Tile al ande sindry to quhayis knavlag" thir(e) p(rese)nt lett(er)is
sal to cum greting Sen meritable~ & medful {\} thing {,} is to
ber(e) witnes(s) to ye suthfastnes {,} & spe(c)ili quhar ye conceling
may gend(er) ska^t p(re)iudice or hend(er)ing to {\} (j)nnocens yar±for
it is yat (j) Henry̽±Forbes of kynnellor bal(z)^e til A richt noble~
& michty lorde (j)ohane~ erle of mar {\} ande garviach in y^t p(ar)t
spa(c)ily (con)stitut vnd(er) ye sele of his armis tueching ye geving
of sesing of ye land(is) of echt {\} w^t ye p(er)tenens til (j)ohane~
of forbes nevo & ayr apperande til mariory±stewart {,} passit
to ye land(is) of echt lyande in ye {\} erldome of mar w^tine ye
scherefdome of Ab(er)den~ ye xxvij day of ye monecht of (j)unij ye
(z)er(e) of gode a thousande iiij {\} hundre^t sexti & ix (z)er(is) ande
yar vpone~ ye grvnde of ye samy(n) at vauchupdal (j) gave to ye saide
(j)ohane~ of forbes p(ro)pir p(er)sone~ {\} nevo & ayr to ye saide Mariory±stewart
heritable~ stat & sesing w^t my p(ro)pir hande be deliu(er)ing of
erde & stane~ as ye man(er) is {\} & eftir ye tenour(e) of his chart(er)
maide to hyme be ye said lorde of mar apon ye saide land(is) ande
be ye vertw of ye pouer(e) {\} direkit to me yar±apon And yis til
al & sind(ri) to quhame it affer(is) (j) mak it manifest & knavin (j)n
vitnes(s) of ye±quhilk±thing {\} my sele is appensit to thir p(rese)nt
lett(er)is at kyntor on~ settirday ye vij day of octob(re) ye (z)er(e)
of gode (j)^m iiij hundre^t sexti {\} & ix (z)er(is) befor thir(e) vitnessing
willeame~±chaum(er) of balnacrag Ranalde±donaldson~ willeame~ of
ochtirern~ {\} ande Patrik±alex(ander)son~ {,} w^t vther(is) diu(er)s(s)
ande sindry {\\}