# 347
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.4.3, f. 89r, item 277}
4820627
0 0 N
{Arbroath Abbey, "Registrum Nigrum'}
{f89r}
{hand K}
{item 277}
{(*ASSEDACiO *PISCARIE DE *STOK)}
{.}
$/T_[[Y]]E
!_XXVII
{.}
$day/n_DAY
$of/pr_OFF
'_jUNII
{.}
$/T_*THE
$year/n_zER
$of/pr_OF
$god/n_GOD
{.}
!_j^M
{.}
!_IIIJ^*C
!_LXXXIJ
{.}
$year/npl_zER+IS $/pln_+IS
$/A+C_*ANE~
$venerable/aj_VENerABILE~
{\}
$father/n_FADIR
$in/pr_IN
$christ/n_CRIST
'_*GEORGe
$by/pr_BE
$/T_THE
$permit/n_PerMISSIONE~
$of/pr_OFF
$god/n_GODE
$abbot/n_ABBOT
$of/pr_OF
;_ABBerBRO^T
$have/vps13<n-_HAS
$set/vpp_SET
$&/cj_&
{\}
$to/pr+C_TO
$ferm/n_FERME~
$let{l}/venpp_LATT+YN~E $/venpp_+YN~E
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/T_THE
$tenor/n_TENOR
$of/pr_OFF
$/Dir_THYR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$set/vps13<n-_SETT+is $/vps13<n-_+is
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$ferm/n_FERM~E
$let{l}/vps13<n-_LATT+YS $/vps13<n-_+YS
{.}
$til/pr+V_*TYLL
{\}
$/A+H_ANE~
$honour/aj_HONOR+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$man/n_MAN~
{.}
$sir/n_SCHYRe
'_jAMYS-*CriTHTON~
{.}
$of/pr_OF
;_*TARUYS
$knight/n_KNY^T
$/T_*THE
$fish/vn_FYSCH+YNG" $/vn_+YNG"
$pertain/vpsp_PerTE\N+YNG" $/vpsp_+YNG"
{.}
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$say/aj_SAID
$abbey/n_ABBAY
$call/vpp_CALL+YT $/vpp_+YT
;_STOK
$in/pr_IN
$/T_YE
$water/n{o}_VATTYR
$of/pr_OF
;_TAY
$for/pr_FOR
$all/aj_ALL
$/T_THE
$term/npl_TerM+YS $/pln_+YS
$of/pr_OF
$5/qc_FYVE
{\}
$year/npl_zER+IS $/pln_+IS
$full/av_FULLY+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$complete/vUpp_comPLEIT
$&/cj_*AND
$run/venpp_*RUnN+YN~ $/venpp_+YN~
$next/av_NEXT
$after/pr_EFTer
$/P13GM_HIS
$entry/n_INTerESSs
{.}
$the-which/RN{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$at/pr_AT
{\}
$/T_YE
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$saint/n{tl}_SANCT
;_*ANDro
$next/av_NEXT
$&/cj_&
$immediate/av_ImMEDIAT
$follow/vpsp_FOWLO+ANDE $/vpsp_+ANDE
$/T_YE
$date/n_DAT
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$writ/n_WriTE
{.}
$/T_*THE
$say/aj_SAID
{\}
$sir/n_SCHYRe
'_jAMYS
$pay/vpsp_PAY+ANDE $/vpsp_+ANDE
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$venerable/aj_VENerABiLE
$father/n_FADIRe
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$successor/npl_SUCCESS+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$endure/vpsp-pr_jNDU\R+AND $/vpsp-pr_+AND
$/T_THE
$say/aj_SAIDE
$5/qc_FYVE
$year/npl_zER+IS $/pln_+IS
{.}
$5/qc_FYVE
$barrel/nqpl_BarRELL+IS $/plnq_+IS
$of/pr_OF
$good/aj_GUDE
$salmon/n_SALMONDE
{.}
$full/aj<_FUL
{.}
$red/aj<_REID
$&/cj_&
$sweet/aj<_SWEIT
$merchantlike/aj_Mar\CHAND+LYK $-like/xs-aj_+LYK
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$within/pr_W^TYN
$/T_THE
$burgh/n_BURGH~
$of/pr_OF
;_PERTH~
$on/pr_ONE~
$/T_THE
$shore/n_SCHORE
$at/pr_AT
$/T_YE
