# 344
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.4.3, f. 84, item 268}
4721023
364 741 N
{Arbroath Abbey, "Registrum Nigrum'}
{f84r}
{?hand G =f83r}
{item 265}
{(OBLIGACiO DE . XL . SOLIDIS SOLUENdis Per VICARIUm DE MUR=HOUSs)}
$be/vsjps13>P+_[[B]]E $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TIL
$all/aj_ALL
$man/npl_MEN~
$by/pr_BE
$/Dir_THIRE
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$/P11O{I}_ME
'_*NICHOLL-MONYPEnNY
$vicar/n_VICARe
$of/pr_OFF
{\}
;_MURHOUSs
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$bind/venpp_BUND+YN~ $/venpp_+YN~
$&/cj_AND
$oblige/vpp_OBLIS+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/T_YE
$tenor/n_TENOURE
$of/pr_OFF
$/Dir_YIR
$/P11G+C_MY
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
{\}
$bind/vps11<PO-_BIND+IS $/vps11<PO-_+IS
$&/cj_&
$oblige/vps11<P-_OBLISs
$/P11X_ME
$by/pr_BE
$/T_THE
$faith/n_FATH
$of/pr_OFF
$/P11G+C_MY
$body/n_BODY
$/P11G+C_MY
$procurator/npl_ProCURAT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
$til/pr+V_TIL
$/A+C_ANE~
$venerable/aj_VENerA\BILE
$father/n_FADer
$in/pr_IN
$god/n_GOD
{.}
'_*GEORGe
$by/pr_BE
$/T_YE
$permit/n_PerMISSIONE~
$of/pr_OFF
$god/n_GOD
$abbot/n_ABBOT
$of/pr_OFF
;_ARBRO^T
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$convent/n_COnUENT
{\}
$of/pr_OFF
$/Dat_YAT
$ilk/pn_ILK
$in/pr_IN
$/T_YE
$sum/n_SOWME~
$of/pr_OFF
$40/qc_FOWR+TY $-ty/xs-qc_+TY
{.}
!_Ss
{.}
$of/pr_OFF
$usual/aj_VSUALE
$money/n_MONE
$of/pr_OFF
;_SCOTLANDE
{.}
$year/av_zEIR+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
{\}
$pay/vpp_PAY+T $/vpp_+T
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VENerABILE
$father/n_FADer
$&/cj_&
$convent/n_conUENT
$&/cj_&
$/P23G_YAR
$successor/npl_SUCCESS+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$by/pr_BE
$/P11O_ME
$/P11G+C_MY
$procurator/npl_ProCURAT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
{\}
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$at/pr_AT
$2/qc_TWA
$term/npl_TERM+YS $/pln_+YS
$of/pr_OFF
$/T_YE
$year/n_zEIRe
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$/T_YE
$feast/n_FEST
$of/pr_OFF
$/T_YE
$purify/n_PURIFICACI\ONE~
$of/pr_OF
$/P21G_OUR
$lady/n_LADY
$&/cj_AND
$/T_YE
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$whitsunday/n_WYTSONDAY
$next/av_NEXT
$follow/vpsp_FOLOU+AND $/vpsp_+AND
$proportion/av_ProPORCIONAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$for/pr_FOR
$all/aj_ALL
{\}
$/T_YE
$term/npl_TERM+YS $/pln_+YS
$of/pr_OFF
$19/qc_NYN+TENE~ $-teen/xs-qo_+TENE~
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$for/pr_FOR
$/T_YE
$teindsheaf/npl_TEND-SHAW+IS $/pln_+IS
$of/pr_OFF
$/T_YE
$town/n_TOWN~
$of/pr_OFF
$wester/aj{o}_WESTER+
;_+GAGHE
{\}
$/P11G+V_MY
$entry/n_ENTRE
$in/pr_IN
$/T_YE
$receive/vn_RESAV+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OFF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$teind/n_TEND
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$at/pr_AT
$/T_YE
$feast/n_FEST
$of/pr_OFF
$saint/n{tl}_*SANCT
'_PETYRe
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
{\}
$advincula/n_*ADUInCULA
$next/av_NEXT
$follow/vpsp_FOWLOW+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$date/n_DATE
