# 1409
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House, GD45/13/301, f. 28v - f. 29v}
4590128
359 760 X
{=Registrum Episcopatus Brechinensis=}
{~f28v~}
{(jNSTRUmentuM CAMERARIATus AD TENENDum jTER CAMERA\RIE IN CIUITATE
BRECHINENsis Per jOHannEM SCHORisWOD \ FRatrEM GERMANUm GEORGIJ
*EPiscopI BRECHINENsis ET MA\GistRuM DAUID GUTHRE DE KYNCALDRUm
DE DATA AnnUI \ DomiNI *M *C*C*C*C QUInQUAGESIMINONO XXVIIJ DIE jANNUaRIJ(}
{=continues in Latin=}
{~f29r~}
{=vernacular begins on seventh line=}
{( =..= *ET PRODUXIT VNAm CEDULAM TENORis SEQUENTis(}
$/P11N_j
'_DAWY-DEMPSTER
$of/pr_OF
;_OCHTerLESs
$bailie/n_BAILzE
$&/cj_AND
$chamberlain/n_CHAWMerLANE~
$to/pr+C_TO
$/P11G+C_MY
{\}
$lord/n_*LORD
$/T_Y^E
$bishop/n_BISCHOP
$of/pr_OF
;_BRECHINE~
$&/cj_AND
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$kirk/n_KYRK
$be/vps11<P-_AM~
$ready/aj_REDDY
$to/pr+H_TO
$hold/vi_HALD
{\}
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/nG_*LORD+is $/Gn_+is
$chamberlain-aire/n_CHAWMerLANE-AYR
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/Dis_YIS
$day/n_DAY
$&/cj_AND
$proffer/vps11<P-_PROFER+is $/vps11<P-_+is
{\}
$/P11X_ME
$thereto/av_Yar+TO $to/pr-k_+TO
$to/im+V_TO
$execute/vi_EXECUT"
$law/av_*LAUCH+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$/P11G+V_MYNE
$office/n_OFFICE
$of/pr_OF
$chamberlainry/n_CHAWMerLANRY
$after/pr_EF\TER
$/T_Y^E
$tenor/n_TENOR
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$feftment/n_FEFTMENT
$&/cj_AND
$/T_Y^E
$power/n_POWER
$give/venpp_GEW+YNE $/venpp_+YNE
$to/pr+C_TO
{\}
$/P11O_ME
$thereupon/av_Yar+UPON $upon/pr-k_+UPON
$wherefor/av_*QUHAR+FOR $for/pr-k_+FOR
$/P11N_j
$exhort/vps11<P+_EXHORT $/vps11<P+_0
$&/cj_AND
$discharge/vps11<P-_DISCHARG+is $/vps11<P-_+is
$of/pr_OF
$/P21G_OUR
$sovereign/aj_SOUE\RANE
$lord/nG_LORD+IS $/Gn_+IS
$behalf/n_BEHALF
$/T_Y^E
$king/n_KYNG
$of/pr_OF
;_SCOTLAND
'_jAMES
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$lord/aj_*LORD
{\}
$bishop/n_BISCHOP
'_GEORGis
$of/pr_OF
'_SCHORisWOD+is $/Gn_+is
$behalf/n_BEHALF
$&/cj_&
$of/pr_OF
$/P11G-n_MYNE
$that/cj_YAT
$/neg-aj+C_NA
$man/n_MAn
{\}
$attempt/vsjps13<n+_ATTEMPT" $/vsjps13<n+_0
$na/cj_NA
$to/vsjps13<n-_TA
$upon/pr_WPON~
$hand/n_HAND
$to/im+V_TO
$execute/vi_EXECUT"
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$office/n_OFFICE
$under/pr_VNDer
{\}
$/T_Y^E
$pain/n_PANE
$of/pr_OF
$law/n_*LAW
$for/cj_FOR
$/P11N_j
$disassent/vps11<P+_DISASENT $/vps11<P+_0
$thereto/av_Yar+TO $to/pr-k_+TO
$&/cj_AND
$will/vm_WIL
$let{h}/vi_LET
$after/pr_EFTer
$/P11G+C_MY
{\}
$power/n_POWER
$&/cj_*AND
$if/cj_GIF
$aught/n_OCHT
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$do/venpp[V+]_DO+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$atour/pr_ATOUR
$/Dat-n_YAT
$/P11N_j
$protest/vps11<P+_PROTEST $/vps11<P+_0
$for/pr_FOR
$/P11OX_ME
{\}
$&/cj_AND
$/P11G+V_MYNE
$heir/npl_AIR+is $/pln_+is
$that/cj_YAT
$/P13NI_IT
$draw/vsjps13<P+_DRAW $/vsjps13<P+_0
$/P21O_WS
$to/pr+C_TO
$/neg-aj+C_NA
$prejudice/n_PREIUDICE
$na/cj_NA
$hinder/vn_HENDer+\YNG $/vn_+\YNG
$of/pr_OF
$/P21G_OUR
$right/n_RICHT
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$to/im+C_TO
$come/vi_CUM
{\\}
{=continues in Latin=}
|