Be it kend til al men be y(ir) p(rese)nt l(ett)res me will(z)ai(m) lord
sinclar(e) til haue maid (con)stitut & ordand & be y(ir) p(rese)nt l(ett)res
mak(is) (con)stitut(is) & ordand(is) a {\} nob(i)le & michty lord wil(z)ai(m)
Erle of errole lord hay & (con)stab(i)le of scotland my verrai lauchfull
vndovtit & (j)rreuocab(i)le assignai Renu(n)\sand my Ry^t & pover
& surrogatand my forsaid assignai y(ar)in Giffand & gravntand to
my forsaid (j)rreuocab(i)le assignai surrogat in {\} my pover & ry^t
my ful fre plane" pover w^ovt Reuocac(i)on & spe(ci)ale mandme(n)t
to freth Redeme" Quit# #ovt ye land(is) of mek(i)le hath\ovis &
litil hathovis liand in ye s(er)refdome" of abbirden~ ovt of ye
hand(is) of (j)ames of panton~ {.} ye mek(i)le hathovis wedset for {\}
nyn scor of m(ar)k(is) {.} & ye litil hathovis for sex scor of m(ar)k(is)
eft(er) ye tenor of ye Reu(er)sionys of ye sa(m)in And al vy(er) land(is)
of my(n) w^tin {\} ye barony of newbu^rgh in quhatsu(m)eu(er) me(n)nys
hand(is) yai be in {,} to Redeme" ye forsaid (j)ames of panton~ h(is)
ayr(is) or assignes {\} or vy(er)is quhat±su(m)eu(er) y(ar) air(is) or assigneis
possessour(is) of my land(is) in wedset w^tin ye said barony to ye
Resayt of y(ir) sovmys lent {\} or giffin vpon ye said land(is) {.}
to warn {.} ye sovmys to pay & (con)tent {,} ye chart(er)is & al vy(er)
euident(is) of possession~ at yai haue off {\} ye sa(m)in to ask &
Ressaue to±gidd(er) y(ar) resignac(i)on & o(ur)# #giff#in of al ry^t
at yai haue or may haue of ye sa(m)in ye absentor(is) fra ye {\} Resait
of y(ir) sovmys quhatsu(m)eu(er) {.} yai beand warnyt to# #cu(m) y(ar)to
(j)n ye law & by law to folow (con)ven & Reco(n)ven~ befor quhat\su(m)eu(er)
(j)uge or (j)ug(is) sp(irit)uale or te(m)p(er)ale it effer(is) And eft(er) ye
Redempc(i)on & quittin# #ovt of ye said land(is) to bruke & (j)oys(s)
yai(m) {\} in fee & h(er)etage but obstacle" question~ or demand ry^t
as it war my±selff in p(ro)pir p(er)son w^t al & sindry vy(er) clauss(s)
neid\ful & oportvn~ bay^t spe(ci)ale & gen(er)ale Or quhat y^t (j)
my^t do & (j) war my±selff p(re)sent in p(ro)pir p(er)son Hauldand &
for±to {\} hauld ferme" & stab(i)le (j)rreuocab(i)lie quhatsu(m)eu(er) thing
or thing(is) ye forsaid my assignai surrogate in my pover in ye
{\} quittin# #ovt & Redemyn of ye sa(m)in land(is) lauchfully led(is)
to be don~ or lauchfullie Doys vnd(er) ye panys of al my {\} gudd(is)
p(rese)nt & forto# #cu(m) (j)n witnes(s) heroff to y(ir) my l(ett)res of assignac(i)on
my Seele is appe(n)sit at dunde ye pe(n)ultin {\} Day of ye moneth
of septe(m)ber in ye (z)er(e) of god a thousand four# #hu(n)d(er)eth auchty
& sevin (z)eir(is) beffor y(ir) witnes(s) {\} mavnys±sinclar(e) my Son~
Anton~±keyth (j)ohn~±keyth s(er) (j)ohn~±sym preist & s(er) alex(ande)r±forfar(e)
preist & notar(e) w^t vy(er) {\} sindry {\\}