$of/pr_OFF
$/Dis_YIS
$present/aj_PreseNT
$writ/n_WRIT
$as/cj_ASs
$/T_YE
$assedation/n_ASSEDACION~
$give/venpp_GEV+IN $/venpp_+IN
$to/pr+C_TO
{\}
$/P11O_ME
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAID
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_&
$convent/n_conUEnT
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$teind/n_TEIND
$proport/vps13<n-_ProPORT+is $/vps13<n-_+is
$&/cj_*AND
$if/cj_GYFF
$/P13NI_IT
$happen/vps13<P+_HAPPn+IS $/vps13<P+_+IS
$/P11O{I}_ME
{\}
$/T_YE
$say/aj_SAID
$master/n{tl}_MASTer
'_NYCHOL-MONYPEnNY
$/P11G+C_MY
$procurator/npl_ProCURAT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
$to/im+C_TO
$fail/vi_FAILzE
$in/pr_In
$payment/n_PAMENT
$of/pr_OFF
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
$sum/n_SOWM~
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$abbot/n_ABBOT
$&/cj_&
$convent/n_conUENT
$at/pr_AT
$/T_YE
$say/aj_SAID
$term/npl_TerM+YSs $/pln_+YSs
$endure/vpsp-pr_ENDUR+AND $/vpsp-pr_+AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
$19/qc_NYN+TEN~ $-teen/xs-qc_+TEN~
{\}
$year/npl_zERR+is $/pln_+is
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBEID $/vsjps13<n+_0
$/P13NI_IT
$do/vsjps13<P+_DO $/vsjps13<P+_0
$/P13NI_IT
$shall/vm_SALL
$be/vi_BE
$leave/aj_LEF+UL $-ful/xs-aj_+UL
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VENERABILLE
$father/n_FADer
$&/cj_AND
$convent/n_conUENT
{\}
$til/im+C_TIL
$set/vi_SET
$&/cj_&
$dispone/vi_DISPON~
$on/pr_ONE~
$/T_YE
$say/aj_SAID
$teind/npl_TEIND+is $/pln_+is
$at/pr_AT
$/P23G_YAR
$own/aj{err}_ALL-IN
{sic misreading of AWIN?}
$will/n_WYLL
$ay/av_AY
$&/cj_&
$while{ut}/cj_QUHIL
$/T_YE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VENERA\BILE
$father/n_FADer
$&/cj_&
$convent/n_conUENT
$be/vsjps23<n&n+_BE $/vsjps23<n&n+_0
$full/av_FULL
$content/aj_conTENT
$&/cj_&
$pay/vpp_PAY+IT $/vpp_+IT
$of/pr_OFF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$sum/n_SOWM~
$of/pr_OFF
$40/qc_FOUR+TY $-ty/xs-qc_+TY
{.}
!_Ss
{.}
$as/cjR_ASs
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$by/pr_BE
{\}
$/P11O_ME
$/P11G+C_MY
$procurator/npl_ProCURAT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGna+IS $/pln_+IS
$&/cj_*AND
$also/av_ALSWA
$because/cj_BE-CAUSs
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFF
$/T_YE
$say/aj_SAID
{ins}
$teind/n_TEND
{end}
$of/pr_OFF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VENerA\BiLE
$father/n_FADer
$&/cj_&
$convent/n_conUENT
$better/aj_BETTer
$cheap/n_CHAPE
{?S erased}
$than/cj_YAN~
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$of/pr_OFF
$vail/n_WAILE
$/P11N_j
$bind/vps11<P+_BYND $/vps11<P+_0
$/P11X_ME
$til/im+C_TILL
$travail/vi_TRAWALE
$in/pr_In
$all/aj_ALL
$reason/aj_RESO\N+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$service/n_SerUICE
$belong/vpsp_BELAN+AND $/vpsp_+AND
{sic}
$/T_YE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VENerABiLE
$father/n_FADer
$&/cj_&
$convent/n_conUENT
{.}
$for/pr_FOR
$/T_YE
$profit/n_ProFYT
$of/pr_OFF
$/P23O_YAME~
{\}
$&/cj_AND
$of/pr_OFF
$/P23G_YAR~
$house/n_HOUSs
$on/pr_ON~
$/P23G_YAR~
$own/aj_AWIN
$cost/n_COST
$when/av_QUHEN~
$/P11N_j
$be/vps11<P+_AM~
