{~p377~} {(Curia legalis [?burgi] de Ab(er)dene~ tent(a) i(n) p(re)torio
eiusd(em) xv die me(n)s(is) octob(ri)s Ann[?] \ m^o cccc^o lix(} {=entry
in Latin=} The samyn~ dai comp(er)ande in (j)ugeme(n)t {=deletion=}
Anny±baxstar(e) grantit at scho was {\} awand to gilbert±kyntor
(j) barrel of salmond the±quhilk scho alleg^t at myg\sprot suld
fre hir(e) of {,} be resownis at scho schew And than wil±alaneson~
hir(e) spous(s) {\} alleg^t at it was appoyntit betuex hym & the ald(er)ma(n)
thar(e)±apon~ {,} the±quhilk(e) {\} he oblissit hym be his hand to
fulfill & kep quhar(e)±throu {=throu inserted interlinearly=} the
said a(n)ny suld be frede {\\} {=short entry in Latin ends court=}