# 97
{Tealling Church, Angus: inscription on the memorial stone of Ingram of Kethyns, Archdeacon of Dunkeld}
3800000
340 737 N
{cross symbol}
{:}
$here/av_HEYR
{:}
$lie{p}/vps13>n+_LY+IS $/vps13>n+_+IS
{:}
'_jNGRAM
{:}
$of/pr_OF
{:}
;_KETHENYS
{:}
$priest/n_PRIST
{\}
$master/n{tl}_MAYSTer
{:}
$in/pr_In
{:}
$art/n_ARIT
{:}
$archdeacon/n_ERSDENE
{:}
$of/pr_OF
{:}
;_DUnKELDYn
{:}
$make/vpp_MADE
{:}
$in/pr_In
{:}
$/P13GM_HIS
{\}
!_XXXII
{:}
$year/n_YHERE
{:}
$pray/v-ipv-pl_PR^AY+IS $/pl-v-ipv_+IS
{:}
$for/pr_FOR
{:}
$/P13OM_HYM
{:}
$that/RN{+h1}_YAT
{:}
$die/vpt_DE+YT $/vpt_+YT
{:}
$have/vpsp_HAF+A\ND $/vpsp_+A\ND
{,}
!_LX
{blank}
{:}
$year/npl_YHER+YS $/pln_+YS
{:}
$of/pr_OF
{:}
$eild/n_EYLD
{:}
$in/pr_IN
{:}
$/T_THE
{:}
$year/n_YHER
{\}
$of/pr_OF
{:}
'_CRIST
{:}
!_M^O
{:}
!_CCC^O
{:}
!_LXXX
{\\}
|