# 322
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.4.3, f. 20v, item 94 (Cartulary of Arbroath Abbey, "Registrum Nigrum')}
4340000
364 741 N
{Arbroath Abbey, "Registrum Nigrum'}
{item 94}
{hand B}
{f20v}
;_DUnBERROW
{\\}
$/Dir-n_YIR
$be/vps23<D+_AR
$/T_YE
$march/npl_MarCH+IS $/pln_+IS
$divide/vpsp_DEVYD+AND $/vpsp_+AND
;_DUnBERROW
$on/pr_ON
$every/aj_EUerY
$side/n_SIDE
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SA
$betwix/pr_BETUEX
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
{\}
$of/pr_OF
;_GARDYN
{.}
;_*COnNAnSYTH
{.}
$/T_YE
;_BOTH
{.}
$/T_THE
$lordship/n_LORD+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
{=}
$of/pr_OF
;_EIDWY
{=}
{.}
;_AUTHIRMEGYTY
{\}
$&/cj_AND
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_PRESCHOK
{ink colour changes}
{(Per WALTERUm ABBATEm ANNO DomiNI MILLESMIO QUADRAGEN^M^O TRICESIMO QUARTO)}
{\\}
$in/pr_jN
$/T_Y^E
$1/qo-n_FYRST
$begin/vpsp_BEGYn+AND $/vpsp_+AND
$at/pr_AT
;_FALLATY
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$northeast/n_NORTH-EST
$the-which/RN{y1}_Y^E-QUHILK $/TR_Y^E-
$divide/vps13<R+_DEVYD+is $/vps13<R+_+is
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
{\}
;_GARDYN
{.}
;_PRESCHOK
{.}
$&/cj_AND
;_DUnBERROW
{.}
$in/pr_IN
$/Dat_YAT
$part/n_PART
{.}
$&/cj_*AND
$so/av_SUA
$south/av_SOUTH
$as/cj_AS
$/T_Y^E
$briary/aj{o}_BRERY
$dyke/n{o}_DYKE
{\}
$go/vps13<n+_GA+IS $/vps13<n+_+IS
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$wood/n{o}_WOD
$dyke/n{o}_DYKE
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$cart/n{o}_CART
$ford/n{o}_FURDE
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$dean{va}/n-aj{o}_DEN
$burn{w}/n{o}_BURNE~
$divide/vpsp_DEVYD+ANDE $/vpsp_+ANDE
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
{\}
$of/pr_OF
;_GARDYN
$&/cj_AND
;_DUnBERROW
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$east/aj_EST
$side/n_SYDE
$of/pr_OF
$/T_YE
$land/npl_LAND+YS $/pln_+YS
$of/pr_OF
;_DUnBERROW
{ins}
$&/cj_AND
;_COnAnSYTH
{.}
$&/cj_*AND
$so/av_SUA
{\}
$from/pr_FRA
$/T_YE
$cart/n{o}_CART
$ford/n{o}_FURDE
$foresaid/aj_FORESAID
{.}
$west/av_WEST
$as/cj_AS
$/T_YE
$dean{va}/n-aj{o}_DEN~
$burn{w}/n{o}_BURNE~
$go/vps13<n+_GA+IS $/vps13<n+_+IS
{.}
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$descence/n_DISCENSs
$of/pr_OF
$/T_YE
$slate/n{o}_SCLAIT
{\}
$well/n{o}_WEL
{.}
$fall/vpsp_FALL+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_IN
$/T_YE
$ford/n_FURDE
$of/pr_OF
$/T_YE
$mill/n_MYL
$of/pr_OF
;_ACHSKORRY
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QUHILK $/TR_Y^E-
$ford/n_FURDE
$divide/vps13<R+_DEVYD+IS $/vps13<R+_+IS
{\}
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_DUnBERROW
{.}
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_EIDWY
{.}
$&/cj_AND
$/T_YE
;_BOTH
{.}
$&/cj_*AND
$so/av_SUA
$even/av_EWYN
$north/av_NORTH
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$blind/aj{o}_BLYND
$well/n{o}_WEL
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$stotfold/n{o}_STOT+FALDE $fold/n-k{o}_+FALDE
{.}
$&/cj_*AND
$so/av_SUA
$north/av_NORTH
{.}
$as/cj_AS
;_DUnNYTE
$dean{va}/n{o}_DEN
$go/vps13<n+_GA+IS $/vps13<n+_+IS
$til/pr+V_TYL
;_O\WYNY
{.}
$the-which/RNpl{y2}_Y^E-QUHILK+is $/TR_Y^E- $/plRN_+is
$mill/n{o}_MYL+
$ford/n{o}_+FURDE
{.}
$blind/aj{o}_BLYNDE
$well/n{o}_WEL
{.}
$&/cj_AND
;_OVYNY
$foresaid/aj<_FORSAID
$divide/vps23<R-_DEVYD+IS $/vps23<R-_+IS
$/T_Y^E
{\}
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_DUnBERROW
{.}
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$west/n_WEST
$from/pr_FRA
;_EIDWY
$&/cj_*AND
$there/av_YAIR
;_DUnNYTE
$dean{va}/n{o}_DEN~
$in/pr_IN
;_OVY\NY
$divide/vps13<R-_DEVYD+is $/vps13<R-_+is
;_DUnBERROW
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$northwest/av_NORTH-WEST
$side/n_SYDE
$from/pr_FRA
$/T_Y^E
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_EIDWY
;_AUCHer\MEGYTY
{.}
$&/cj_AND
;_PRESCHOK
{.}
$&/cj_*AND
$so/av>=_SUA
$forth/av<=_FUR^T
$east/av_EST
{.}
$as/cj_AS
;_DUnBERROW
$streek/vps13<n+_STREIK+is $/vps13<n+_+is
$as/cj_AS
$/T_Y^E
$green/aj{o}_GREYNE~
{\}
$letch/n_LAICH
$go/vps13<n+_GA+IS $/vps13<n+_+IS
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$green/aj{o}_GREYNE~
$rode/n_ROD
$on/pr_ON
$/T_YE
$north/aj_NORTH
?side/n_SYIDIs
$of/pr_OF
;_FALLATY
{,}
$while{ut}/cj_QUHIL
$/P21N_WE
$come/vps21<P+_CUm $/vps21<P+_0
$to/pr+C_TO
{\}
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_GARDYN
$at/pr_AT
;_FALLATY
$at/pr_AT
$/T_Y^E
$northeast/n_NORTH-EST
$divide/vpsp_DEVYD+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_GAR\DYN
{.}
;_PRESCHOK
{.}
$&/cj_AND
;_DUnBERROW
{.}
$where/Rav_QUHAIR
$/P21N_WE
$begin/vpt_BEGANE~
{\\}
|