# 1769
{Aberdeen Council Register II, 20 April 1459, p363 - p364}
4590429
394 806 X
{~p363~}
{(*CURIA BALLIUORum BURGI DE *ABerDENE TENTa Per BALLIUOS IN PreTORIO
EIUSDem XX^M^O DIE MEnSis \ *APriLIS *ANNO DomiNI & Cetera
QUInQUAGESIMO NONO(}
{=eight entries in Latin=}
{~p364~}
{=three entries in Latin=}
$/T_*THE
$council/n_COUNSAILE
$have/vps13<n+_HAS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$that/cj_THAT
'_HENRY"
$of/pr_OF
'_KYNGORN
$remain/vsjps13<n+_REMAYN $/vsjps13<n+_0
$in/pr_IN
$/T_THE
{\}
$tolbooth/n_TOLBUTH~
$while{ut}/pr_QUHILL
{<MONOUNDAI"<}
{>}
$sunday/n(>R)_SONDAI"
{>}
$at/RN{t1}(<n+)_AT
$next/av_NEXT
$come/vps13<R-_CUmM+YS $/vps13<R-_+YS
{,}
$&/cj_AND
$at/cj_AT
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$upon/pr_APON
$sunday/n_SONDAI
{\}
$/T_THE
$time/n_TYME
$of/pr_OF
$/T_THE
$high/aj_HIE
$mass/n_MESSs
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$come/vi_CUm
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$linen/aj_LYnNYNG
$cloth/npl_CLATH+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$with/pr_WITH~
{\}
$/A+C_A
$candle/n_CANDILL
$of/pr_OF
$1/qc_A
$pound/nq_PUnDE
$of/pr_OF
$wax/n_WAX
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$hand/n_HAND
{,}
$&/cj_AND
$sit/vpsp_SITT+YNG $/vpsp_+YNG
$on/pr_ON
$/P13GM_HIS
$knee/n_KNE
$/P13NM_HE
{\}
$shall/vm_SAL
$ask/vi_ASK
$/T_THE
$alderman/n_*ALDerMAN
$&/cj_AND
$/T_THE
$bailie/npl_BALYHE+IS $/pln_+IS
$in/pr_IN
$name/n_NAME
$of/pr_OF
$/T_THE
$town/n_TOUNE
$forgive/n_FORGIF+NES $-ness/xs-n_+NES
{\}
$&/cj_AND
$/P13NI_IT
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$enjoin/vpp_InIUN+YT $/vpp_+YT
$/P13OM_HIM
$that/cj_THAT
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$to/im+C-pc_TO+
$come/vi_+CUm
$/P13NM_HE
$do/vsjps13<P+_DO $/vsjps13<P+_0
$/neg-v_NOGHT~
$suchlike/aj_SIC-LIKE
{\}
$trespass/npl_TRESPASSs
$na/cj_NA
$bargain/vsjps13<P-_BARGANE $/vsjps13<P-_0
$/neg-v_NOGHT~
$of/pr_OF
$forethought/aj_FORTHOCHT~
$fellony/n_FELOWNY
$or/cj_OR
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$provoke/n_ProUOCACiON
{\}
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$to/im+C-pc_TO+
$come/vi_+CUm
$under/pr_VNDer
$/T_THE
$pain/n_PAYNE
$of/pr_OF
$banish/vn_BANYS+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$town/n_TOUNE
{\}
$&/cj_*AND
$atour/av_ATTOURe
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$find/vi_FYND
$lawburrows/n_LACH~BOROWES
$at/cj_AT
$/T_THE
$neighbour/npl_NYGH~BORe+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$town/n_TOUNE
$shall/vm_SAL
{\}
$be/vi_BE
$distrouble/vpp_VN+DISTRUBL+IT $un-/xp-vpp_VN+ $/vpp_+IT
$of/pr_OF
$/P13OM_HIM
{<V<}
$otherways/av_OTHIReWAIJS
$than/cj_THAN
$by/pr_BE
$/T_THE
$course/n_COURSs
$of/pr_OF
$law/n_LAW
{\}
$&/cj_*AND
'_jOHN~-STEWART
$become/vpt_BECOME
$lawborch/n_LACH~BORCH~
$for/pr_FOR
$/P13OM_HIM
{\\}
|