# 1780
{Aberdeen Council Register II, 19 June 1460, p399}
4600619
394 806 X

*THE XIX DAI" OF THE MONETH~ OF jUNIJ {(*ANNO DomiNI & Cetera(}
AND SEXTEE {,} COMPERIT {\} BEFOR THE *ALDerMAN OF THE BURGH~
OF ABerDENE AND CERTANE OTHIRe PerSOUNES OF {\} *COUNSAILE {,}
SIMON-BRASSs AND jOHn-HAYNE BURGEz OF *EDYNBURGH~ ON THAT\-A PARTIE
{,} AND jOHN~-WRIGHT~ MAISTer {<AND SLEICH~ AWYnNARe<} jOHn OF
PETTYnDREICH~ {\} AWYnNARis OF A KEILSCHIP NOW PreSENT WITH~IN
THE HAVIN OF THIS BURGH~ {\} ON THAT-OTHIRe PARTIE ANENCE THE
DEBATis MOVIT BETUEX THAIm BATH~ ANENCE {\} THE FRACHTInG OF THE
SAID SCHIP {,} AND ANENCE THE LICENCE THAT THE SAID {\} *SIMON
{<ALLEGIT<} AND jOHn-HAYNE ALLEGIT THAT THE SAID jOHn-WRIGHT~
& {\} jOHn OF PETTYNDREICH~ HAD GRAUNTIT THAIm TO LAY ON LAND
IN ABerDENE {\} VJ CHALDer OF SALT {,} THE SAID PARTIES SUmMYTTIT
THAIm TO THE ORDINANCE {\} OF THE SAID *ALDerMAn AND PerSOUNES
OF COUNSAILE {,} *AND SYNE BECAUSs THE CHARTer\PARTY OF THAIRe
FRACHTING WAS NOGHT~ PreSENT {>} THE-QUHILK ALDerMAn & COUNSAILE
{>} {<WE<} {>} {=in lh margin=} []TH~ {[with[} CONSENT OF BATH~
THE {\} []D {[said[} PARTIES HAS {>} REMYTTIT THE ENDInG {\} OF
AL THE SAID DEBATis TO THAIRe jUGis ORDINARe AT HAME {,} {<TO
BE<} AND THAI HAUE {\} {<H<} ORDANIT THAT NOW IN THE MENETYME
THE FORSAIDis SIMON AND jOHn-HAYNE {\} SAL PAY TO THE SAID jOHn-WRIGHT~
AND jOHn-PETTYnDREICH~ VIJ LIB~ X S~ IN PARTE {\} OF PAYMENT OF
THE FRACHT~ OF THE SALT {>} BUT PreIUDICE OF ONY PARTY {>} AND
THE REMANAND OF THE FRACHT~ {\} EFTer AS IT SAL+ +BE jUGIT AT
HAME THAI" SAL PAY" AS AFFEIRis FOR THE-QUHILK {\} PAYMENT THE
MerCHANDis SAL LAY SUFFICIENT GUDis APON THE SCHIPPIS BOTHUm {\\}