# 1416
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD45/13/301, f. 55r - f. 55v}
4500512
0 0 X
{=Registrum Episcopatus Brechinensis=}
{~f55r~}
{(*LitteRA *REGIA DIRECTa MARO QuaRTARIJ BRECHINENsis \ AD jNHIBENDum
jOHAnNEM CULLACE DE BALNAMONE \ *NE jNTROMITTAT CUM COmonITATE
BRECHINENsis *ET NE \ PerTURBET INHABITANTES EIUSDem CIUITATis IN
?GRAUSI\ONE ?HUIOI" COmonITATis(}
{\\}
'_jAMES
$by/pr_BE
$/T_*THE
$grace/n_GRACE
$of/pr_OFF
$god/n_GOD
$king/n_KINGE
$of/pr_OF
$scot/npl_*SCOTT+is $/pln_+is
$til/pr+V_*TILL
$/P01G_OUR
$servitor/n_SerUIT+Our $-or/xs-n_+Our
{\}
'_WILLIAM~-NIDRIE
$mair/n_MAIR
$of/pr_OFF
$fee/n_FE
$of/pr_OFF
$/P01G_OUR
$land/npl_*LAND+IS $/pln_+IS
$of/pr_OFF
;_BRECHINE
$greeting/n_GRE\TINGE
$forsomuckle/av>=_FOR-SAMEKLE~
$as/cj<=_AS
$/P01N_WE
$have/vps01<P+_HAFF
$understand/venpp_WNDerSTAND+INGE $/venpp_+INGE
$that/cj_*THAT
'_jHONE
$of/pr_OF
{\}
'_CULLACE
$of/pr_OF
;_BALNAMONE
$perturb/vps13<n-_PerTURB+IS $/vps13<n-_+IS
$&/cj_AND
$let{h}/vps13<n-_*LATT+is $/vps13<n-_+is
$/T_Y^E
$inhabitant/npl_jNHABITANT+is $/pln_+is
$of/pr_OFF
{\}
$/T_Y^E
$city/n_CITTE
$of/pr_OFF
;_BRECHINE
$til/im+V_TIL
$use/vi_OISs
$&/cj_AND
$labour/vi_*LAUBUR
$/P23G_YAR
$common/n_COmMONE
$give/venpp_GEW+IN~ $/venpp_+IN~
{\}
$&/cj_AND
$make/vpp_MAID
$to/pr+C_TO
$/P23O_YAIm
$of/pr_OFF
$old/aj_ALD
$long/aj_*LANG
$time/n_TYME
$by/av>=_BI+
$go/vpp-aj<=<_+GANE
$&/cj_*AND
$in/pr_IN
$old/aj_ALD
$possess/n_POSSESSI\OUNE
$thereof/av_Yar+OFF $of/pr-k_+OFF
$both/av_BAY^T
$in/pr_IN
$pasture/n_PASTOUR
$cast/vn_CAST+YNGE $/vn_+YNGE
$&/cj_AND
$win/vn_WYnN+YNGE $/vn_+YNGE
$of/pr_OF
$elding/n_ELDINGE
{"fuel"}
{\}
$as/cjR_AS
$affeir/vps13<cjR+_EFFER+is $/vps13<cjR+_+is
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$use/n_VISs
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$inhabitant/npl_jNHABITANT+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$city/n_CITTE
$wherefor/av_*QUHAR-\FOR $for/pr-k_-\FOR
$if/cj_GIF
$so/avR_SUA
$be/vsjps13_BE $/vsjps13_0
$/P01G_OUR
$will/n_WIL
$be/vps13<n+_jS
$&/cj_AND
$/P01N_WE
$charge/vps01<P+_CHARGE $/vps01<P+_0
$/P02O_zOU
$strait/av_STRAIT+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
{\}
$command/vps01<P-_COmMAND+is $/vps01<P-_+is
$that/cj_YAT
$/P02N_zE
$on/pr_ON
$/P01G_OUR
$behalf/n_BEHALF
$command/vps01<P-_COmMANDE $/vps01<P-_0
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jHONE
$of/pr_OFF
{\}
'_CULLACE
