# 335
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.4.3, f. 72v, item 239}
4590802
364 741 N
{Arbroath Abbey, "Registrum Niger'}
{hand G}
{item 239}
{f72v}
{(*EMPCIO *TENEMEnTI IN *PERTH Per ABBaTEm)}
$be/vsjps13>P+_[[B]]E $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TIL
$all/aj_ALL
$man/npl_MEN~
$by/pr_BE
$/Dir_THYRe
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$/P11O{I}_ME
'_*ANDROW-FERMOURe
$til/pr+H_TIL
$have/vi_HAVE
$receive/vpp_RASAV+IT $/vpp_+IT
{\}
$by/pr_BE
$/T_THE
$hand/npl_HAND+is $/pln_+is
$of/pr_OFF
$/A+C_ANE~
$venerable/aj_VENerABiLE
$father/n_FADer
$in/pr_IN
$christ/n_CriST
'_*MALCOME~
$through/pr_THROW
$/T_THE
$mercy/n_MerCY
$of/pr_OF
$god/n_GOD
{\}
$abbot/n_ABBOT
$of/pr_OFF
'_SANCTHOMAS
$/T_*THE
$martyr/n_MarTIRe
$of/pr_OFF
;_ABerBRothoc
$10/qc_*TEN
$pound/nqpl_PUnD+IS $/plnq_+IS
$of/pr_OFF
$usual/aj_VSUALE
$money/n_MONE
$of/pr_OF
;_SCOT\LANDE
$owe/vpp_ACHT
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$by/pr_BE
$/T_THE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VENerABiLE
$father/n_FADer
$for/pr_FORe
$/A+C_ANE~
$tenement/n_*TENEMEnT
$lie{p}/vpsp_LY+ANDE $/vpsp_+ANDE
$within/pr_W^TYN~
$/T_YE
{\}
$burgh/n_BURGH~
$of/pr_OFF
;_*PERTH~
$in/pr_IN
$/T_YE
$water/n{st}_WATTer+
$gait{st}/n_+GAIT
$on/pr_ONE~
$/T_YE
$east/aj_EST
$part/n_ParT
$of/pr_OFF
$/T_YE
$each/pn_YLKE
$betwix/pr_BETUEX
$/T_THE
$land/n_LAND
$of/pr_OFF
$/T_YE
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_&
$convent/n_conUENT
$of/pr_OFF
;_COWPer
$on/pr_ON~
$/T_THE
$north/aj_NORTH
$part/n_ParT
$on/pr_ONE~
$one/aj-T_THE-TA $/T-k_THE-
$part/n_ParT
$&/cj_*ANDE
$/T_YE
$land/n_LANDE
{\}
$of/pr_OFF
$/T_THE
$prior/n_PriOURe
$&/cj_&
$convent/n_conUENT
$of/pr_OF
$/T_YE
$carthusian/npl_CARTHUSYEN+Ss $/pln_+Ss
$on/pr_ONE~
$/T_THE
$south/aj_SOWTHT
$part/n_ParT
$on/pr_ONE~
$other/aj-T_THE-TOYer $/T-k_THE-
{\}
$part/n_ParT
{.}
$of/pr_*OFF
$the-which/Raj{y1}_THE-QUHYLK $/TR_THE-
$sum/n_SOME~
$of/pr_OFF
$10/qc_TEN~
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
$/P11N_j
$hold/vps11<P+_HALDE $/vps11<P+_0
$/P11X_ME
$well/av_WEIL
$content/vUpp_conTENT
$&/cj_&
$pay/vpp_PAY+T $/vpp_+T
$&/cj_*AND
{\}
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
$venerable/aj_VENerABiLE
$father/n_FADer
$/P13GM_HIS
$successor/npl_SUCCESS+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$all/aj_ALL
$other/npl(>R)_OYer+IS $/pln_+IS
$who/RO{+h20}(<n+)_QUHOME~
$/P13NI_IT
$affeir/vps13<P+_EFFER+is $/vps13<P+_+is
$of/pr_OFF
$/T_YE
{\}
$forename/vpp-aj_FORNEmM+YT $/vpp-aj_+YT
$sum/n_SOWME~
$forevermore/av_FOR-EUerMARe
$/P11N_j
$quitclaim/vps11<P+_QUHYTCLAME~ $/vps11<P+_0
$&/cj_&
$discharge/vps11<P-_DISCHARG+is $/vps11<P-_+is
$by/pr_BE
$/Dir_THYRe
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
{\}
$in/pr_jN
$witness/n_WITNESs
$hereof/av_HER+OF $of/pr-k_+OF
$because/cj_BE-CAUSs
$/P11N_j
$have/vpt_HAD
$/neg-aj+C_NA
$seal/n_SELE
$of/pr_OFF
$/P11G+V_MYN~
$own/pn_AWN~
$present/aj_PreseNT
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAVE
$procure/vpp_ProCUR+YT $/vpp_+YT
$with/pr_W^T
{\}
$instance/n_jNSTANCE
$/T_YE
$signet/n_SIGNET
$of/pr_OF
$/A+C_A
$worship/aj_WORSCHYP+FUL $-ful/xs-aj_+FUL
$man/n_MAN~
$magister/n{tl}_MAGisteR
'_*THOMAS-DEKYSON~
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$affix/vpp_AF\FIX+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
{.}
$at/pr_*AT
;_ARBRO^T
$/T_YE
$2/qo_SECUND
$day/n_DAY
$of/pr_OFF
$august/n_AUGUST
$/T_YE
$year/n_zERe
$of/pr_OFF
$god/n_GOD
{.}
!_j^M
{\}
!_IIIJ^C
!_LIX
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$before/pr_BEFORe
$/Dir_YIRe
$witness/npl_W^TNESs
'_*THOMAS-BROWN~
$sir/n_*SCHYRe
'_*ALANE
$of/pr_OFF
;_*TYRY
$&/cj_AND
{\}
'_*ANDRO-KYRK
$with/pr_W^T
$other/npl_YYer+IS $/pln_+IS
$divers/aj<_DIUERSs
{\\}
|