# 279
{Montrose Burgh Court Book: p. 8, 29 or 30 Nov 1456, hand A}
4561130
371 757 N
{p8}
{Following a Latin entry dated}
{([]LTIMO DIE MEnSis *NOUEmBRis *ANNO LVJ^T^O)}
!_jTeM
$act/vpp_AK+IT $/vpp_+IT
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$punish/vsjps<23n+_PWNYS
$all/aj_ALL
$low/aj-cpv_LAW+AR $-er/xs-cpv_+AR
$officer/npl_OFFICIAR+is $/pln_+is
{ins}
$as/cj_AS
$law/n_LAW
$will/vps13<n+_VILL
{end}
$as/av>=_ALS+
$oft/av_+OFFT
$as/cj<=_AS
$/P23N_YA
$trespass/vps23<P+_TRESPAS $/vps23<P+_0
{ins}
$&/cj_&
$raise/vsjps23<n-_RAIS $/vsjps23<n-_0
!_VIIJ-Ss
{end}
{\}
!_[]
$if/cj_G[]FF
$/T_YE
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$will/vm_VIL
$/neg-v_NOTHT
$punish/vi_PWNYCE
$/P23O_YAm
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAIDE
$be/vps13<cjR-_IS
$/T_YE
$alderman/n_ALDerMAn
$shall/vm_SALL
{\}
!_[]FF
$of/pr_OFF
$/T_YE
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
!_VIIJ-Ss
$forgive/venpp_ON+FORGIFF+IN $un-/xp-aj_ON+ $/venpp_+IN
{\\}
!_[]Tem
$of/pr_OF
$/T_YE
$peise/n_PAS
$of/pr_OFF
$/T_YE
$bread/n_BREDE
$for/pr_FOR
!_XX
$ounce/nqpl_WNCE
$&/cj_&
$that/cj_Y^T
$/T_YE
$baxter/npl_BAKSTAR+is $/pln_+is
$hold/vsjps23<n+_HALDE
$/T_YE
$bread/n_BREDE
$within/pr_W^T^HIN
{\}
$/P13GM_HIS
$house/n_HOUSSs
$while{ut}/cj_QWHILL
$/T_YE
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$or/cj_OR
$/T_YE
$alderman/n_ALDerMAn
$weigh/vsjps23<n^n+_VEY $/vsjps23<n^n+_0
$/P13OI_IT
$under/pr_ONDer
$/T_YE
$pain/n_PAYIN
{\}
$of/pr_OFF
!_VIIJ-Ss
$of/pr_OFF
$/T_YE
$baxter/n_BAKSTAR
$&/cj_&
$escheat/n_ASCHET
$of/pr_OFF
$/T_YE
$bread/n_BREDE
$where/av_QWHAR
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$find/venpp_FUnD+YN $/venpp_+YN
{\\}
{(*ASSEDACiO ParUE *CUSTVME)}
{in Latin}
{Latin entry}
$the-which/Raj{y1}_YE-QWHILK $/TR_YE-
$day/n_*DAY
$act/vpp_ACK+IT $/vpp_+IT
$that/cj_Y^T
$who/RN-n{+h0}(>v+)_QWHA
$note/vps03<R+_NOT+IS $/vps03<R+_+IS
$in/pr_IN
$/T_YE
$tolbooth/n_TOLBUTH
{ins}
$or/cj_OR
$by/pr_BY
$warrant/n_VAR[A]nT
$&/cj_&
$come/vps13<Rg-_CUm+IS $/vps13<Rg-_+IS
$/neg-v_NOTH[]
{end}
$before/pr_BE-FOR
$/T_YE
$alderman/n_ALDerMAn
{\}
$&/cj_&
$/T_YE
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$in/pr_IN
$court/n_*CWRT
$or/cj_OR
$for/pr_FOR
$any/aj_ONY
$other/aj_ODer
$common/aj_*COMWN
$profit/n_ProFIT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DOI+N $/venpp[V+]_+N
$&/cj_&
{\}
$pass/vps13<Rg->=_PASSs
$away/av<=_A-WAY
$without/pr_W^T^H-OUT
$leave/n_LEIFF
$ask/vpp_ASK+IT $/vpp_+IT
{del}
$or/cj_OR
!_S
{end}
$&/cj_&
$obtain/vpp_OBTEN+YT $/vpp_+YT
$shall/vm_SALL
$pay/vi_PAY
$forgive/venpp_ON+FORGIFF+IN $un-/xp-vpp_ON+ $/venpp_+IN
{\}
$12/qc_TWELFF
$penny/nqpl_PENY+IS $/plnq_+IS
$&/cj_&
$/Dat-n_Y^T
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$raise/vpp_RAS+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_YE
$alderman/n_ALDerMAn
{\\}
|