# 1756
{Aberdeen Council Register II, 23 Oct 1457, p311}
4571023
394 806 X

{~p311~} *THE XXIIJ DAI OF THE MONECH~ OF OCTOBer THE YHERe OF
GOD j M CCCC FIFTEE & VIJ *ADAME\NICHOLSON~ & jOHN~ OF CARDENACH~
& WILL OF CARDENACH~ SOnNIS VNQUHIL {=sic=} OF jOHN~ OF CARDENACH~
{\} ON~ THAT-A ParT {,} *AND WAT-BLENDSEIL ON~ THE-TOYer ParT
WAR FULLELY APPONYTIT & ACCORDIT ANENCE {\} THE SLACHTer OF THE
SAID jOHN~ OF CARDENACH~ IN MANer & FORME {<&<} {>} AS {>} EFTer
FOLOWIS THAT IS TO {\} SAY THAT THE SAID WAT SAL PAY AND ASSICH~
TO THE SAID ADAME-NICHOLSON~ ON~ THE BARNIS {\} BE-HALF XL S~
OF VSUALE MONEE^S {=sic S written partly above final E=} OF *SCOTLANDE
AT THIRe TerMES VNDer+ +WRIT+YNE~ THAT IS TO {\} SAI AT MARTIMESs
NEX^T FOLOUANDE THE DATE OF THIS WRIT j MARCis & AT THE QUHISSONDAI
{\} NEX {=sic=} THARe-EFTer j MARC" & AT THE MARTYMESs {=Y corrected=}
NEXT THARe-EFTer FOLOUANDE j MARC" IN FUL PAY\MENT OF THE HALE
SOWME FOR THE-QUHILKis *ALEXandeR-GRAME BECOME {<LA<} BROCH~ &
DETTOURe {\} DETTOURe {=sic=} THE SAID jOHN~ & WIL BARNES FOR-SAIDE
OF VMQUHIL THE SAID jOHN~ SWERe THE GRET {\} ACHE~ FRA END TIL
ENDE AT THAI SULD NEUer DO jNIURe NA HARME TO THE SAID WALTer
FOR THE {\} SLACHTer OF THARe FADer NA zET GERe BE DONE TIL HYM
BOT LET IT TO BE DONE AT AL THARe GUDLY {\} POWERe & FRA THIN-FURTH
TO KEPE GUD FRENDSCHIPE BETUEX THAIm WITNES jOHN~ OF FIF {\} ALDerMAn
OF THIS BURGH~ Ss^R *ALEXandeR-YHONG CHAWMerLANE & jOHN~-KYNIDY

BAILzE OF THIS {\} SAID BURGH~ {\\}