# 388
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House RH1/6/114}
4841128
394 806 W
$be/vsjps13>P+_*BE
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TILE
$all/aj_AL
$man/npl_MEN~
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$/P11O{I}_ME
$sir/n_Ser^E
'_jAMES-OGILUY
$of/pr_OF
;_DESKFURD
$knight/n_KNITHT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$bind/venpp_*BUND+IN $/venpp_+IN
$&/cj_&
$strait/av_STRAT+LIE $-ly/xs-av_+LIE
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
{\}
$&/cj_*ANDE
$by/pr_BE
$/T_THE
$faith/n_FATHT
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$body/n_BODIE
$leal/av_LEL+IE $-ly/xs-av_+IE
$&/cj_&
$true/av_TREU+LIE $-ly/xs-av_+LIE
$bind/vps01<PO-_BIND+IS $/vps01<PO-_+IS
$&/cj_AND
$oblige/vps01<P-_OBLISs
$/P11X_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECUT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$til/pr+V_TIL
$/A+C_*A
$noble/aj_NOBIL
$&/cj_&
$mighty/aj_MITHTIE
{\}
$lord/n_LORD
'_WILLIAME
$earl/n_ERLE
$of/pr_OF
'_EROLL
$lord/n{tl}_LORD
'_HAY
$&/cj_AND
$constable/n_*CONSTABiLE
$of/pr_OF
;_*SCOTLAND
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECUT+OR+is $-or/xs-n_+OR+is $/pln_+is
$&/cj_ANDE
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$strait/aj-sup_STRAT+AST $-est/xs-sup_+AST
$style/n_STILE
{\}
$of/pr_OF
$oblige/n_*OBLIGACIONE
$as/cj>=_*AS
$forsomuckle/av<=_FORSAMEKiLE
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORDE
$have/vps13<n+_HAS
$sell/vpp_SAULD
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$/P13GM_HIS
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_KNOKDURNE
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_IN
$/T_YE
$forest/n{o}_FOREST
$of/pr_OF
;_BOYND
$within/pr_WIT[H]TIN
{\}
$/T_YE
$sheriffdom/n_SerEF+DOME $-dom/xs-n_+DOME
$of/pr_OF
;_BANFF
$&/cj_AND
$have/vps13<n-_HAS
$/P11G+C_MY
$reversion/n_*REUerSIONE
$contain/vpsp_conTEN+InG $/vpsp_+InG
$/T_YE
$sum/n_*SOME
$of/pr_OF
$17/qc_SEVIN+TENE $-teen/xs-qc_+TENE
$score/nq_SCOIRE
$&/cj_&
$10/qc_TENE
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$to/im+C_TO
$redeem/vi_REDEMPE
$&/cj_&
$outquit/vi_OUT+QUIT $out-/xp-vi_OUT+
$/T_THE
{\}
$say/aj_SAIDE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$from/pr_FRA
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$by/pr_BE
$/T_YE
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_*SANCT
'_MARTINE
$in/pr_IN
$winter/n_WINTer
$next/aj<_NEXT
$after/av_EFTer
$follow/vpsp_FOLO+ING" $/vpsp_+ING"
$/T_THE
$date/n_DATE
$of/pr_OF
$/Dir_THIR
{\}
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$&/cj_*AND
$atour/av_ATOURe
$/P21N_WE
$be/vps21<P+_ARe
$agree/vpp_AGGRE+IT $/vpp_+IT
$if/cj_GIF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$redeem/vps23<nn^n+_*REDEM+YS $/vps23<nn^n+_+YS
$/neg-v_NOCHT
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$at/pr_AT
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
$term/n_TerME
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_*SANCT
'_MarTYNE
$from/pr_FRA
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$that/cj_YAT
$/P11N_j
$shall/vm_SALL
$content/vi_CONTENT
$&/cj_&
$pay/vi_PAY
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
{\}
$2/qc_TWA
$100/qc_HUNDRETHT
$&/cj_&
$10/qc_TENE
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$usual/aj_VSUAL
$money/n_MONEY
$of/pr_OF
;_*SCOTLAND
$for/pr_FOR
$/T_YE
$utter/aj_VTIRe
$vail/n_WAILL
$buy/vn_BY+ING $/vn_+ING
$&/cj_&
$sell/vn_SELL+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
{\}
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_KNOKDURNE
$therefore/cj_*YAR-FOR
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$happen/vps13<P+_HAPPInN+IS $/vps13<P+_+IS
$/T_THE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$outquit/vps23<nn&n+_OUT+QUIT+is $out-/xp-v_OUT+ $/vps23<nn&n+_+is
$&/cj_&
$redeem/vps23<nn^n+_*REDEM+YS $/vps23<nn^n+_+YS
$/neg-v_NO^T
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_KNOKDURNE
$from/pr_FRA
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$/P11G+V_MYn
$assignee/npl_ASSIGNE+z $/pln_+z
$by/pr_BE
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_*SANCT
'_MarTYNE
$then/av_YANE
$/P11N_j
$oblige/vps11<P+_OBLISs
$/P11X_ME
{\}
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$in/pr_IN
$/T_THE
$strait/aj-sup_STRAT+AST $-est/xs-sup_+AST
$style/n_STILE
$of/pr_OF
$oblige/n_*OBLIGACiON
