# 1765
{Aberdeen Council Register II, 12 March 1458/59, p358}
4590312
394 806 X
{~p358~}
{=different hand from preceding entry in Scots on this page=}
{(*CURIA BALLIUORUm BURGI DE *ABerDENE~ TENTa Per BALLIUOS EIUSDem In
PreTORIO DUODECImO \ DIE MEnSis MARCIJ *ANNO DomiNI & Cetera LVIIJ^O(}
{=two entries in Latin=}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYN~
$day/n_DAI
$compear/vpsp_COMPER+ANDE $/vpsp_+ANDE
$in/pr_IN
$judgment/n_jUGEMET
{=sic=}
'_ROBerT
$of/pr_OF
'_COLDEN~
$forspeaker/n_FORSPEK+ARe $-er/xs-ag_+ARe
{<Pro<}
$of/pr_OF
'_PETer\WELLAMESON~
$part/n>_ParTY
$follow/n<_FOLOW+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$on/pr_ON~
$one/aj-D-pc_THAT-A+ $/Dat-k_THAT-
$part/n-k_+ParT
$&/cj_&
'_HANSs-SNEL
$master/n_MASTer
$of/pr_OF
$/A+C_A
$ship/n_SCHIPE
$call/vpp_CALL+^T $/vpp_+^T
{\}
'_GEORGE
$on/pr_ON
$other/aj-D_YAT-OYer $/Dat-k_YAT-
$part/n_ParT
$anent/pr_ANENSs
{\}
!_L
$barrel/nqpl_BARRELL+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$onion/npl_jGGOWN+ES $/pln_+ES
$put/vpp_PUT
$in/pr_IN
$/T_YE
$say/aj_SAID
$ship/n_SCHIPE
{\}
$/T_YE
$advice/n_AVAIS
$of/pr_OF
$both/aj_BACH
$/T_YE
$party/npl_ParTI+S $/pln_+S
$hear/vpp_HERD
$&/cj_&
$consider/vpp_CONSIDer+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$action/n_ACCiONE
$be/vpt13<P+_WAS
$put/vpp_PUT
$til/pr+V_TIL
$/A+V_ANE
$assize/n_ASSISs
{\}
$of/pr_OF
$worthy/aj_WORTHI
$man/npl_MEN
$swear/vpp_SUORN~
$the-which/RNpl{+h2}_THE-QUHILK+is $/TR_THE- $/plRN_+is
$determine/vpt_DETerM+YT $/vpt_+YT
$&/cj_&
$declare/vpt_DECLAR+IT $/vpt_+IT
{<&<}
$that/cj_THAT
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
'_PETer
$should/vm_SULD
{>}
$bring/vi_BRING
{>}
$good/aj_GUD
$certify/n_CerTIFICACiONE
$within/pr_W^TIN
$year/n_YHERe
$&/cj_&
$day/n_DAI
$that/cj_YAT
$/T_YE
$say/aj_SAID
$onion/npl_jGGOWN+ES $/pln_+ES
$be/vpt23<n+_WAS
{\}
$take/vpp>=_TANE
$out/av<=_OUT
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$ship/n_SCHIPE
$by/pr_BE
$consent/n_CONSENT
$of/pr_OF
$both/aj_BACH~
$/T_THE
$part/npl_ParTis
$for/pr_FOR
$safety/n_SAFTEE
$&/cj_AND
{<LIFTY<}
{\}
$light/vn_LICHT+YNE $/vn_+YNE
$of/pr_OF
$/T_YE
$ship/n_SCHIPE
$&/cj_&
$put/vpp_PUT
$in/pr_IN
$other/aj-A_A-NOYer $/A-k_A-
$ship/n_SCHIP
$upon/pr_APON~
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_PETer+IS $/Gn_+IS
$father/nG_FADer $/Gn_0
$adventure/n_AVENTOURe
{\}
$&/cj_&
$if/cj_GIF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_PETer
$fail/vpt_FAILzE+IT $/vpt_+IT
$/P13NM_HE
$should/vm_SULD
$have/vi_HAUE
{>}
$lot/n_LOT
{>}
$as/av>=_ALS
$muckle/aj-n_MEKIL
$as/cj<=_AS
$/T_Y^E
$master/n_MASTer
$take/vpt_TUK
$for/pr_FOR
$suchlike/pn_SIC-LIK
$in/pr_In
'_*ABerDen
{\}
$&/cj_&
$if/cj_GIF
$/P13NM_HE
$bring/vpt_BRO^T
$certify/n_CerTIFICACiON
$/P13NM_HE
$should/vm_SULD
$have/vi_HAF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$onion/npl_jGGOWn+IS $/pln_+IS
$or/cj_OR
$/T_Y^E
$part/n_ParT
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$as/cj_AS
$/P23N_YAI
$be/vpt23<P+_WAR
$sell/vpp_SALD
$in/pr_IN
{\}
;_LEICH
{\\}
|