Thir (j)ndenturis made at Huntle ye xv day of noue(m)bre ye (z)ere
of god (j)^m±iiij^c sextj and ane betuix honorab(i)le & michtj {\}
lordis {,} alexander erle of huntle and lord of ban(z)enach on ye±ta
p(ar)t and wil(z)ame erle of errole lord ye hay & constab(i)le {\} of
scotland on ye±toy(er) p(ar)t p(ro)portis and beiris witnes in it±self
y^t it is appoyntit & fuleli acordit betuix ye said p(ar)t(is) in
man(er) {\} & fourme as eftir folouis yat is to say {,} yat bath
ye p(ar)teis forsaid has remitit ay(er) til vy(er) ye rancor of y(ar)
hart(is) & all vy(er) {\} questionis" & delatis {error for debatis?}
on±to {"concerning"} ye makking of yir indentur(is) {,} and for
ye mare hartlines & {ins} to be {end} (con)tinevit & kepit betuix
yai(m) i(n) tyme {\} to# #cu(m) (j)t is appoyntit yat Nichol ye sone"
and apperand aire to ye said lorde erle of errole sal marry &
hafe to spous(s) ye {\} dochtir of ye forsaid erle of huntle callit
elisabeth {,} for ye±quhilk mariage to be fulfillit ye said lord
erle of huntle sall {\} pay to ye forsaid lorde erle of errole
a thousand pundis of ye vsuale mone of scotland at y(ir) termis
vnd(er)# #writt#in {,} y^t is {\} to say a hundreth markis or ye
mariage be (com)plet {,} a hundreth markis at ye purificacion~ of
our lady next folouand {\} ye date of y(ir) p(rese)nt writtis {,}
and fifti markis at witsonday next y(ar)eftir {,} and fiftj markis
at martimes next {\} y(ar)eftir and sa# #furth (z)ere be (z)ere and
terme be terme quhill ye said soum~ of a thousand pund(is) be fuleli
(con)te(n)t {\} & payit {,} and here±atoure ye said lorde erle of
errole sal gife to ye said nicholl his sone" & to ye said elisabeth
his {\} spous(s) dochtir to ye said erle of huntle {,} a hundreth
markis worth of land in junctfeftment liand i(n) (con)uenie(n)t {\}
placis {,} of ye±quhilkis hundreth mark(is) worth of land quhat
tyme y^t hir husband be in state of ye fee of ye hale lord\schip
{,} sche sall resigne & vp# #gife tventj markis worth of land
to ye aire y^t sall appere for ye tyme {,} atour it is acordit
{\} ye said lorde erle of huntle {,} and george his sone" and
apperand aire lorde gordone" knicht sall matene {sic} supple {\}
fortify & defend ye forsaid lorde erle of errole & nicholl his
sone" forsaid in all caus(s)is querrellis touching y(ar) fee {\} &
heretage and y^t all & sindri y(ir) poynt(is) before writtin sall
be leli & treuli obs(er)uit & kepit but fraud or gile bath {\} ye
p(ar)t(is) forsaid has gevy(n) yare bodeli athis ye hali ewa(n)gelis touchit
{,} and for ye mare sou(er)te to y(ir) p(rese)nt inde(n)tur(is) {\} int(er)changab(i)li
yai hafe affixt yare selis day (z)ere & place before writtin {\\}
{fragments of seal}