# 357
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.4.3, f. 147v}
4990709
364 741 N
{Arbroath Abbey, "Registrum Nigrum'}
{f147}
{hand N}
{item 472}
{(*ABerBRothoc *OBLIGACiO *MAGistRI jACOBI DOUGLASs . VICARIJ EIUSDEM(}
{\\}
$be/vsjps13>P+_[[B]]E $/vsjps13<P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TIL
$all/aj_AL
$man/npl_MEN
$by/pr_BE
$/Dir_THIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$/P11O{I}_*ME
$master/n{tl}_*MAISTIR
'_jAMES-DOVGLASs
{\}
$vicar/n_VICARe
$of/pr_OF
;_ABerBRothoc
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$bind/venpp_BUND+IN~ $/venpp_+IN~
$&/cj_ANDE
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$&/cj_ANDE
$by/pr_BE
$/T_THE
$tenor/n_TENORe
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
{\}
$present/aj_PRESEnT
$writ/n_WRITE
$bind/vps11<PO-_BYND+IS $/vps11<PO-_+IS
$&/cj_AND
$oblige/vps01<PO-_OBLISs
$/P11X_ME
$til/pr+V_TIL
$/A+C_ANE~
$venerable/aj_VENERABiLE
$father/n_FADER
$in/pr_IN
$god/n_GOD
'_*DAUID
{\}
$abbot/n_*ABBOT
$of/pr_OFF
;_ABerBRothoc
$&/cj_ANDE
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$convent/n_COnVENT
$of/pr_OFF
$/T_THE
$same/pn_SAmMYN~
$in/pr_jN
$loyalty/n_LAWTAY
$&/cj_ANDE
$service/n_SerVICE
{\}
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DO+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$&/cj_ANDE
$keep/vpp_KEP+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/P23O_YAIM
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/T_YE
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$of/pr_OFF
$/P11G+C_MY
$life/n_LYIF
$by/pr_BE
$reason/n_*RESONE~
$of/pr_OFF
{\}
$/A+C_ANE~
$certain/aj_CERTANE~
$fee/n_FEE
$&/cj_ANDE
$household/n_HOUSs+HALDE $-hold/xs-n_+HALDE
$give/venpp_GIFF+YN~ $/venpp_+YN~
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$by/pr_BE
$/P23O_YAIM
$as/cj_AS
$/P23G_YAIR
$writ/n_WriT
$at/pr_AT
{\}
$more/aj_MAIR
$length/n_LYNTH
$proport/vps13<n-_PROPORT+IS $/vps13<n-_+IS
{.}
$the-which/Raj{y2}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$fee/n_FEE
$&/cj_ANDE
$household/n_HOUSs+HALD $-hold/xs-n_+HALD
$/P11N_j
$/T_THE
$say/aj_SAID
$master/n{tl}_MAISTer
{\}
'_jAMYS
$grant/vps11<P-_GRANT+IS $/vps11<P-_+IS
$&/cj_ANDE
$declare/vps11<P-_DECLARIS
$by/pr_BE
$/P11G+C_MY
$conscience/n_CONSCIENCE
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAUE
$/neg-v_NOTHT
$by/pr_BE
$right/n_*RITHT
$of/pr_OF
{\}
$/P11G+C_MY
$vicarage/n_VICARAGE
$but/cj_BOT
$for/pr_FOR
$/P11G+C_MY
$service/n_SerVICE
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
{.}
$&/cj_*AND
$atour/av_ATTOURe
$/P11N_j
$/T_YE
$say/aj_SAID
$master/n{tl}_*MAISTIR
{\}
'_jAMYS
$quitclaim/vps11<P-_QUYTCLAM+YS $/vps11<P-_+YS
$&/cj_ANDE
$discharge/vps11<P-_DISCHARG+is $/vps11<P-_+is
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$lord/n_LORDE
$abbot/n_*ABBOTE
$&/cj_ANDE
$/P11G+C_MY
$master/npl_MAISTer+\IS $/pln_+\IS
$/T_YE
$convent/n_CONVENT
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$soum/npl_SOWM+YS $/pln_+YS
$of/pr_OFF
$money/n_MONEY
$by/av>=_BY
$go/vpp-aj<=<_GANE~
$that/RO{y2}_YAT
$/P11N_j
$claim/vpt_CLAM+YT $/vpt_+YT
$/P23O_YAIM
$of/pr<_OF
{\}
$unto{ut}/pr+C_ONTO
$/T_YE
$make/vn_MAK+ING" $/vn_+ING"
$of/pr_OFF
$/Dis_YIS
$writ/n_WRITE
{.}
$the-which/RO{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$to/im+C_TO
$keep/vi_KEPE
$/P11N_j
$/T_THE
$say/aj_SAID
$master/n{tl}_*MAISTIR
{\}
'_jAMYS
$oblige/vps11<P-_OBLISs
$/P11X_ME
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
$by/pr_BE
$/T_THE
$faith/n_FAITH
$in/pr_IN
$/P11G+C_MY
$body/n_BODY
$to/im+C_TO
$fulfil/vi_FULFIL
$&/cj_ANDE
$keep/vi_KEPE
{\}
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
{.}
$in/pr_jN
$witness/n_WITNES
$of/pr_OFF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-QUHILK-THING" $/TR_YE- $thing/nR_-THING"
$/P11N_j
$/T_YE
$say/aj_SAID
$master/n{tl}_*MAISTIR
'_jAMYS-DOV\GLAS
$have/vps11<P-_HAS
$affix/vpp_AFFIX+T $/vpp_+T
$/P11G+C_MY
$seal/n_SELE
$to/pr+C_TO
$/Dis_YIS
$/P11G+C_MY
$band/n_BANDE
{.}
$with/pr_WITH
$/T_YE
$subsrcibe/n_SUBSCRIPCIONE~
$of/pr_OF
$/P11G+H_MY
{\}
$hand/n_HANDE
{.}
$at/pr_*AT
;_ABerBRothoc
$/T_THE
$9/qo_NYN+T $-th/xs-qo_+T
$day/n_DAY
$of/pr_OFF
$/T_YE
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$july/n_jULIJ
{.}
$/T_*THE
$year/n_zERe
$of/pr_OF
$god/n_GOD
{\}
!_j^M
{.}
!_IIIJ^C
{.}
$90/qc_NYN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_AND
$9/qc_NYNE~
$year/npl_zER+IS $/pln_+IS
{.}
{\\}
|