# 325
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.3.4, item 113, f. 25r}
3950216
364 741 N
{=Arbroath Abbey, Registrum Nigrum=}
{=hand E=}
{~f25r~}
{=item 113=}
{(LitteRA CARPENTARIJ Pro TECTURA CHORI.(}
$/Dis_[[T]]HIS
$indenture/n_ENDENTURe
$present/aj<_PreSENT
$bear/vps13<n+_BER+IS $/vps13<n+_+IS
$witness/n_WYTNESs
$that/cj_YAT
$/T_THE
$year/n_zERe
$of/pr_OF
$grace/n_GRACE
{.}
!_M
{.}
!_CCC
{.}
!_X*CIIIJ
{.}
$/T_YE
!_XVJ
$day/n_DAY
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONETH
{<j<}
$of/pr_OF
$february/n_*FEVERzER
$/Dis_YIS
$covenant/n_CUnNANDE
$be/vpt13<n+_WAS
$make/vpp_MADE
$between/pr_BETWEN~
{.}
$/T_YE
$reverend/aj_REUerEND
$father/n_FAYer
$into/pr+C_IN-TO
$christ/n_CriST
'_jOHNE~
$through/pr_THROCH
$/T_YE
$grace/n_GRACE
$of/pr_OF
$god/n_GODDE
$abbot/n_ABBOT
$of/pr_OF
$/T_THE
$abbey/n_ABBAY
$of/pr_OF
;_ABerBrothoc
$&/cj_&
$/T_THE
$convent/n_conUEnT
$of/pr_OFF
$/Dat_Y^T
{\}
$ilk/aj_ILK
$place/n_PLACE
$of/pr_OF
$one/aj-T_YE-TA $/T-k_YE-
$part/n_ParT
{.}
$&/cj_&
'_WILzAM~-PLUMER
$of/pr_OF
;_TWEDDALE
$burgess/n_BURGES
$of/pr_OF
$/T_THE
$city/n_CITE
$of/pr_OF
;_ANDIRSTON~
{.}
{\}
$of/pr_OF
$other/aj-T_YE-TOYER $/T-k_YE-
$part/n_PART
{.}
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
{.}
$that/cj_THAT
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAD
{.}
'_WYLLAm-.-PLUMERe
{.}
$shall/vm_SAL
$theek/vi_THEKE
$/T_YE
$muckle/aj_MEKIL
$choir{b}/n_QUERe
{\}
$of/pr_OF
$/P23G_YARe
$abbey/n_ABBAY
{.}
$with/pr_WY^T
$lead{m}/n_LEDE
{.}
$&/cj_AND
$gutter/vi_GUTTer
$/P13NI_YT
{superscr T crossed out}
$all/av_AL
$about/av_A-BOWT
$sufficient/av_SUFFICIAND+LY $-ly/xs-av_+LY
{.}
$with/pr_W^T
$lead{m}/n_LEDE
$for/pr_FOR
$the-which/Rajpl{y2}_THE-QUHILK+is $/TR_THE- $/plRaj_+is
$theek/vn_THE\K+YN~ $/vn_+YN~
$&/cj_AND
$gutter/vn_GUTTer+YN~ $/vn_+YN~
{.}
$/T_THE
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_&
$/T_THE
$convent/n_conUENT
$shall/vm_SAL
$pay/vi_PAY
$til/pr+H_TILL
$/P13OM_HYM~
{.}
!_XXXV
{.}
$merk/nqpl_MarC"
$at/pr_AT
$sundry/aj_SYNDRY
$term/npl_TER\M+YS $/pln_+YS
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
$be/vps13<P+_IS
$/P13NM_HE
$be/vps13<P+_IS
{sic}
$work/vpsp_WYRK+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_&
$of/pr_OF
$/T_YE
!_XXXV
{.}
$merk/nqpl_MarC+is $/plnq_+is
{.}
!_V
{.}
$merk/nqpl_MarC+is $/plnq_+is
$shall/vm_SAL
$dwell/vi_DWEL
$still/av_STYLE
$in/pr_In
$/T_YE
$abbot/nG_ABBOT+is $/Gn_+is
{\}
$hand/n_HAND
$&/cj_&
$/T_THE
$convent/nG_conUENT+is $/Gn_+is
{.}
$whiles{ut}/cj_QUHILLYS
$/T_YE
$choir{b}/n_QUERe
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$theek/vpp_THEK+YT $/vpp_+YT
$&/cj_&
$alure/vpp_ALURR+YT $/vpp_+YT
$all/av_AL
$about/av_A-BOWYT
$with/pr_W^T
$stone/n_STANE~
{.}
{\}
$&/cj_&
$when/av_QUHEN~
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
{.}
$alure/vpp_ALURR+YT $/vpp_+YT
$about/pr_A-BOUT
$with/pr_W^T
$stone/n_STANE~
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$dicht/vi_DYTHT
$/P13OI_IT
$about/av_A-BOWT
$with/pr_WYTHT
$lead{m}/n_LEDE
$sufficient/av_SUFFYCIAND+LY $-ly/xs-av_+LY
{.}
{\}
{f25v}
$as/cj_AS
$/P13GM_HIS
$craft/n_CRAFT
$ask/vps13<n+_ASK+YS $/vps13<n+_+YS
$&/cj_&
