and `be y(ir) p(rese)nt lett(er)#is giff#(is) and gra(n)t#is till our luff#yt son~
'thomas=home~ for carnale affectyone~ quhilk we haf {\} tyll hym~ al and
hale our mov:abyll gud#(is) quhilk#(is) nov ar pastur#yt and occupy#is y^e
land#(is) of y^e ;galober(is) y^t is to {\} say in ye ney(er) ;galobery !xxiiij
ky tydy alsua in ye ovyr(e) ;galovbery !xxiiij ky tydy @ye±quhilk gud#(is)
and {\} catell we as of=before fre:ly giff#(is) and grant#(is) to y^e said
'thomas to dyspone~ and do y(ar):witht as sall ples(s) hym~ w^t=out {\} ony
obstakyll reuocacone~ or demande to be maid in y^e contrare y(ar):of
eu(er)mare or in tym~ to cum `be vs or ony of {\} vs or ony oy(er)#is in our
name~ @y^e±quhilk gifft and grannt of y^e said gud#is occupy#and ye
plac#(is) forsaid we {\} haff ordan#yt and co(n)stitude our luff#it s(er)
'(j)ames=flemyng~ p(ar)sone~ of ;chirnsyde to delyu(er) ye said gud#(is) to y^e
said 'thomas in our name~ lyke=as we my^t do `and we var p(re)sent i(n)
p(ro)pir p(er)son#ys (j)n vytnes(s) of @y^e±quhilk±thyng {\} ve haf set to our
sel#is at ;du(n)glas ye !xij day of ap(ri)ll ye (z)er(e) of o(ur) lorde `a thovsand
four hu(n)dreth sevy(n):te and aucht {\} (z)er#(is) be=for yir vitnes(s) s(er)
'archbald of 'ha(m)mylton~ larde of ;enn(er)wik 'alexand(er) of ;cokborn~ son~
& aper#ande ayr to ye {\} larde of ;langton~ '(j)hon~ of 'Mu(n)tgom(er)y larde
of ;thorn~ton~ 'robyn~=and^oson~ of ;kello s(er) '(j)ames=flemy(n)g p(ar)son~ of
;chirnsid {\} s(er) 'alex"=bevkles(s) p(ar)son~ of ;polwort and s(er)
'(j)hon~=stevynson~ chaplane~ of ;du(n)glas w^t oy(er)#is dyuers(s) and for y^e
mayr sekyr(e):\nes(s) we haf subscrib#yt it w^t our avn~ hand#is {\\}

{=subscriptions=}

{)alexand(er) lord hom~ et")}

{)margaret lady hom)}

{=two tags but seals missing=}

{=on dorse in a different but contemporary hand=}

{)The gift of ye gud(is) of y^e \ galober(is) giffyn" to thomas \ hume be my)}
{)lord his fad(er))}