# 1759
{Aberdeen Council Register II, 12 Dec 1457, p324}
4571122
394 806 X
{~p324~}
{(*CURIA LEGALis BURGI DE *ABerDENE~ TENTa In PreTORIO EIUSDem !XIJ DIE
MEnSis DECEmBRIS *AnnO SUPraD[](}
{\\}
{=two entries in Latin=}
$/T_*THE
$action/n_ACTiONE
$move/vpp_MOU+ET $/vpp_+ET
$betwix/pr_BETUEX
'_ALEXandeR
$of/pr_OF
'_CHAWMer
$on/pr_ON~
$one/aj-T_THE-TAA $/T-k_THE-
$part/n_ParT
$&/cj_&
$sir/n_Ss^R
'_THOMAS-ETTAL+is $/Gn_+is
{\}
$mother/n_MODer
$be/vpt13<n-_WAS
$in/pr_In
$delay/n_DELAY
$in/pr_IN
$/T_THE
$same/aj_SAMYN~
$ply/n(>R)_PLY
$at/RO{y1}(<n+)>pr-_AT
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$now/av_NEW
{=sic=}
$in/pr<R-_IN
$but{w}/pr_BUT
$prejudice/n_PreIUDICE
$of/pr_OF
$party/n_ParTY
$to{ut}/pr+C_TO
$/T_THE
{\}
$next/aj_NEXT
$law/n-aj_LAW
$day/n_DAI
$after/pr_EFTer
$yule/n_YHOUL
$nexttocome/aj<_NEXT-TOCUm
{,}
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$so/av_SA
$be/vsjps13<P-_BE $/vsjps13<P-_0
$at/cj_AT
$/P23N_THAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$/neg-v_NO^T
$accord/vpp_ACCORD+IT $/vpp_+IT
{\}
$within/pr_W^TIN
$/T_THE
$time/n_TYME
$by/pr_BE
$/Dir_THIRe
$person/npl_PerSON+IS $/pln_+IS
$/Dat-n_THAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$master/n{tl}_MAISTer
'_jOHN~-LEVINGSTONE~
'_jOHN~-KYNIDY
{\}
$&/cj_&
'_ROBerT-GILLESPY
$which/ROpl>pr{+h2}_QUHILK+is $/plRO>pr_+is
$/P23N_THAI
$be/vps23<P+_ARE+
$submit/vpp_+SUBM^TT+IT $/vpp_+IT
$to/pr<_TO
{\\}
{=one-line entry in Latin=}
{(ASSisA(}
{=names in Latin form=}
{=entry in Latin=}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYN~
$day/n_DAI
'_WIL-LOUSON~
$allege/vpt_ALLEG+^T $/vpt_+^T
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$&/cj_&
'_*ANDROU
$of/pr_OF
'_DRUm
$&/cj_&
'_GIB
$of/pr_OF
'_*ABerNECHY
{\}
$be/vpt23>n&n+_WAS
$full/av_FULLE+LY $-ly/xs-av_+LY
$accord/vpp_ACCORD+IT $/vpp_+IT
$upon/pr_APON~
!_V
!_S~
$anent/pr_ANENCE
$/A+H_A
$horse/n_HORSs
$which/RO>pr{-h}_QUHILKe
'_ANDROU-SCHERARe
$follow/vpt_FOLOW+IT $/vpt_+IT
{\}
$/P13OM_HYM
$of/pr<_OF
$on/pr_ON~
$/P23G_THARe
$behalf/n_BEHALF
$the-which/RO{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$/P13NM_HE
$take/vpt_TUK
$/P13XM_HYM
$to/im+C_TO
$prove/vi_PREVE
$within/pr_W^CIN
{=sic=}
!_VIIJ
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
{\}
$if/cj_GIF
$/P13NM_HE
$fail/vpt_FAILzE+IT $/vpt_+IT
$thereof/av_THARe-OF $of/pr-k_-OF
$of/pr_OF
{=sic=}
$/P13NM_HE
{>}
$should/vm_SULD
{>}
$pay/vi_PAYI
$/T_THE
$sum/n_SOWME
$within/pr_W^TIN
!_VIIJ
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$thereafter/av_THARe-EFTer $after/pr-k_-EFTer
{\}
$follow/vpsp_FOLOU+ANDE $/vpsp_+ANDE
{\\}
|