{~p378~} {(Curia balliuor(um) tent(a) per balliuos de Ab(er)dene~
in p(re)torio eiusd(em) vi die mens(is) nouemb(ri)s \ Anno d(omi)ni & c(etera)
lix^o no(m)i(n)a assise(} {=names in Latin form=} The samyn~ dai
it was appoyntit betuex (j)oh(n) of ormysby (j)nglisma(n) on~ that±\a
p(ar)tie & (j)oh(n)±bullok burg(is) of this burgh~ on~ that±oy(er) p(ar)ty
{,} Anence the boro[?] {\} {<TL<} strekit be thai(m) ay(er) apon~
oy(er) apon~ c(er)tane clames(s) of gud(is) & su(m)mis(s) of {\} monee as
is co(n)tenit in thar(e) bill~ {.} that the said p(ar)tyis ar subm^ttit
& oblisit {\} be the trouthes of thar(e) bodijs til stand to ye
det(er)mi(n)ac(i)ones {<&<} deliu(er)ance {>} and {>} dec^et {\} of thir(e)
p(er)sones vnd(er)# #writ#yne~ that is to sai Androu±meignes Androu
{<jOHn<} Culane (j)oh(n)±voket (j)ohn~±howison~ & (j)oh(n)±stevinson~ the±quhilk(is)
war {\} suorn~ to {>} ye {>} endyng of the said mat(er)e(z) in the
assis(s) befor(e)# #wryt#yne And the {\} said v p(er)sones sal begyne
to sitt apon~ the said mat(er)e(z) to±morn~ that is to {\} sai the
vij dai of this instant monech~ of {<NOB<} {=loop of probably
B=} noue(m)br(e) and sin til ende all {\} thir(e) mat(er)e(z) in al gudly
hast at thai may be thar(e) athes forsaide {\\}