$charge/vpp_CHARG+YT $/vpp_+YT
$at/pr_AT
$/P23G_YAR~
$own/aj_AWIN
$will/n_WILL
$&/cj_*AND
{\}
$all/aj_ALL
$/Dir_YIR
$forewrite/venpp-aj_FOR-WRYT+YN~ $/venpp-aj_+YN~
$thing/npl_THYNG+is $/pln_+is
$leal/av_LELE+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$true/av_TREW+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$keep/vpp_KEP+IT $/vpp_+IT
$all/aj_ALL
$fraud/n_FRAUD
$guile/n_GYLL
$&/cj_&
$cavillation/n_CAUIL\LACIONE~
$exclude/vpp_EXCLUD+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$by/av>=_BY
$put/vpp<=_PUT
$/P11N_j
$bind/vps11<P+_BYND $/vps11<P+_0
$/P11X_ME
$/P11G+C_MY
$forewrite/venpp-aj_FORe-WYRT+IN $/venpp-aj_+IN
$benefice/n_BENYFIC"
$&/cj_AND
$all/aj_ALL
$/P11G+C_MY
{\}
$good/npl_GUD+IS $/pln_+IS
$move/aj<_MOU+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$&/cj_&
$move/aj<_VN+MOW+ABiLE $un-/xp-aj_VN+ $-able/xs-aj_+ABiLE
$have/vpp_HAD
$&/cj_&
$forto/im+C_FOR-TO
$be/vi_BE
$have/vpp_HAD
$wheresomever/av_QUHARe-SUm-EUer
$/P23N_YAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$find/venpp_FUnD+IN $/venpp_+IN
{\}
$in/pr_IN
$/T_YE
$strait/aj-sup_STRAT+AST $-est/xs-sup_+AST
$form/n_FORME~
$of/pr_OFF
$oblige/n_OBLIGACIONE~
$endure/vpsp-pr_INDUR+AND $/vpsp-pr_+AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
$19/qc_NYN+TENE $-teen/xs-qc_+TENE
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$in/pr_jN
$witness/n_W^TNESs
{\}
$of/pr_*OFF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-QUHYLK-THYNG" $/TR_YE- $thing/nR_-THYNG"
$because/cj_BE-CAUSs
$/P11N_j
$have/vpt_HAD
$/neg-aj+C_NA
$seal/n_SELE
$of/pr_OFF
$/P11G+V_MY
$own/pn_AWIN
$present/aj_PreseNT
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFF
$procure/vpp_ProCUR+YT $/vpp_+YT
$with/pr_W^T
{\}
$instance/n_INSTANCE
$/T_YE
$seal/n_SELE
$of/pr_OFF
$/A+H_ANE~
$honour/aj_HONOR+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$man/n_MAN~
'_WYLzAm-BALDOWY
$of/pr_OFF
$/Dat_YAT
$ilk/pn_ILK
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$append/vpp_APPEnS+IT $/vpp_+IT
{\}
$to/pr+C_TO
$/Dis-n_YIS
$/P11G+V_MY
$oblige/n_OBLIGACIONE~
{.}
$write/venpp_WRIT+YN~ $/venpp_+YN~
$in/pr_IN
;_ARBRO^T
$/T_YE
!_XXIII
{.}
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONETH
$of/pr_OFF
$october/n_OCTOBER
{\}
$/T_YE
$year/n_zERE
$of/pr_OFF
$god/n_GOD
{.}
!_j^M
{.}
!_IIIJ^C^C^C^C
!_LXXIJ
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$before/pr_BEFORE
$/Dir_YIR
$witness/npl_WYTNESs
'_HENRY-*RAMSAY
$of/pr_OFF
;_NEW\TIBBIR
{.}
$sir/n_*SCHIRe
'_jHON~-HARWAR~
$vicar/n_WYCAR
$of/pr_OFF
;_BANCHRE
$&/cj_&
$notary/n_NOTAR
$public/aj<_PUBL+IC $-ic/xe-aj_+IC
{.}
$master/n{tl}_MASTer
'_THOMmaS\STRATHAWIN
$notary/n_NOTARE
$public/aj<_PUBL+IC $-ic/xe-aj_+IC
'_jAMES-BOYS
$&/cj_&
'_jAMES-LAMEn
$with/pr_W^T
$other/npl_OYer+IS $/pln_+IS
$divers/aj<_DIUERSs
{.}
$&/cj_&
$for/pr_FOR
{\}
$/T_YE
$more/aj_MAIR
$siccar/n_SYKKYR+NESs $-ness/xs-n_+NESs
$/P11N_j
$/T_YE
$say/aj_SAID
$master/n{tl}_MAISTer
'_NYCHOL
$have/vps11<P-_HASs
$subscribe/vpp_SUBSCRIW+YT $/vpp_+YT
$/P11G+C_MY
$present/aj_PreseNT
$oblige/n_OBLIGACI\ONE~
$with/pr_WY^T
$/P11G+V_MY
$own/aj_AWIN
$hand/n_HAND
{.}
'_*NYCHOLAIus-MONYPEnNY
{(MANU ProPriA})
{.}
{\\}
|