# 180
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 16.1.10, f. 46r-v}
4000000
384 808 N

{+ Registrum Episcopatus Aberdonensis +} {~f46r~} {= Yx indicates
acute-like stroke over letter =} {(*RACiONES AD INFORMANDum PerAMBULATORES
LIMITUm INTer TERRAS *EPIscopi \ *ABerDONENsis ET DomiNI DE *FORBES(}
{.} *YE FIRST RESON~ YE LAND Y^T FORBES CLEMYS HIS OF *TURPRESSY
{= SC edn TIRE- =} {\} IS CALLIT LURGYNDASPOK YAT IS TO SAY YE
BISCHAP-IS LEG {= Gael lurgan "leg" easbaig "bishop" =} YE-\QWHILK
NAME WAR NOCHT LIKLY IT SULD HAF WARe IT NOCHT YE {\} *BISCHAPIS
{.} {\\} jTEM FORBESs CHARTERe conTENYS CERTANE LYMYT MERIS BETWIX
HIS {\} HIS {= sic= } LAND OF FORBES AND YE BISCHAPIS LAND OF
TULYNESTYxN SCHIRe {\} Y^T IS TO SAY FRA YE ENTRYxNG OF YE BURN
OF NESSOKE IN DONE AT {\} MONGerRY TO YE ENTRE OF YE BURN OF *CONDOLL~
IN YE BURN OF {\} NESSOKE *SUA {.} Y^T YEYxN-FURTH~ IS YE MERIS
BETWIX YE BISCHAPE {\} AND YE LORD OF MARRe YE BURN OF CONDOLL~
VP TO YE HEVID {,} AS YE {\} HE GATE STREKis APON YE-TA PART {.}
*AND ON YE SYDE AS NESSOKe STREKis {\} VP TO YE HEVID FRA YE ENTRE
OF *CONDOLL~ IS YE MERE BETWIX YE {\} LORD OF MARRe AND FORBES
ON YE-TOTHIR HALF *SUA Y^T BETWIX {\} YE BISCHAP AND FORBES FRA
YE ENTRE OF *CONDOLL~ IN NESSOKe {\} LIJS YE LAND OF YE LORD OF
MARRe {.} {\} {f46v} jTEM TIREPRESSY IS AND AY HAS BENE TWA DAUACH~
OF LAND IN YE {\} BISCHAP-IS *RENTALE AND TO YE KYNGIS WERING
{"protection"} &~ WARe YAT LAND {\} FRA IT Y^T FORBES CLEMYxS
Y^T IS TO SAYx LURGYxNDASPOK YE LAVE {\} WARe NOCHT A DAUACH~
AND A HALF QUHARFORE HIS CLEME IS {\} IS {=sic=} NOCHT LIKE TO
BE RICHTWISE {\\} jTeM jONE OF FORBES-IS FADRE {.} WAS A GUDE
MAN WISE MYCHTYx {\} AND MANLY IN HIS TYxME {.} &~ HAD HE TROWIT
ONYx RICHT {,} HE {\} HAD NOCHT LATTYxN IT {[ to have [} {= implied
=} BENE VNFOLOWIT IN HIS TYxME {\\} jTeM YE BISCHAP REFERRis HYxM
TO FORBESs CHARTERe OF LYxMYTYxNG OF {\} YE MERis YE-QUHILKe GIF
HE WIL NOCHT SCHAW jT IS TO PreSUME {\} AGAYNYxS HYxM Y^T HE WALD
NOCHT Y^T YE *RICHT WARe KNAWIN {:.} {\} FOR HIS CHARTer conTENYxS
CerTANE MERis IN IT Y^T IS TO SAYx SPECIALYx {\} YE BURN OF NESSOK
BETWIX HYM *AND YE SCHIRe OF TULYNESTYN {\} AND NANE OYIR {.}
*AND ASKis {=SUBJ is=} {[the bishop[} Y^T HE BE DISTREIGNYxT TO
SCHAWE {\} HIS CHARTer FOR YE SUTHFASTNES TO BE KNAWIN {\\} jTeM
YE LAND OF LURGYNDASP^C HAS BENE ALWAYS IN YE BISCHAP-\IS POSSESSION~
&~ YE KIRK OF *ABerDENE *SAYNT MARYx &~ SAYnT MACHORE {\} HAS
BENE SESIT YAROF EUer SEN YE KINGe FOUNDIT YE KIRK OF *ABerDEN~
{\} AND GAF Y^T LAND YAR-TO *AND NEUer WAS DISTRUBLIT BOT NW {.}
{\} *QUHARFOR IT IS NOCHT LIKE Y^T HE HAD RICHT conSIDerAND Y^T
HE HAD MONYx MYCHTYx WISE AND MANLY ELDRis BEFORE HYM {\\} jTeM
YE MERE BETUIX FORBES AND YE BISCHAP APON YE SIDE OF {\} CLAT-SCHIRE
IS YE BURN OF CAnNYx AS IT ENTRIS IN BOLGY *AND {\} SUA GANGAND
VP TO YE HEUID *AND YIS IS conTENYxT AL IN {\} FORBES CHARTerE
{\\} jTeM Ser jONE-BROUN KNYxCHT HELD QUHILOM YE LANDIS OF TIREPRESSYx
{\} OF YE BISCHAPE AND YE KIRK OF *ABerDENE {.} *AND Y^T TYME
HE HAD {\} HIS SCHEP COTIS AND HIS SCHEPHIRDDis HOUSs APON YE
LANDis {\} OF LURGYNDASP^C AS PORTENANCE~z OF YE LANDIS OF TIREPRESSYx

{\\}