{~p414~} {(Curia balliuor(um) burgi de Ab(er)dene~ tent(a) in p(re)torio
eiusd(em) die me(n)s(is) & sup(ra) =(sic)=(} {\\} The±quhilk dai comperande
befour(e) {=sic=} vs in playne~ Curt Dauid±blabre {<} w^t {<}
{\} & oy(er) diu(er)s(s) & mony m(er)chand(is) of the said burgh~ on~ that±a
p(ar)tye {.} and robert±g(ra)y {\} maist(er) vnd(er) god of a schipe callyt
mary±knytht on~ that±oy(er) p(ar)tie anence c(er)tane {\} sek(is) & {=sic=}
of sky(n)nis & woll & oy(er) marchandice wet & selpt {=sic=} as thai
saide in the said {\} schipe w^tin the hawyn~ of the said burgh~
in faut and (z)emsal of the said {\} maist(er) & his barnes(s) {>} {=in
lh margin=} and auch til vp# #rycht {\} y^e schath of thai gud(is)
{\} spelt & wete {>} the {<THE<} quhilk was put to the dicisione
of ane assis(s) {\} of worthy suorn~ me(n) {,} the allegiance & reson~es
of bath~ the said(is) p(ar)teis herd & vnd(er)standyng(e) the said assis(s)
det(er)myit & delyu(er)it that the said spillyng {\} & wettyng come~
no^t throu na mys(z)emsail na mysgou(er)nance of the saide {\} maist(er)
or barnes(s) bot al±an(er)ly of storme & wedd(er) throu auentour(e) quhar(e)\throu
the said schipe was scorit & thar(e)±for(e) te {=sic=} maist(er) auch~
no^t to vp# #rich~ the {\} schath of the said gud(is) wet {\\}