{~p359~} {(Curia balliuoru(m) &(lt);balliuo&(lt); burgi de Ab(er)den~ tent(a)
p(er) balliuos eiusd(em) xiiij die me(n)s(is) \ marcii A(nn)o d(omi)ni &
(cetera) lviij^o(} {=two entries in Latin(} (j)t(e)m ye borch strekit
apon~ hans(s)±snel be pet(er)±dericson was put in delayi {=sic=} {\}
in ye samyn ply at it is new in w^tout p(re)iudice of p(ar)ty quhil
thurisdai {\} {<E<} next eft(er) pasch {\\} {=2 entries in Latin=}
The samyn~ dai hans(s)±snel p(er)off(er)it to ye forsaid pet(er)±derikson~
in name of his {\} maist(er) andreis±tancart i(n) brug(is) (j)^c barrell(is)
of {\} (j)ggown~is likand as oy(er) men {\} had of ye rais(s) {,} the±quhilk
(j)ggown~is he p(er)off(er)it to send w^t hym to leich~ i(n) a bat~ {\}
w^t±thi±at he wald pay hym his frach~ of thai(m) & ye said pet(er)
vt(er)ly refusit & {\} wald {>} noch {>} resaue thai(m) for ye frach~
{\\}