_OF-BEFORe
$&/cj_&
$to/im+C_TO
{\}
$pay/vi_PAY
$/P13OM_HYM
$within/pr_W^T-IN
$term/n_TerME
$of/pr_OF
$law/n_LAW
{\\}
|