# 1767
{Aberdeen Council Register II, 2 April 1459, p360 - p361}
4590402
394 806 X
{~p360~}
{(*C*U*R*I*A *CAPITALIS BURGI DE *ABerDENE TENTa Per BALLIUOS IN
PreTORIO <BURGI DE \ *ABERDE< EIUSDem SeCunDO DIE MEnSis
*APRILIS *ANNO DomiNI & Cetera QUInQUAGESIMONONO(}
{=all eight entries in Latin=}
{~p361~}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYN~
$day/n_DAI
'_HANSs-SNEL
$proffer/vpt_PerOFFer+IT $/vpt_+IT
$to/pr+H_TO
'_HANSs-DUCHEMAn
$servant/n_SerUAND
$til/pr+V_TIL
'_*ANDREIS-TANC[]
{\}
$of/pr_OF
;_BRUGis
$certain/aj_CerTANE
$onion/npl_jGGOWN~+IS $/pln_+IS
$pertain/vpsp_PerTEN+YNG $/vpsp_+YNG
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$master/n_MAISTer
$protest/vpsp_ProTEST+ANDE $/vpsp_+ANDE
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$fracht/n_FRACH~
!there/av_THAR[]
{[thereupon?[}
{\}
$the-which/RO{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$/P13NM_HE
$refuse/vpt_REFUS+IT $/vpt_+IT
$&/cj_&
$deny/vpt_DENY+IT $/vpt_+IT
$/P13OM_HYM
$procurator/n_ProCURAT+OURe $-or/xe-n_+OURe
$in/pr_In
$/Dat_Y^T
$part/n_ParT
{\\}
|