$when/av_QUHEN
$/P13NM_HE
$have/vps13<P+_HAS
$end/vpp_END+YT $/vpp_+YT
$/Dat_YAT
$work/n_WERK
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$pay/vpp_PAY+T $/vpp_+T
$of/pr_OF
{.}
!_V
{.}
$merk/nqpl_MarC+is $/plnq_+is
$&/cj_&
$/A+C_A
$gown/n_GOWN~
$with/pr_W^T
{\}
$/A+H_A
$hood/n_HUDE
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HYS
$reward/n_RAUARDE
{.}
$which/Raj{+h1}_QUHILK
'_WILzAm-*PLUMERe
$shall/vm_SAL
$find/vi_FYND
$/A+C_A
$man/n_MAN~
$on/pr_ON~
$/P13GM_HIS
$own/aj_AWiN
$cost/n_COST
$&/cj_&
$/T_Y^E
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_&
{\}
$convent/n_conUENT
$/A+C_A
$man/n_MAN~
$also/av_ALSUA
{.}
$of/pr_OF
$/P23G_YARe
$cost/n_COST
{.}
$while{ut}/cj_QUHIL
$/T_YE
$work/n_WERK
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$full/av_FULLY+LY $-ly/xs-av_+LY
$end/vpp_END+YT $/vpp_+YT
{.}
$/T_YE
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_&
$/T_THE
$convent/n_conUENT
$shall/vm_SALL
{\}
$find/vi_FYND
$all/aj_AL
$manner/n_MANERe
$of/pr_OF
$graith/n_GRATHT
$that/RN{y1}_YAT
$pertain/vps13<R+_PerTEN+YS $/vps13<R+_+YS
$to/pr+C_TO
$/Dat_YAT
$work/n_WERK
{.}
$while{d}/cj_QUHIL
{[he?[}
$be/vps13_IS
{=sic=}
$work/vpsp_WYRK+ANDE $/vpsp_+ANDE
'_WILLAm
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAF
$also/av_ALSUA
{\}
$for/pr_FOR
$each/aj_jLK
$stone/n_STANE~
$fine/venpp_FYN+YNE $/venpp_+YNE
$that/RO{y1}_YAT
$/P13NM_HE
$fine/vps13<P+_FYN+YS $/vps13<P+_+YS
$of/pr_OF
$less/n_LECE
{.}
!_IIJ
{.}
!_D
{.}
$&/cj_&
$/A+C_A
$stone/n_STANE~
$of/pr_OF
$each/aj_ILKE
$100/qc-n_HUNDYRe
$that/RO{y1}_YAT
$/P13NM_HE
$fine/vps13<P+_FY\N+YS $/vps13<P+_+YS
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$travail/n_TRAUEL
{.}
$&/cj_*AND
$/Dat_YAT
$day/n_DAY
$that/RO{y1}_YAT
$/P13NM_HE
$work/vps13<P+_WYRK+is $/vps13<P+_+is
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAF
$1/qc_A
$penny/nq_PEnNY
{.}
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$noonshanks/n_NOYNSANKYS
{\}
$in/pr_j*N
$/T_YE
$witness/n_WYTNESs
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$thing/n_THYNG"
$to/pr+C_TO
$one/aj-T_YE-TA $/T-k_YE-
$part/n_ParT
$of/pr_OF
$/Dir_YERE
$indenture/npl_ENDENTURe $/pln_0
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_&
$/T_THE
$convent/n_conUENT
$forto/im+C_FOR\TO
$dwell/vi_DWEL
$/T_YE
$seal/npl_SEL+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
'_jOHN~-BROG"
$&/cj_&
$of/pr_OF
'_jOHN~
{.}
'_PreCHURRYS
$burgess/npl_BURGES
$of/pr_OF
$/T_YE
$burgh/n_BURGH
{.}
$of/pr_OF
;_ABerBrothoc
$be/vps23<n-_AR
{\}
$to/av>=_TO
$put/vpp<=_PUT
$other/aj-T_YE-TOYer $/T-k_YE-
$part/n_ParT
$anent/pr_ANENSs
'_WILzAM~
$of/pr_OF
;_TWEDDAL
$plumber/n_PLUmMERe
{.}
$/T_YE
$common/aj_COMON~
$seal/n_SELE
$of/pr_OF
$/T_YE
$chapter{ec}/n_CHAPYTer
$of/pr_OF
{\}
;_ABerBrothoc
$remain/vps13<n-_REMAN+YS $/vps13<n-_+YS
{=N corr from Y=}
$seal/vpp>=_SEL+YT $/vpp<=_+YT
{.}
$down/av<=_*DOWYN~
$&/cj_&
$give/venpp_GYFF+YN~ $/venpp_+YN~
$/T_YE
$year/n_zERe
$&/cj_AND
$/T_YE
$day/n_DAY
{.}
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$month/n_MONETH
{.}
$before/av>=_BEFORe
$name/vpp-aj<=<_NEmM+YT $/vpp<=<_+YT
{.}
{\\}
{=cf f26r entry on same matter in Latin=}
|