{=Registrum Episcopatus Brechinensis=} {~f55r~} {(L(itte)ra Regia
direct(a) maro q(ua)rtarij brechinen(sis) \ ad (j)nhibend(um) (j)oha(n)nem cullace
de balnamone \ Ne (j)ntromittat cum co(mon)itate brechinen(sis) Et
ne \ p(er)turbet inhabitantes eiusd(em) ciuitat(is) in ?grausi\one ?huioi"
co(mon)itat(is)(} {\\} (j)ames be The grace off god kinge of Scott(is)
Till our s(er)uito(ur) {\} william~±nidrie mair off fe off our Landis
off brechine gre\tinge for±samekle~ as we haff wnd(er)standinge
That (j)hone of {\} cullace of balnamone p(er)turbis and Latt(is)
y^e (j)nhabitant(is) off {\} y^e citte off brechine til ois(s) and Laubur
yar co(m)mone gewin~ {\} and maid to yai(m) off ald Lang tyme bi#
#gane And in ald possessi\oune y(ar)off bay^t in pastour castynge
and wy(n)nynge of eldinge {"fuel"} {\} as effer(is) to y^e vis(s) of
y^e (j)nhabitant(is) of y^e said citte Quhar±\for gif sua be our
wil (j)s and we charge (z)ou straitly & {\} co(m)mand(is) yat (z)e on our
behalf co(m)mande y^e said (j)hone off {\} cullace and al othir to
ces(s) yat yai in tyme to cum Lat no^t {\} na p(er)turbe no^t y^e
said (j)nhabitant(is) to (j)ois laubur and occupy {\} yar said co(m)moune
And til amend y^e skaithis and y^e wrang(is) {\} done to yai(m) be
hyme And gif he wil no^t ces(s) y(ar)fra and amend {\} to yai(m) y^t
you arest y^e said (j)hone of cullace and su(m)mond hym {\} to compeir
befoir ws quhar (j)t sal happine~ ws to be y^e saxt {\} {~f55v~}
day eftir y^e su(m)mondis And yis (z)^e do befoir guyd witnes(s) bryng±\and
yir L(ett)re(z) w^t y^e Lauchfully execute And yis be na way (z)^e
{\} leiff vndone vnder al pane and charge 0 {*zero rel*} ma eftir
follow in yis {\} part Gewine vndir our singnet At perth y^e
xij day off maij {\} And off our regnne ye xiiij (z)heir {\\}