# 394
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House RH1/6/120}
4870929
339 731 E

*BE IT KEND TIL AL MEN BE Yir PreseNT LettRES ME WILLzAIm LORD
SINCLARe TIL HAUE MAID conSTITUT & ORDAND & BE Yir PreseNT LettRES
MAKis conSTITUTis & ORDANDis A {\} NOBiLE & MICHTY LORD WILzAIm
*ERLE OF ERROLE LORD HAY & conSTABiLE OF SCOTLAND MY VERRAI LAUCHFULL
VNDOVTIT & jRREUOCABiLE ASSIGNAI *RENUn\SAND MY *RY^T & POVER
& SURROGATAND MY FORSAID ASSIGNAI YarIN *GIFFAND & GRAVNTAND TO
MY FORSAID jRREUOCABiLE ASSIGNAI SURROGAT IN {\} MY POVER & RY^T
MY FUL FRE PLANE" POVER W^OVT *REUOCACiON & SPEciALE MANDMEnT
TO FRETH *REDEME" *QUIT+ +OVT YE LANDis OF MEKiLE HATH\OVIS &
LITIL HATHOVIS LIAND IN YE SerREFDOME" OF ABBIRDEN~ OVT OF YE
HANDis OF jAMES OF PANTON~ {.} YE MEKiLE HATHOVIS WEDSET FOR {\}
NYN SCOR OF MarKis {.} & YE LITIL HATHOVIS FOR SEX SCOR OF MarKis
EFTer YE TENOR OF YE *REUerSIONYS OF YE SAmIN *AND AL VYer LANDis
OF MYn W^TIN {\} YE BARONY OF NEWBU^RGH IN QUHATSUmEUer MEnNYS
HANDis YAI BE IN {,} TO *REDEME" YE FORSAID jAMES OF PANTON~ His
AYRis OR ASSIGNES {\} OR VYerIS QUHAT-SUmEUer Yar AIRis OR ASSIGNEIS
POSSESSOURis OF MY LANDis IN WEDSET W^TIN YE SAID BARONY TO YE
*RESAYT OF Yir SOVMYS LENT {\} OR GIFFIN VPON YE SAID LANDis {.}
TO WARN {.} YE SOVMYS TO PAY & conTENT {,} YE CHARTerIS & AL VYer
EUIDENTis OF POSSESSION~ AT YAI HAUE OFF {\} YE SAmIN TO ASK &
*RESSAUE TO-GIDDer Yar RESIGNACiON & Our+ +GIFF+IN OF AL RY^T
AT YAI HAUE OR MAY HAUE OF YE SAmIN YE ABSENTORis FRA YE {\} *RESAIT
OF Yir SOVMYS QUHATSUmEUer {.} YAI BEAND WARNYT TO+ +CUm YarTO
jN YE LAW & BY LAW TO FOLOW conVEN & *RECOnVEN~ BEFOR QUHAT\SUmEUer
jUGE OR jUGis SPiritUALE OR TEmPerALE IT EFFERis *AND EFTer YE
*REDEMPCiON & QUITTIN+ +OVT OF YE SAID LANDis TO BRUKE & jOYSs
YAIm {\} IN FEE & HerETAGE BUT OBSTACLE" QUESTION~ OR DEMAND RY^T
AS IT WAR MY-SELFF IN ProPIR PerSON W^T AL & SINDRY VYer CLAUSSs
NEID\FUL & OPORTVN~ BAY^T SPEciALE & GENerALE *OR QUHAT Y^T j
MY^T DO & j WAR MY-SELFF PreSENT IN ProPIR PerSON *HAULDAND &
FOR-TO {\} HAULD FERME" & STABiLE jRREUOCABiLIE QUHATSUmEUer THING
OR THINGis YE FORSAID MY ASSIGNAI SURROGATE IN MY POVER IN YE
{\} QUITTIN+ +OVT & *REDEMYN OF YE SAmIN LANDis LAUCHFULLY LEDis
TO BE DON~ OR LAUCHFULLIE *DOYS VNDer YE PANYS OF AL MY {\} GUDDis
PreseNT & FORTO+ +CUm jN WITNESs HEROFF TO Yir MY LettRES OF ASSIGNACiON
MY *SEELE IS APPEnSIT AT DUNDE YE PEnULTIN {\} *DAY OF YE MONETH
OF SEPTEmBER IN YE zERe OF GOD A THOUSAND FOUR+ +HUnDerETH AUCHTY
& SEVIN zEIRis BEFFOR Yir WITNESs {\} MAVNYS-SINCLARe MY *SON~
*ANTON~-KEYTH jOHN~-KEYTH Ser jOHN~-SYM PREIST & Ser ALEXandeR-FORFARe

PREIST & NOTARe W^T VYer {\} SINDRY {\\}