# 326
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.4.3, f. 32r, item 131}
4210216
0 0 N
{Arbroath Abbey, "Registrum Nigrum'}
{hand E = f25r}
{item 131}
{f32r}
{(*CARTA HOSTILAGIJ DE STREWYLYN~)}
{.}
$be/vsjps13>P+_[[B]]E $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KENN+YT $/vpp_+YT
$til/pr+V_TIL
$all/aj_AL
$man/npl_MEN~
{.}
$through/pr_*THROW
$/Dir_YIR
$present/ajpl_PreseNT+is $/plaj_+is
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$/P21O{we}_WS
'_ROBERT-FERSITH
$&/cj_&
'_jOHN~-GOURLAY
{.}
{\}
$burgess/npl_BURGES
$of/pr_OF
$/T_YE
$burgh/n_BURGH
{.}
$of/pr_OF
;_STreUELYN~
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/Dir_YIR
$present/ajpl_PreseNT+Ez $/plaj_+Ez
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$conjoint/av_COnIUnCT+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$several/av_SEUer+LY $-ly/xs-av_+LY
{\}
$strait/av_STRAT+LY $-ly/xs-av_+LY
$oblige/vps21<P-_OBLISs
$/P21G_OURe
$tenement/npl_TENEMEnT+is $/pln_+is
$in/pr_In
$the-which/ROpl<pr{y2}_THE-QUHILK+is $/TR_THE- $/plRO<pr_+is
$/P21N_WE
$indwell/vps21<P+_INDWEL $/vps21<P+_0
$&/cj_&
$hold/vps21<P-_HALD+IS $/vps21<P-_+IS
$/P21G_OURe
$continual/aj_conTINUALE
$household/npl_HOUS+HALD+IS $-hold/xs-n_+HALD+IS $/pln_+IS
{\}
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_In
$/T_THE
$say/aj_SAID
$burgh/n_BURGH
$into/pr+C_In-TO
$/T_THE
$market/n-aj{st}_MerGAT+
$gait{st}/n_+GATE
$of/pr_OF
$/T_THE
$same/pn_SAmMYN~
$betwix/pr_BETUIX
$/T_THE
$land/n_LAND
$of/pr_OF
'_*RICHARD-jHON\SON
$&/cj_&
'_WILzAM-BOWARe
$&/cj_&
$/T_THE
$land/n_LAND
$of/pr_OF
$umquhile/aj_VMQUHIL
{.}
'_*ANDRO-CHEPMAN~
$&/cj_&
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_RICHARD-jHONSON $/Gn_0
{\}
$slate/aj_SKALT
$house/n_HOWSs
$in/pr_In
$the-which/RO<pr{y1}_THE-QUILKe $/TR_THE-
$dwell/vps13>P+_DUELL+IS $/vps13>P+_+IS
'_*NICHOL-PLUmBER
{.}
$til/pr+C_TIL
$/T_YE
$abbot/n_ABBOT
$of/pr_OF
;_ABerBrothoc
$whatever/pn_QUHAT-EUer
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
{\}
$be/vi_BE
$for/pr_FOR
$/T_YE
$time/n_TYM~
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$convent/n_conUENT
$of/pr_OF
$/T_THE
$same/pn_SAmMYN~
$in/pr_In
$4/qc_FOURe
$shilling/nqpl_SCHILLING+is $/plnq_+is
$&/cj_&
$6/qc_SEX
$penny/nqpl_PEnNY+S $/plnq_+S
$annual/aj_AnNUALE
$rent/n_RENT
$&/cj_&
{\}
$in/pr_In
$all/aj_AL
$&/cj_&
$sundry/aj_SINDRY
$hostelry/npl_HOSTILARI+JS $/pln_+JS
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$proport/vpp_ProPORT+IT $/vpp_+IT
$in/pr_In
$/T_THE
$evident/npl_EUIDENT+is $/pln_+is
$make/vpp_MADE
$til/pr+V_TIL
$/P21O_VS
$by/pr_BE
$/T_THE
$say/aj_SAID
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_AND
$convent/n_conUENT
$of/pr_OF
$all/aj_AL
$&/cj_&
$sundry/aj_SINDRY
$/P23Gpl_YAIR+is $/GplP23_+is
{ins}
$land/npl_LAND+IS $/pln_+IS
{end}
$lie{p}/vpsp_LY+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_IN
$/T_THE
$say/aj_SAID
$burgh/n_BURGH~
$of/pr_OF
;_STreUELYN~
$in/pr_IN
$hillwynd/n{st}_HYL+WEYND $wynd/n{st}_+WEYND
$while{ut}/cj_QUHILIE
{\}
{f32v}
$/T_THE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$hillwynd/n{st}_HIL+WEYND $wynd/n{st}_+WEYND
$which/ROpl{y2}_QUHILK+is $/plRO_+is
$/P21N_WE
$have/vps21<P+_HAF
$in/pr_In
$fee/n_FEE
$&/cj_&
$heritage/n_HERYTAGE
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$be/vsjps23<n-_BE $/vsjps23<n-_0
$bigg/vpp_BYGG+YT $/vpp_+YT
$&/cj_ANDE
{\}
$make/vpp_MAID
$distrain/aj_DISTRENz+ABIL $-able/xs-aj_+ABIL
$for/pr_FOR
$/T_THE
$say/aj_SAID
$annual/n_AnNUALE
$&/cj_&
$sufficient/aj_SUFFICIAND
$forto/im+V_FORTO
$up/av>=_VP+
$hold/vi<=_+HALD
$/T_YE
$hostelry/n_HOSTILARY
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUD
{\}
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
$any/aj_ONY
$manner/n_MANer
{sic}
{.}
$&/cj_*AND
$/Dis-n_THIS
$til/pr+V_TIL
$all/n(>R)_AL
$&/cj_&
$sundry/n(>R)_SINDRY
$to/pr+C>R_TO
$who/RO{+h0}(<n&n-)<pr+_QUHAM
$/P13NI_IT
$affeir/vps13<P+_AFFER+is $/vps13<P+_+is
$or/cj_OR
$shall/vm_SAL
$may/vm_MAY
$affeir/vi_AFFERe
$in/pr_In
$time/n_TYm
$to/pr+C_TO
{\}
$come/vi_CUm
$/P21N_WE
$make/vps21<P+_MAK $/vps21<P+_0
$know/venpp_KNAW+YN $/venpp_+YN
$by/pr_BE
$/Dir_THIR
$present/npl_PreseNT+Ez $/pln_+Ez
$in/pr_jN
$witness/n_WYTNESs
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-QUHILK-THING $/TR_YE- $thing/nR_-THING
$/P21N_WE
$have/vps21<P+_HAF
$set/vpp_SET
$/P21G_OURe
$proper/aj_PRO\PIRe
$seal/npl_SEL+IS $/pln_+IS
$to/pr+C_TO
$/Dis_THIS
$present/n_PreseNS
$at/pr_AT
;_STreUELYn
{.}
$/T_YE
$16/qo_SEX+TENE~ $-teen/xs-qo_+TENE~
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_THE
$month/n_MONETH~
$of/pr_OF
$february/n_FEBRUARe
$/T_*THE
$year/n_zERe
{\}
$of/pr_OF
$/P21G_OUR+
$lord/n_+LORD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc-pc_FOUR+
$100/qc_+HUNDRETH~
$&/cj_&
$20/qc_*TWEN+TY $-ty/xs-qc_+TY
{.}
$year/npl_zER+IS $/pln_+IS
{\\}
|