# 1401
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD45/13/301, f. 1v - f. 3r}
4770630
0 0 X

{=Registrum Episcopatus Brechinensis=} {~f1r~} {(*CARTA jACOBJ
*REGis *SCOTORum *CONFIRMAtiONIS CARTARum \ DAUIDis REGis SCOTIE
TRIUm CARTARum *ROBERTj DUCis ALBA\NIE ET VNIus jACOBJ REGis SCOTIE
DATE VIGESIMJ DIEJ \ MENSis NOUEmBRis *ANNO DomiNI MILLESIMO QUADRI[N]GENtesiMO
OCTU\AGESIMO *ET REGNJ DICTi jACOBJ VIGESIMIQuarTJ &Cetera(} {\\}
{=copy of Latin charter=} {~f1v~} {=16 lines from foot=} {( =...=
*T*E*N*O*R VERO VNIus *LitteRARum *SUB MAGNO SIGILLO OFFICIJ DICTJ
\ ROBERTJ DUCis ALBANIE GUBERNATORis OLIM *SCOTIE *SEQUITur IN
HUnC MODum =...=(} {=text in Latin=} {~f2r~} {=13 lines from top=}
{( =...= *T*E*N*O*R QUIDem ALTerIUS *LitteRARum PreDICTi \ GUBERNATORis
OLIM SCOTIE SUB DICTO MAGNO *SIGILLO conFECTe *SEQuiTur IN HEC
\ VERBA(} *R*O*B*E*R*T DUC OF ALBANYE ERLE OF FYFF & MANTEYTHT
AND GOUER\NOUR OF *SCOTLAND TO Y^E SerEFF AND HIS BAYLzEIS OFF
KYNCARDIN~ GRE\TYNG" WIT zE Y^T IT IS NO^T OUR WILL NOR OUR ENTENT
TO DO ONY PREIUDICE {\} TO YE KYRK OFF BRECHINE~ NE TO Y^E BYSCHOP
OF jT IN YE TAKYNG OF *RASYNG {\} OF HIS TEIND-PEnNY AUTHT TILL
HYME~ OFF RELEWIS WARDis MARIAGis MA\*LIS FINIS ESCHAETis OR jSCHEIS
OF *COURTis OF zOuris OR OF YE jNTROYSs PerTENYNG~ {\} TILL OUR
*LORD YE KYNG W^TIN zOur BAILzERY THROU ONY ACCORDANCE FOR-GEWIN~
{\} OR SELLYNG~ MAID OR TO BE MAID *LITTERis SEND TO zOW OR TO
BE SEND TO {\} ONY PerSOUN~ OR PerSONIS YarUPON~ *AND YarFOR WE
BYD zOW AND comMANDIS {\} Y^T NOTHT-AGANE"IS-STANDAND ONY LettREz
SEND TO z^W BE WS OR TO BE SEND {\} WPON~ YE FORGEWIN~ SELLYNG
OR ACCORDANCE WPON~ YE FOIRSAID WARDis {\} RELEWIS MAREAGis MALIS
FINIS OR ESCHAETis BEFOIR-SAID zE *RAISs AND DISTREnz^E {\} FOR
YE TEIND-PEnNY AUTHT TO Y^E BYSCHOP OF Y^E FOIRSAID THINGis DELIUerAND
{\} YAIm & PAYAND YAIm REDELY TO Y^E SAID BISCHOP OR His DEPUTis
*SA Y^T WE HE\Re NA RY^TWISs PLAINT YarOF IN TYME TO CUM *THE-Q^L^K
TEIND-PEnNY WE WILL {\} BE ALLOWIT TO zOW IN zOur ACCOMPTis zER
BE zEIR AS jS CUSTUMYT TO BE *AND {\} YIS VNDIR ALL PANE Y^T MA
EFFER z^E LEIF NO^T WNDONE~ jN WITNESs OF Y^E\-Q^L^LK-THING TILL
Yir OUR LettREz FOR YE TYME~ OF OUR GOUERNALE TIL ENDURE TO z^W
TO BE SCHAWIT *AND W^T YE SAID BYSCHOP TO REMANE~ WE HAF GERT
{\} PUT Y^E GreT SEILL OF OUR OFFICE *AT *PERTHT Y^E TYME OF OUR
SCHEKCAR HAL\DIN~ YAR YE TUENTY DAY OF jUNIJ YE zER OF OUR *LORD
*ANE THOUSAND FOUR {\} HUnDRETHT AND FIWETEN~ *AND OF OUR GOUerNALE

Y^E TEINT