{~p392~} {(Curia balliuor(um) burgi de Ab(er)dene~ &(lt);x&(lt); tent(a) p(er)
balliuos eiusd(em) x die me(n)s(is) \ marcij A(nn)o d(omi)ni & c(etera)(}
{\\} {=four entries in Latin=} {~p393~} {<WE<} {>} (j)t(e)m the sa[?]
{=in lh margin=} {>} {>} dai {=interlinearly=} {>} pat(ri)k±badenach~
(j)ohn~±woket Alexs±blendseil (j)ohn~±howison & [?]\lawsone~ (j)uge(z)
in the caus(s) movit betuex (j)oh(n)±stewart on~ that±a p(ar)t [?] {\}
{>} hertwikson {=in lh margin=} {>} {<SON~<} anence the debat
of the forsaid schipe (con)tinuit the said caus(s) in [?] {\} as it
is new in bup {=sic for but=} p(re)iudice of p(ar)ty & has charg^t
(j)oh(n)±waus s(er)iand to p[?] {[?pass[} {\} to (j)oh(n)±stewart(is) hous(s)
& su(m)mond hym to (com)per(e) befor(e) thai(m) in this tolbuch {\} apon
monome(n)±dai {=sic=} the xvij dai of marche to her(e) c(er)tane witnes(s)
suer(e) in the {\} said mat(er) at war ne(m)nyt befor(e) vs c(er)tifiande
the said (j)oh(n)±stewart that quhey(er) {\} he comper(e) the said dai
or no^t we wil p(ro)ced i(n) the said caus(s) sa far(e) as we may {\}
of law {\\}