{Arbroath Abbey, "Registrum Nigrum'} {Entry starts f75v} {hand
H} {item 250} {(Perambulatio terraru(m) eccl(esi)e de aberkeyrdor(e)
vocat(arum) . (z)othry(} {(et Athbrady(} {\\} {=Latin until f76r,
Scots begins ln 17=} {~f76r~} At abyrdeyne~ ye v day of decemb(er)
ye (z)eir(e) of o(ur) lord (j)^m±iiij^c nynte & tua (z)er(is) in p(rese)ns of
ye lord(is) {\} of consayle ond(er) vrityne~ y^t is to say Reu(er)end
& ven(er)ab(i)le fad(er)is in god vyl(z)ame" byschop {\} of abyrdeyn~
{.} p(ri)we±Seyl {.} Andro byschop of m(ur)ray henry a(b)bot of kambuskyneth
{\} thesaurar(e) nob(i)le and my^tty lord(is) Archbald er(i)le of angus(s)
lord dowglas(s) and chan\cellar(e) of scotland And^o lord gray mast(er)
of howsald (j)amys(s) Er(i)le of bowchane~ {\} (j)amys(s) lord ogylwy and
mast(er) (j)hone"±fresar(e) Dene" of lestalryg and clark of re\gyst(er)
{.} (j)t is apontyt and accordyt betuix Alxr~-(j)nnes(s) off y^t ilk
one~ ye±ta p(ar)t and {\} s(s)^r alx^r±symsone~ vicar(e) of ab(er)kerdor(e)
w^t (con)sent and assent of o(ur) sou(er)and lord {.} byschop {\} of
m(ur)ray and a(b)bot & (con)uent of arbro^t on y^t±toy(er) part (j)n man(er)
& forme" y^t folowis(s) {\} y^t is to say y^t ye sayd alx^r±(j)nnes(s)
w^t o(ur) sou(er)ane" lord(is) (con)sent & ye sayd s(s)^r alx~^r w^t ye
{\} byschop and a(b)bot & (con)uent(is) (con)sent ar oblyst & sworne"
ye haly ewangel(is) tuechit {\} vnd(er) pane~ of p(er)iure (j)nhabilite
& (j)nfame" in ye mast strat forme" of (com)promis(s) {\} {(in forma
speculator(um)(} to wnd(er)# #lye & abyd (j)rreuocb(i)le but ony excepcione"
in {\} deyd or law to be p(ro)ponyt in ye contrar(e) at ye decret
sentenc[?] {=ms unclear=} delyuorance off {\} certane" assysowr(is)
of p(er)ambulac(i)on chosyne" be batht yar (con)ssent(is) for ye decis(i)one
{\} of ye land(is) debatab(i)le betuix yame" of ye barronry of abyrkerdo(ur)
{=from here text has been inked over with colour of ink darker=}
{=possibly by different hand=} ye marchis {\} {=to here and return
to original hand=} pastur(is) {=reinked from crossbar on T=} (com)mone~
& diuisis of y^e same~ {.} & y^e gleib & kyrk land of abyrkerdo(ur)
{,} m(ar)chis {=continued in rh margin=} past(uris) & (com)[m][?] {sic}
{\} {=return to original script=} folowand That is to {=T corr
from S=} say s(s)^r (j)amys(s)±ogylwy {=j reinked and Ss partly=} off
deffurd kny^t wyl(z)ame"±meldru(m) {\} of fywy walt(er)±ogylwy off ye
bowne" walt(er)±barclay off tollir patryk\byssat of lessyndrome"
alx^r±m(ur)ray of ewthbardy georg(e) of abyrnethy (j)hone\curro(ur) of
drome" thomas±bardy of ordynhufe patone~±thane~ ye ald wycar(e)
{\} of (j)nn(er)ke^t alx^r±hyl fynlay±monedy Robert±fynlawys(s) broy(er)
jhone~±hyle {\} And^o±tayt wyl±clark sym of corsly (j)ohne"±wylsone"
donald±carmisy {\} & (j)ok±neyll And y^t ye sayd(is) Alx^r and s(s)^r
alx^r sal (com)peyr {<SsE<} befor ye sayd(is) {\} assysowr(is) or ye
mayr p(ar)t of yame" apone" ye sol(z)e & grond of ye sayd(is) {\} land(is)
{=deletion=} debatab(i)le ye awcht day of (j)anuar(e) nyxt±to±cum befor
nvne~ {\} and y(ar) wnd(er)# #lye and abyd as(s) sayd is(s) al & quhatsu(m)±eu(er)
m(ar)chis and {\} {~f76v~} deuisis of p(ro)pyr and comone" pastur
assygnit m(ar)chit and deuidit be ye said(is) {\} assisowr(is) of p(er)ambulacione"
or ye mar(e) p(ar)t of yame" sworne" y(ar)±to apone" {\} sanct marnoys(s)
ferter(is) in p(rese)ns of ye kyng(is) (j)ustice or his deput ye bischop
{\} of m(ur)ray or his (com)missar And ye sayd p(ar)teis ar (con)tent
to ond(er)# #ly ye decret of ye {\} said assisowr(is) in sic a±ffect
fors(s) and {\} strynth as p(ro)ces(s) of breyff of p(er)ambulacion {\}
and neu(er) to cu(m) in ye (con)trair be ya(m)±self aeris na successowr(is)
wnd(er) sic panys(s) as sal pleys(s) o(ur) soueran lord and ye bischop
of m(ur)ray to discern~ and deliu(er) {<del<} on~ {<end<} y(ar)±a±pon
{=after A=} {<del<} this {<end<} {\} and yat y(ar) sal no^t be p(ri)ce
p(ra)yar nor terro(ur) solist ony of ye sayd assysowr(is) wy(er)±wais
{\} yan sal serf ya(m) to deliu(er) apon~ yar athis(s) and (con)scienc
in y^e p^emiss(s) nor sal mak ony {\} inpedime(n)t nor excepcion~
wy(er)±ways ya(n) in y(ar) p(rese)ns or absens or ane~ p(rese)ns {=sic=}
or ane~±oy(er) {\} absent of ye p(ar)teis ye said(is) assysowr(is) may
p(er)empt(ur)lye or ye mayr p(ar)t of ya(m) {\} ye sad(is) day & place but
ony fory(er) prorogacione of days(s) or termys(s) fynaly {\} eft(er) yar
knawlage discern~ end conclude apon~ ye werra rychtows m(ar)chis
bownd(is) {\} and deuisis(s) of ye sayd(is) land(is) debatb(i)le And to
obserw and keyp ye samyn~ but {\} ony reuocacion (j)nterupcione
or inpedime(n)t to be mayd in ye (con)trair wnd(er) {\} ye panys(s) for±said
for yam yar arys(s) and successor(is) perpetualy tyl enduyr {\\} {=continues
in Latin until f77r=}