$water/aj_VATTer
$stair/n_STARe
$at/pr_AT
{\}
{f89v}
$/T_YE
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$/T_YE
$assumption/n-cdf_ASSUmPSYON~
$of/pr_OFF
$/P21G_OUR~
$lady/n_LADY
$or/cj_OR
$within/pr_W^TYN~
!_XV
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$thereafter/av_Yar-EFTer $after/pr-k_-EFTer
$at/pr_AT
$/T_THE
$far/n-sup_FERR+EST $-est/xs-sup_+EST
{.}
$&/cj_*ANDE
{\}
$fail/vpsp_FALzE+INGe $/vpsp_+INGe
$of/pr_OFF
$/T_THE
$payment/n_PAYMEnT
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
{.}
!_V
$barrel/nqpl_BarRELL+IS $/plnq_+IS
$of/pr_OFF
$salmon/n_SALMONDE
$all/pn_ALL
$together/av_TO-GIDDer
$&/cj_&
$at/pr_AT
{\}
$once/n_ANYS
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$pay/vpp_PAY+T $/vpp_+T
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
$sir/n_SCHYRe
'_jAMYS
$at/pr_AT
$day/n_DAY
$&/cj_&
$place/n_PLACE
$foresaid/aj<_FORSAID
$/P13NI_IT
$shall/vm_SALL
$be/vi_BE
{\}
$leavesome/aj_LE+SUm $-some/xs-aj_+SUm
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VENerABiLE
$father/n_FADer
$or/cj_OR
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$successor/npl_SUCCESS+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$dispone/vi_DISPONE
$upon/pr_APON~
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
{\}
$fish/vn_FYSCH+YNG" $/vn_+YNG"
$at/pr_AT
$/P13GM_HIS
$&/cj_&
$/P23G_YARe
$pleasance/n_PLESANCE
$notwithstanding/av_NO^TW^TSTANDYNG"
$of/pr_OFF
$/Dis_YIS
$present/aj_PreseNT
$indenture/n_jNDENTur
$the-which/Raj{y1}_YE-Q^K $/TR_YE-
{\}
$fish/vn_FYSCH+YNG" $/vn_+YNG"
$with/pr_W^T
$/T_THE
$pertinent/npl_PerTINEnT+is $/pln_+is
$/T_YE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VENerABiLE
$father/n_FADer
$shall/vm_SALL
$warrant/vi_WARAND
$&/cj_&
$defend/vi_DEFEND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
{\}
$say/aj_SAID
$sir/n_SCHYR~
'_jAMYS
$endure/vpsp-pr_jNDUR+AND $/vpsp-pr_+AND
$/T_THE
$term/npl_TerM+YS $/pln_+YS
$foresaid/aj<_FORSAID
$so/av>=_SA
$far/av_FAR
$as/cj<=_AS
$law/n_LAW
$will/vps13<n+_WIL
$by/pr_*BE
$/Dir_Yir
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$part/n_PART
$of/pr_OF
$the-which/ROpl<pr{y2}_THE-QUHILK+is $/TR_THE- $/plRO<pr_+is
$remain/vpsp_REMAN+ANDE $/vpsp_+ANDE
$with/pr_W^T
$/T_THE
$say/aj_SAID
$sir/n_SCHYR
'_jAMYS
$/T_THE
$say/aj_SAID
$venerable/aj_VE\NerABiLE
$father/n_FADIR
$have/vps13<n+_HASs
$affix/vpp_AFFIX+IT $/vpp_+IT
$/P13GM_HYSs
$seal/n_SEIL
$&/cj_*ANDE
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$part/n_PART
$of/pr_OF
$/T_THE
$same/pn_SAmMYN~
{.}
$remain/vpsp_*REMAN+ANDE $/vpsp_+ANDE
{\}
$with/pr_W^T
$/T_YE
$say/aj_SAID
$venerable/n_VENerABiLE
{sic}
$/T_THE
$say/aj_SAID
$sir/n_SCHYRe
'_jAMYS
$have/vps13<n+_HAS
$affix/vpp_AFFIX+IT $/vpp_+IT
$/P13GM_HYS
$seal/n_SEILE
$at/pr_AT
;_DUNDE
{\}
$/T_THE
$year/n_zER
$&/cj_&
$day/n_DAY
$forewrite/venpp-aj<_FOR-WriT+YN~ $/venpp-aj<_+YN~
{.}
{\\}
|