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$other/npl_OTHIR $/pln_0
$to/im+C_TO
$cease/vi_CESs
$that/cj_YAT
$/P23N_YAI
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$to/im+C_TO
$come/vi_CUM
$let{h}/vsjps23<P-_*LAT $/vsjps23<P-_0
$/neg-v_NO^T
{\}
$na/cj_NA
$perturb/vsjps23<P-_PerTURBE $/vsjps23<P-_0
$/neg-v_NO^T
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
$inhabitant/npl_jNHABITANT+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$jois/vi_jOIS
$labour/vi_LAUBUR
$&/cj_AND
$occupy/vi_OCCUPY
{\}
$/P23G_YAR
$say/aj_SAID
$common/n_COmMOUNE
$&/cj_*AND
$til/im+V_TIL
$amend/vi_AMEND
$/T_Y^E
$scathe/npl_SKAITH+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$/T_Y^E
$wrong/npl_WRANG+is $/pln_+is
{\}
$do/venpp[V+]_DO+NE $/venpp[V+]_+NE
$to/pr+C_TO
$/P23O_YAIm
$by/pr_BE
$/P13OM_HYME
$&/cj_*AND
$if/cj_GIF
$/P13NM_HE
$will/vm_WIL
$/neg-v_NO^T
$cease/vi_CESs
$therefrom/av_Yar+FRA $from/pr-k_+FRA
$&/cj_AND
$amend/vi_AMEND
{\}
$to/pr+C_TO
$/P23O_YAIm
$that/cj_Y^T
$/P02N_YOU
$arrest/vsjps02<P+_AREST $/vsjps02<P+_0
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jHONE
$of/pr_OF
'_CULLACE
$&/cj_AND
$summon/vsjps02<P-_SUmMOND $/vsjps02<P-_0
$/P13OM_HYM
{\}
$to/im+C_TO
$compear/vi_COMPEIR
$before/pr_BEFOIR
$/P01O_WS
$where/cj-av_QUHAR
$/P13NI_jT
$shall/vm_SAL
$happen/vi_HAPPINE~
$/P01O_WS
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$/T_Y^E
$6/qo_SAX+T $-th/xs-qo_+T
{\}
{~f55v~}
$day/n_DAY
$after/pr_EFTIR
$/T_Y^E
$summons/n_SUmMONDIS
$&/cj_*AND
$/Dis-n_YIS
$/P02N_z^E
$do/vps02<P+_DO $/vps02<P+_0
$before/pr_BEFOIR
$good/aj_GUYD
$witness/npl_WITNESs
$bring/vpsp_BRYNG-\AND $/vpsp_-\AND
$/Dir_YIR
$letter/npl_*LettRE+z $/pln_+z
$with/pr_W^T
$/P12O_Y^E
$law/av_*LAUCH+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$execute/vUpp_EXECUTE
$&/cj_*AND
$/Dis-n_YIS
$by/pr_BE
$/neg-aj+C_NA
$way/n_WAY
$/P02N_z^E
{\}
$leave/vps02<P+_LEIFF $/vps02<P+_0
$do/venpp[V+]_VN+DO+NE $un-/xp-vpp_VN+ $/venpp[V+]_+NE
$under/pr_VNDER
$all/aj_AL
$pain/n_PANE
$&/cj_AND
$charge/n_CHARGE
$ZERO/RN{y2}{rst}(<n&n+)_0
{*zero rel*}
$may/vm_MA
$after/av_EFTIR
$follow/vi_FOLLOW
$in/pr_IN
$/Dis_YIS
{\}
$part/n_PART
$give/venpp_*GEW+INE $/venpp_+INE
$under/pr_VNDIR
$/P01G_OUR
$signet/n_SINGNET
$at/pr_*AT
;_PERTH
$/T_Y^E
!_XIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OFF
$may{c}/n_MAIJ
{\}
$&/cj_*AND
$of/pr_OFF
$/P01G_OUR
$reign/n_REGNNE
$/T_YE
!_XIIIJ
$year/n_zHEIR
{\\}
|