# 330
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.4.3, f. 47r, item 178}
4640811
345 750 W

{hand F} {item 178} {(*COnFIRmaCiO COmMUNITAT+is DE FORFARe SUPer
PerAMBULAcionE . DE)} {(OUTHRLO^Y)} {\} [[B]]E IT MAID KEND TIL
AL MEN~ BE THIRe PreseNT LettRES WS WILLiaM OFF GUTHRE ALDerMAn
OFF YE {\} BOURCHG OF FORFARe LAURENCE OFF LOWTHIAN~ & WILLiaM-*RICHARDSON~
BALzEIS ANDE {\} THE HALE comMUNITE OF THAT jLK {.} *EFTer DIUerSs
VEXACION~S & TROVBLANCE MADE BE WS TO THE {\} ABBOT & conUENT
OFF ABBerBROTHOC & YARe TEnNANDIS ANDE InHABITANTTis OF OUTHTERLOVNY
ANDE {\} *CRAQUHY ANENTis YE OCCUPACION~ OF THE KINGis MORe BE
THE SAID TEnNANDIS AS In comMONE~ {\} TO THAME~ AS IN FEWALLE
PASTURe AND VTHIRe THINGis BELANGAND comMONE~ TO HAWE *SENE~ &
{\} conSIDerIT THE SAIDIS ABBOTTis & conUENTTis CHARTerIS EUIDENTTis
& FETHTMENTis OFF KINGIS OF {\} FREDOMYS OF YE SAID LANDIS W^T
LANG~ POSSESSION~ & OYSs HAFFAND OF FIE FREDOMYS In YE SAID KINGis
MORe TO THIS DAY WE THE SAID ALDerMAN~ BALzEIS & COmonITE DEVLY
GADerIT In OURe TOLBUTH {\} RIPILLY AVISIT AND DEGESTLY conSALIT
W^T SPeciALE LICENCE OF OURe SOUerANE~ LORD THE KYNG~ VN\Der HIS
WAX IN ATTENTIK WRITE RATIFIIS APPREVIS & AFFERMIS YE OYSs POSSESSION~
ANDE {\} OCCUPACIONE~ OF THE SAID KINGIS MORe BE YE SAID TEnNANDis
OF *CRAQUHY & OUTHTIRLOW\NY AS LAUCHFULE & RYCHTWIS {.} *NA NEUer
TO BE VEXIT TROBILLIT NA InQuiET BE WS ALDerMAN~ {\} BALzEIS &
comMUNITE OF YE SAIDE BURGH OURe AYRis NA SUCCESSOURis QUHATSUmEUer
IN YE OC\CUPACION~ OF THE SAID MORe AS IS BEFORe+ +WriT+YN~ BE
THE SAID ABBOT & conUENT ANDE THARe {\} TEnNANDIS & INHabITANTTis
OF THE SAID LANDis QUHAT-SUmEUer SWA YAT THE SAID InHabITANTTis
OF {\} THE SAID LANDIS SAL BE ALSs FRE IN THE SAID KINGis MORe
AS ONY comMON~ IS VSYT OR BRUKIT {\} W^TIN THE KINRIK OF SCOTLAND
OF LAW OR OF CUSTUm ANDE AS OURe SUCCESSOURis INDUELLARis OF {\}
THE SAIDE BURGH PerPETUALY IN TYM~ TO CUm {.} *ATTOURe GYF ONY
MAn OF OURe commonITE OR VTHIRRis {\} WALD SUPPRISs VEX OR InQUIET
THE SAID ABBOT & conUEnT YARe TEnNANDis OR InHabITANTTis IN YE
{\} jOYSYNE~ OF THE SAID comMONE~ AS FORSAID IS WE THE SAIDE ALDerMAN~
BALzEIS & comMUNITE OBLI\Ss WS BE YE FATHIS IN OURe BODEIS OURe
AYRis & SUCCESSOURis QUHATSUmEUer TO HELPE SUPLE {\} & DEFENDE
Y^E SAIDE {hole in leaf} ABBOT & conUENT YE TENNANDIS & InHabITANTTis
OF THE SAID LANDIS {\} IN jOYSYNG~ OFF YE {hole} SAIDE comMON~
AS OURe-SELF OR NYTHTBOURis OR InDUELLARis OF OURe {\} SAID BURGH
FOR-EUerMARe {.} jN WITNES OF THE-QUHILK-THYNG" OURe comMOUN~
SEILE IS TO HUn\GYN~ TO YIRe PreseNTTis *AT OURe BURGH OF FORFARe
FORESAIDE YE *ALEWYNTE DAY OF YE MO\NETH OFF AUGUST YE zEIRe OFF
GOD A THOUSAND FOUR+ +HUnDRETHT SEXTY & FOURe zERIS {\\} {A statement
of the perambulation in Latin follows} {See comment in pencil
in bottom margin of f47r} {"Two leaves lost \ The Panmure copy
\ supplies them'} {Arabic foliation from flij = f48 is followed

here}