# 353
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.4.3, f. 125r}
4900820
364 741 N
{Arbroath Abbey, "Registrum Nigrum'}
{f125r}
{hand M}
{item 402}
{(LitteRA FINAnCIE Pro DomiNO DUnCANO DAUIDSONE~ MOnaCHO)}
{.}
$/P21N_VE
'_DAUID
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$permit/n_PerMISSION~
$of/pr_OF
$god/n_GODE
$abbot/n_ABBOT
$of/pr_OF
;_ARB"Roth
$with/pr_W^T
$/T_YE
$consent/n_conSENT
$of/pr_OF
$/P01G_OURe
$whole/aj_HAILL
$brother/npl_BREDer
$grant/vps21<P-_GraN\T+IS $/vps21<P-_+IS
$/P21X_WS
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$bind/venpp_BUnD+YN $/venpp_+YN
$&/cj_&
$oblige/vpp{sic}_OBLISs
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$tenor/n_TENOR
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$present/aj_PreseNT
$writ/n_WRYT
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$faith/npl_FATH+IS $/pln_+IS
$&/cj_ANDE
{\}
$truth/npl_TREWTH+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/P21G_Our
$body/npl_BODI+IS $/pln_+IS
$bind/vps21<P-_BYND+IS $/vps21<P-_+IS
$&/cj_&
$oblige/vps21<P-_OBLYSs
$/P21X_WS
$til/pr+V_TYLL
$/A+C_ANE
$worship/aj_WIRSCHIP+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$man/n_MAN
'_jOHON~\DOG
$burgess/n_BURGESs
$of/pr_OF
;_DUNDE
$in/pr_In
$/T_Y^E
$sum/n_SOWM
$of/pr_OF
!_XL
$pound/nqpl_POWND+IS $/plnq_+IS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$usual/aj_VSUAL
$money/n_MONET
$of/pr_OF
;_SCOTLAnDE
{\}
$for/pr_FOR
$/T_Y^E
$exchange/n_ESCHANGE
$of/pr_OF
$/A+C_ANE
$certain/aj_CerTANE
$sum/n_SOWM~
$of/pr_OF
;_FLANDerIS
$money/n_MONET
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MAIDE
$&/cj_&
$pay/vpp_PAY+T $/vpp_+T
$by/pr_BE
{\}
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jOHN~
$to/pr+V_TO
$/P21G_OURe
$brother/n_BRUDer
$dean{ec}/n{tl}_DEN~
'_DUnCAN~-DAUYSON~
$in/pr_In
$/T_Y^E
$part/npl_ParT+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
;_FLANDRYS
$or/cj_OR
;_FRAnSs
{\}
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$pay/vpp_PAY+T $/vpp_+T
$by/pr_BE
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_jOHN~
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+is $/pln_+is
$executor/npl_EXCECUT+OR+is $-or/xs-n_+OR+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$within/pr_W^TIN
!_XL
$day/npl_DAY+S $/pln_+S
{\}
$after/pr_EFTIR
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
$dean{ec}/n{tl}_DEN~
'_DUnCAN~+Ss $/Gn_+Ss
$acquitance/n_ACQUITTANSs
$come/vps13<n+_CUm+ISs $/vps13<n+_+ISs
$&/cj_ANDE
$be/vfut13<n-_BE+YS $/vfut13<n-_+YS
$show/venpp_SCHAWN
$to/pr+V_TO
$/P21O_WS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$receipt/n_RASAIT
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
$money/n_MONET
$within/pr_W^TIn
$/T_Y^E
$realm/n_REWM~
$of/pr_OF
;_SCOTLANDE
$but{w}/pr_BUT
$any/aj_ONY
$long/aj-cpv_LANG+er $-er/xs-cpv_+er
$delay/n_DELAY
$fraud/n_FRAUDE
$or/cj_OR
{\}
$guile/n_GYLL
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$payment/n_PAYMEnT
$of/pr_OF
$the-which/Raj{y1}_Y^E-QUHILK $/TR_Y^E-
$foresaid/aj_FOR-SAIDE
$sum/n_SOWM~
$/P21N_WE
$bind/vps21<P+_BYNDE $/vps21<P+_0
$&/cj_&
$oblige/vps21<P-_OBLISs
$/P21X_WS
$&/cj_&
$/P21G_OUR~
{\}
$successor/npl_SUCCESS+OUR+ISs $-or/xs-n_+OUR+ISs $/pln_+ISs
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAIDE
'_jHON~
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AIER+ISs $/pln_+ISs
$executor/npl_EXCUT+OUR~+is $-or/xs-n_+OUR~+is $/pln_+is
{sic}
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$in/pr_In
$/T_Y^E
$strait/aj-sup_STRAT+AST $-est/xs-sup_+AST
{\}
$form/n_FORME~
$&/cj_&
$style/n_STYL
$of/pr_OF
$oblige/n_OBLIGACiON
$in/pr_jN
$witness/n_WYTNESs
$hereof/av_HEIR-OF $of/pr-k_-OF
{.}
$/P21N_WE
$have/vps21<P+_HAIFF
$affix/vpp>=_AFFIX+T $/vpp>=_+T
$to/av<=_TO
$/P21G_Our
$common/n_COmMOWN~
{\}
{f125v}
$seal/n_SEIL
$at/pr_AT
;_ARB"Roth
$/T_YE
!_XX+^T^I $-ty/xs-qor_+^T^I
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$august/n_AUGUST
$/T_Y^E
$year/n_zEIR
$of/pr_OF
$god/n_GODE
{.}
!_j
{.}
$1000/qc_THOWSANDE
!_CCCC
$&/cj_&
$90/qc_NYN+TY $-ty/xs-qc_+TY
{\\}
|