# 1752
{Aberdeen Council Register II, 23 May 1457, p301 - p302}
4570523
394 806 X

{~p301~} {(*CURIA CAPITALIS BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per PrePOnITUm
& BALLIUOS EIUSDem XXIIJ DIE \ MENSis MAIJ *ANNO DomiNI MILLESIO
=sic= CCCC^O LVIJ QUO DIE SECTe VOCATe & CURIA AFFirMATa Cetera(}
{\\} {=all entries in Latin=} {~p302~} {=in same hand as entries
in Latin=} *THE-QUHILK DAI jOHAN~ OF KNOKIN-LLAW COMPERIT {=deletion=}
IN CURT & CLAMIT {\} jOHN~ OF BUCHANE OF j BARAL OF SALMOND &
THAN THE SAID jOHN~ OF BUCHANE {\} ALLEGIT AT HE HAD PAIT HYM
& THAT HE Per-OFFerIT HYM TO PROWE {,} & THAT THE {\} {<SAID<}
BAILzES ASSIGNIT HYM TO PREW+ +IT W^TIN LXXX DAI {\\} *THE SAMYN
DAI IT WAS GIFFIN FOR DOME BE THE MOWTH~ OF WIL-FOULARe THAT THOMAS\QULEPE
{=sic=} HAD OPTENYT XXIX S~ FRA jOHN~-MOISES BE-CAUSs-AT jOHN~-MOISES
FAILzEIT {\} IN HIS PREFFis THE-QUHILKis HE FAILzEIT IN AS IS
CONTENIT In THE ACT" OF-BEFORe & TO {\} PAY HYM W^T-IN TerME OF

LAW {\\}