# 3004
{Aberdeen Council Register II, 23 April 1458, p341}
4580423
394 806 X
{~p341~}
{(*CURIA LEGALIS BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per BALLIUOS IN PreTORIO
EIUSDem XXIIJ DIE MEnSis *APriLis \ *ANNO DomiNI MILLESIMO
QUADRInGENtesimO QUInQUAGESImO OCTAUO *QUO DIE CURIA AFFirMATa & SECTe(}
{(VOCATe(}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYN~
$day/n_DAI
'_ANDROU-PATerSON~
$protest/vpt_ProTEST+IT $/vpt_+IT
$in/pr_IN
$plain/aj_PLAYNE
$court/n_CURT
$that/cj_THAT
{=A altered from O=}
$/T_YE
$annual/n_AnNUAL
$plead/aj<_PLED+ABIL $-able/xs-aj_+ABIL
{\}
$betwix/pr_BETUEX
'_THOM-TraLE
$&/cj_&
'_jOHN~-TraLE
$of/pr_OF
$/T_THE
$land/n_LAND
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_In
$/T_THE
{\}
{<OYer<}
$over/aj{st}_OVIRe
$kirk/n-aj{st}_KYRK+
$gait{st}/n_+GATE
$betwix/pr_BETUEX
{\}
$/T_THE
$land/n_LAND
$of/pr_OF
$umquhile/aj_VMQUHIL
'_ANDROU-BEL
$upon/pr_APON~
$/T_THE
$east/aj_EST
$side/n_SID
$&/cj_&
$/T_THE
$king/nG_KYNG+is $/Gn_+is
$way/n_WAY
$upon/pr_APON~
$/T_THE
{\}
{<KIN<}
$west/aj_WEST
$side/n_SID
$&/cj_&
$north/n_NORCH~
$&/cj_&
$upon/pr_APON~
$/T_THE
$south/aj_SOUCH~
$side/n_SID
$/T_THE
$land/n_LAND
$of/pr_OF
'_ANDROU-MAIRe
{,}
$should/vm_SULD
{\}
$turn/vi_TURN~
$/P13OM_HYM
$to/pr+C_TO
$/neg-aj+C_NA
$prejudice/n_PreIUDICE
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$right/n_RICHT
$of/pr_OF
$/T_THE
$ground/n_GROIND
{=sic=}
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$land/n_LANDE
$which/RO{y1}_QUHILKe
{\}
$/P13NM_HE
$allege/vpt_ALLEG+^T $/vpt_+^T
$pertain/vpp_PerTEN+IT $/vpp_+IT
$til/pr+H_TIL
$/P13OM_HYM
$by/pr_BE
$/P13GM_HIS
$aunt/n_AWNT
'_MYG-MELHEDE
{\\}
{=entry in Latin=}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYn
$day/n_DAI
$/T_THE
$assize/n_ASISs
$determ/vpt_DETerM+YT $/vpt_+YT
$&/cj_&
$declare/vpt_DECLAR+IT $/vpt_+IT
$that/cj_THAT
{<jOHN~ MA<}
$as/av>=_ALS+
$muckle/aj-n_+MEKIL
$as/cj<=_AS
'_jOHn\MATHEUSON~
$might/vm_MY^T
$prove/vi_PREVE
$with/pr_W^T
$certain/aj_CerTANE
$witness/npl_WITNES
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$be/vpt13<P+_WAS
$scathe/vpp_SCHACH+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$/T_THE
$analy/vn_ANAL+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$cobble/n_COBIL
$by/pr_BE
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_GAVYNS
$&/cj_&
'_WAT-BLENDSEIL
$/P23N_THAI
$should/vm_SULD
$up/av>=_VP
$right/vi<=_RY^T
$/P13OM_HYM
$/T_THE
{\}
$scathe/n_SCHATH
{\\}
!_jTeM
$/T_THE
$same/aj_SAMYn
$day/n_DAI
$/T_THE
$action/n_ACTiON
$betwix/pr_BETUEX
'_THOM-TraLE
$&/cj_&
'_jOHN-TraLE
$anent/pr_ANENCE
$/T_THE
$raise/vn_RAS+ING $/vn_+ING
{\}
$of/pr_OF
$/A+V_ANE
{=E altered from A=}
$annual/n_AnNUALE
$be/vpt13<n-_WAS
$delay/vpp_DELAY+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$consent/n_CONSENT
$of/pr_OF
$both/aj_BATH~
$/T_THE
$party/npl_ParTis
$to{ut}/pr+C_TO
$/Dat_YAT
$day/n_DAI
!_XV
{\}
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$to{ut}/pr+C_TO
$/T_YE
$deliver/n_DELYUerANCE
$&/cj_&
$determ/vn_DETerM+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$/T_THE
$alderman/n_ALDerMAn
$&/cj_&
$council/n_conSAIL
$which/ROpl>pr{+h2}_QUHILK+is $/plRO>pr_+is
$/P23N_THAI
{\}
$submit/vpt_SUBM^TT+IT $/vpt_+IT
$/P23X_THAIm
$to/pr<_TO
$by/pr_BE
$/T_THE
$faith/n_FACH~
$of/pr_OF
$/P23G_THARe
$body/npl_BODI+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$then/av_YAN
$to/im+C_TO
$bring/vi_BRYNG
$such/aj_SIC
$document/npl_DOCUMEnT+is $/pln_+is
{\}
$as/cj_AS
$/P23N_THAI
$will/vm_WILL
$tyne/vi_TYNE
$&/cj_&
$win/vi_WYN
$with/pr_W^T
$&/cj_*AND
$/Dat_THAT
{>}
$day/n_DAI
{>}
$whether/cj_QUHEYer
$/T_THE
$party/npl_ParTY+IS $/pln_+IS
$come/vsjps23<n+_CUm $/vsjps23<n+_0
$or/cj_OR
$/neg-v_NO^T
$/T_THE
$alderman/n_ALDerMAn
{\}
$&/cj_&
$council/n_CONSAIL
$to/im+C_TO
$conclude/vi_CONCLUD
$in/pr_In
$/T_THE
$cause/n_CAUSs
{\\}
{=in rh margin beside the above entry=}
$/P13NM_[]HE
$alderman/n_ALDerMAN
$&/cj_&
$council/n_COUNSAILE
$find/vps23<n&n+_FYND+is $/vps23<n&n+_+is
{\}
'_[]HON-TRAILE
$possessor/n_POSSESS+OURe $-or/xs-ag_+OURe
$of/pr_OF
$/T_THE
{\}
$annual/npl_[A]NNUAL+ES $/pln_+ES
$of/pr_OF
!_XXV
!_*S~
$debate/ajpl<_DEBAT+A[]L+Ez $-able/xs-aj_+A[]L+Ez $/plaj<_+Ez
$betwix/pr_BETUEX
$/P13OM_HIM
$&/cj_AND
'_jOHN~\[]RAILE
$/P13GM_HIS
$brother/n_BROTHIRe
{\\}
{=rest of court in Latin=}
|