$to/im+C_TO
$content/vi_conTENT
$refund/vi_REFUND
$&/cj_&
$pay/vi_PAY
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXE^R+is $/pln_+is
{\}
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$/T_THE
$say/aj_SAID
$sum/n_*SO[M]
$of/pr_OF
$2/qc_TWA
$100/qc_HUnDRETHT
$&/cj_&
$10/qc_TENE
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$at/pr_AT
$yule/n_*zULE
$next/aj<_NEXT
$&/cj_&
$immediate/av_ImMEDIATE
$after/av_EFTer
$follow/vpsp_FOLO+ING" $/vpsp_+ING"
$/T_Y^E
$date/n_DATE
{\}
$of/pr_OF
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
$term/n_TerME
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_SANCT
'_MarTYNE
$in/pr_In
$complete/aj_comPLET
$payment/n_PAMEnT
$of/pr_OF
$20/qc_TWEN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_&
$8/qc_AU[]HT
{tear in ms}
$score/nq_SCOIRE
$of/pr_OF
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$for/pr_FOR
$/T_YE
$utter/aj_VTIR
$avail/n_AVAILE
$of/pr_OFF
{\}
$buy/vn_BY+ING $/vn_+ING
$&/cj_&
$sell/vn_SELL+ING $/vn_+ING
$of/pr_OFF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$&/cj_*AND
$if/cj_GIF
$/P13NI_jT
$happen/vps13<P+_HAPPInN+IS $/vps13<P+_+IS
$/P11O_ME
$to/im+C_TO
$fail/vi_FALzE
$in/pr_jN
$payment/n_PAMEnT
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$sum/n_*SOME
$of/pr_OF
$2/qc_TUA
{\}
$100/qc_HUNDRETHT
$&/cj_&
$10/qc_TENE
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$at/pr_AT
$/T_THE
$say/aj_SAID
$term/n_TerME
$of/pr_OF
$yule/n_zULE
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBED $/vsjps13<n+_0
$then/cj_YANE
$/P11N_j
$oblige/vps11<P+_OBLISs
$/P11X_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECUT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
{\}
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$/P21G_OURe
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$&/cj_&
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$move/aj<_MOV+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$&/cj_&
$move/aj<_Vn+MOU+ABiLE $un-/xp-aj_Vn+ $-able/xs-aj_+ABiLE
$wherever/av_QUHAR-EUerE
$/P23N_YAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$find/venpp_FUND+YNE $/venpp_+YNE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
{\}
$take/vpp_TANE
$prove/vpp_PreF+IT $/vpp_+IT
$poind/vpp_PVND+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$away/av>=_AVAY
$lead/vpp<=_LEDE
$at/pr_AT
$/T_YE
$will/n_WILL
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$lord/n_LORD
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXE^R+is $/pln_+is
$assignee/npl_ASSIGNE+z~ $/pln_+z~
$but{w}/pr_BUT
{\}
$leave/n_LEYF
$of/pr_OF
$any/aj_ONY
$judge/n_jUGE
$spiritual/aj<_SPiritUALE
$or/cj_OR
$temporal/aj<_TEMPerALE
$while{ut}/cj_QUHILE
$as/av>=_ALS+
$well/av_+UEL
$of/pr_OF
$cost/npl_COST+is $/pln_+is
$scathe/npl_SKATHT+is $/pln_+is
$damage/npl_DAMPNIS
$&/cj_&
$interest/npl_jNTerESSs
$as/cj<=_AS
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$principal/aj_PriNCIPALE
$sum/n_SOME
$/P23N_YAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$content/vUpp_conTENT
$&/cj_&
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$/neg-aj+C_*NA
$remede/n_REMED
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$civil/aj<_*CIUILE
$nor/cj_NOR
$canon/aj<_*CAnNON~
$act/npl_*AK+is $/pln_+is
$statute/npl_STATUT+is $/pln_+is
{\}
$make/vpp_MAID
$nor/cj_NOR
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MAID
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$propone/vpp_ProPON+IT $/vpp_+IT
$in/pr_jN
$/T_YE
$contrare/n_*CONTRARe
$all/aj_AL
$fraud/n_FRAUD
$&/cj_&
$guile/n_GILE
$away/av>=_AVAY
$put/vpp<=_PUT
$in/pr_jN
$witness/vn_W^T-NESS+InG $/vn_+InG
{\}
$of/pr_OF
$the-which/ROpl<pr{y2}_YE-QUHILK+is $/TR_YE- $/plRO<pr_+is
$/P11G+C_MY
$seal/n_*SELL
$be/vps13<n+_IS
$affix/vpp_AFFIX+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$at/pr_AT
;_*ABerDENE
$/T_YE
$20/qc_TWEN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$8/qo_AUTHT
$day/n_DAY
$of/pr_OF
{\}
$of/pr_OF
{sic}
$/T_YE
$month/n_MONETHT
$of/pr_OF
$november/n_NOUEmBERe
$/T_THE
$year/n_zERe
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$1/qc_*A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc_FOURe
$100/qc_HUnDRETHT
$80/qc_AUTH+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_&
$4/qc_FOURe
$year/npl_zER+is $/pln_+is
{\\}
{signature jAMES OGILVY OF \ DESCFORD}
{remains of seal}
|